Source catalogue

Stefan Czarniecki thanks the authorities of Lwów for their congratulations, encourages the residents to persevere in the defense against Khmelnytsky's forces, and announces the arrival of allied reinforcements. He also informs them about sending one hundred infantry soldiers under the command of Mr. Podlewski and assures them of his intercession with the nobility regarding the payment of the excise tax (czopowe) to the city for defense purposes.

The Voivode of Ruthenia, Stefan Czarniecki, thanks the authorities of Lwów for their congratulations, encourages courageous resistance against Khmelnytsky, and assures them of the imminent arrival of the monarch's allies. He also informs them of the dispatch of a hundred-man unit of trained infantry under the command of Mr. Podlewski and the securing of municipal revenues from the excise tax for defense purposes.

Szczęsny Czacki renews his request to the mayor and councilors to finalize the transaction of the perpetual cession of a plot of land to him. He informs them that he has authorized the governor of Kulików, Dniestrzański, to conclude the appropriate contract.

Szczęsny Czacki informs about the dispatch of a second royal rescript for the commission by his governor of Kulików, along with notification letters. He also announces his arrival in Lwów the day after the Feast of the Epiphany.

Szczęsny Czacki, Crown Cup-bearer, addresses the Lviv authorities with a request to finalize the transaction and grant him the plot in perpetuity. He informs them that he has authorized his Kulików governor, Mr. Dniestrzański, to conclude the relevant contract.

Szczęsny Czacki sends a second royal rescript regarding the commission to the Lviv Magistrate via his Kulików governor, along with notification letters. He also announces his arrival in Lviv immediately after the Feast of the Epiphany.

Aleksander Januszewicz reports on a victorious clash with the Cossacks near Konstantynów and his readiness to continue defending the Volhynian Voivodeship. He also reports difficulties in collecting the hiberna tax from the mortgagees of Jabłonowski's estates and asks for instructions and the payment of outstanding dues for the soldiers.

Lviv hostages imprisoned in Kamianets-Podilskyi complain about the lack of means of subsistence and the indifference of the city authorities. Faced with threats of torture and enemy invasion, they beg for the urgent sending of money and the fulfillment of the ransom conditions.