Source catalogue

William Thomson informs Arthur Forbes about the planned delivery of an enclosure to Mrs. Gordon and his intercession in the addressee's financial matters. He also mentions trade difficulties and unfulfilled promises from merchants purchasing silks in Jarosław.

William Thomson reports from Lublin on the delivery of a letter to Mrs. Gordon and the difficulties in enforcing a debt for Forbes before the Lublin magistrate. He assures the recipient that he is looking after his interests and will settle his own obligations on time despite uncertain times and tribunal issues.

William Thomson informs Arthur Forbes about the suspension of Mrs. Gordon's case before the Lublin magistrate and explains the delays in financial settlements. He justifies his difficulties by citing numerous lawsuits before the Tribunal, problems with debtors, and troubles with Jewish factors, while assuring Forbes of his intention to fully satisfy his claims.

William Thomson informs Arthur Forbes about the status of Mr. Gordon's court case and current financial issues, including payment to Mr. Zieliński for Robert Forbes's goods. He also announces that he will send about 100 thalers after recovering debts owed to him following the holidays.

William Thomson informs Arthur Forbes about the four-week suspension of Mrs. Gordon's lawsuit and explains discrepancies in past trade accounts. He declares his intention to settle payments through Alexander Baylie and describes difficulties in recovering debts from debtors.

William Thomson expresses sympathy for Arthur Forbes's illness, describes difficulties in processing payments due to a monetary crisis and disappointment with a debtor, and forwards correspondence to be passed on. He also mentions reports of the French fleet being defeated by British forces.

William Thomson informs Arthur Forbes about a two-week suspension of evidentiary proceedings in the case against Mrs. Gordon. He advises him to send a power of attorney to a trusted person in Lublin as soon as possible to secure his claims.

Arthur Forbes asks his brother to return Mr. Sokina's debt note in connection with the settlement of accounts with Mr. Gordon. He also orders the payment of dues owed to Sokina under the bond and the repayment of a loan of 25 thalers.

Jakub Kalepiński informs councilor Tomasz Gordon about the theft of valuable mirror fittings and mattress stuffing committed by the tailor managing his Lviv tenement house. He asks for the perpetrator to be tracked down, for craftsmen buying the stolen silver and horsehair to be investigated, and for the thief's wife to be released from custody.

Crown Referendary Stanisław Szczuka intercedes with the Lwów authorities on behalf of Tomasz Gordon, requesting his appointment to the city bench while waiving the requirement of serving in the College of Forty. He cites the candidate's services to the monarch and the financial expenses he incurred to enhance diplomatic entries into Lwów.

Stanisław Szczuka thanks the authorities of Lviv for acceding to his intercession and admitting Mr. Gordon, who has served the King well, to the body of jurors, bypassing the College of Forty Men. He assures the councilors and the reeve that this decision will in no way violate municipal rights or negatively affect future elections.