Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

80 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/729131-1-729-001131 — Collection of parchment documents1649-01-28Confirmation of privileges for the Dominican monastery in Lviv by King John II Casimir

King John II Casimir, at the coronation sejm, confirms to the Dominican convent at the Corpus Christi church in Lviv the privilege of King Władysław IV, which transumes earlier grants by Sigismund I, Casimir Jagiellon, Władysław Jagiełło, and Duke Władysław of Opole concerning landed estates, the monastery square, jurisdiction, and customs duties.

John Casimir, King of Poland
To: Corpus Christi monastery of the Dominican Order in Lviv (Conventus Ecclesiae Corporis Christi Ordinis Praedicatorum in Civitate Nostra Leopoliense)
Edition · check statusRead →
131/1/731131-1-731-001131 — Collection of parchment documents1649-09-09Confirmation by King John Casimir of the statute of the Lviv guild of maltsters, mead-brewers, and brewers

King John Casimir approves the privilege of his brother Władysław IV, which transumes the statute granted in 1621 by the municipal authorities of Lviv to the guild of maltsters, brewers, and mead-brewers. The document regulates the organization of the brotherhood, craft rules, disciplinary penalties, defense obligations toward the city, and the religious duties of the guild members.

John Casimir, King of Poland
To: Guild of maltsters, mead-brewers, and brewers of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/744744-001132 — Lviv city council — correspondence1768-01-01Letter from Rector Antoni Marciszowski to the Lviv Magistrate regarding the rectorship of the school

Antoni Marciszowski, Rector of the Krakow Academy, recalls the bachelor Leydman from Lviv, who had fallen into conflict with the archbishop, and asks the Lviv magistrate to make a decision regarding the appointment of a rector for the cathedral school. He also expresses gratitude for the support in a legal case and mentions the Apostolic Nuncio's plans to reissue the works of the Lviv native Szymon Szymonowic.

Antoni Marciszowski, Rector of the Krakow Academy [signature: Marciszowski Coll(egii) Univ(ersitatis) Rector mp.]
To: Proconsul and Consuls of the Magistrate of the City of Lviv [Praenobilis Domine Proconsul, Praenobiles et Spectabiles Domini Consules Metropolitanae Urbis Leopolien(sis)]
Edition · check statusRead →
131/1/754131-1-754-001131 — Collection of parchment documents1663-02-12Confirmation by John Casimir of the donation of a farmstead in Podzamcze, Lviv, to the Monastery of St. John the Evangelist

King John Casimir approves the act of the Starosta of Lviv, Jan Mniszek, confirming the testamentary bequest of the burgher Semen Onufrijowicz, who donated a farmstead in Podzamcze, Lviv, for the construction of a church, the Monastery of St. John the Evangelist, and a printing house. The document exempts the planned foundation from taxes and municipal jurisdiction and entrusts its management to the Basilians under the authority of Father Symeon Siemionowicz.

John Casimir, King of Poland
To: Symeon Siemionowicz (superior of the Church of St. Nicholas) and the brothers and monks of the planned monastery and Church of St. John the Evangelist in Podzamcze, Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/759131-1-759-001131 — Collection of parchment documents1665-11-13Erection of the prebend of the church and hospital of Saint Barbara in Rohatyn by Archbishop Jan Tarnowski

Lviv Archbishop Jan Tarnowski approves the foundational endowments of brothers Marcin and Maciej Rzechowski and solemnly erects and endows a prebend at the church and hospital of St. Barbara in the suburbs of Rohatyn. The document details the liturgical duties of the prebendary, the management of the poor funds, and the right of patronage belonging to the founders, their Catholic successors in the Kutcze estate, and the Rohatyn magistrate.

Jan Tarnowski, Archbishop of Lviv, perpetual administrator of the Cistercian abbey in Mogiła (Clara Tumba)
To: Marcin Rzechowski, canon of Lviv, dean and provost of Rohatyn, and Maciej Rzechowski, brothers by birth; prebend and hospital of St. Barbara in the suburb of Rohatyn
Edition · check statusRead →
132/1/762762-001132 — Lviv city council — correspondence1580-05-13Letter from Jakub Mieszkowski to the Lviv authorities regarding the Dzieduszycki family's raid on Zubrza

Jakub Mieszkowski informs the mayor and councilors of Lviv about a raid by the men of the Dzieduszycki lords on Zubrza, the theft of cattle, and the beating of subjects. He requests that the victims be immediately sent to the castle court for a medical examination of their wounds and asks to investigate whether the opposing party has filed a protest at the castle.

Iacob Myszkowski [Jakub Mieszkowski]
To: Jan Jelonek, mayor, and the Lviv councilors
Edition · check statusRead →
132/1/769769-001132 — Lviv city council — correspondence1704-07-24Tomasz Misiewski to the Lviv Magistrate regarding the inheritance of Anna Szumerowa

Tomasz Misiewski notifies the Lviv authorities of the inheritance rights of his wife, Anna née Borgoni, to the estate of the late Anna Szumerowa. He requests that the succession not be granted to Wacław Słowikowski or any other persons until he can present his own evidence of direct lineage.

Tomasz Misiewski of Śmiłowa Wola
To: Proconsul and consuls of the Lviv magistrate (Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Dominis Proconsuli, Consulibusque Leopoliensibus)
Edition · check statusRead →
131/1/774131-1-774-001131 — Collection of parchment documents1671-10-30Confirmation by King Michał Korybut Wiśniowiecki of the donation of a farmstead for a monastery in Lviv

King Michał Korybut Wiśniowiecki confirms the document of King John II Casimir approving the donation of a farmstead in the Lviv suburb of Podzamcze, made by the burgher Szymon Onufryjewicz. This endowment was intended for the construction of an Eastern Rite church and monastery of St. John the Evangelist, along with a printing house.

Michał Korybut Wiśniowiecki, King of Poland
To: Monks and superiors of the monastery of St. John the Evangelist in Lviv (church of St. Nicholas of the Greek Rite)
Edition · check statusRead →
131/1/781131-1-781-001131 — Collection of parchment documents1674-11-03Memorial of Mayor Jan Stefan Ubaldini and the authorities of Lwów regarding the restoration of the lion on the town hall

The document commemorates the restoration of a tin weather vane in the shape of a lion, the city's coat of arms, to the tower of the Lwów town hall after it was knocked down during a storm in the period of wartime turmoil. It outlines the dramatic sieges and disasters of Lwów, offers thanksgiving for salvation, and provides a detailed list of the city's authorities, guilds, and clergy at the time.

Jan Stefan Ubaldini de la Ripa (Ioannes Stephanus Ubaldini de Rippa), proconsul (mayor) of Lwów, administrator (oeconomus regalis), and the city authorities of Lwów (magistrate, jurors, council of forty men, Armenian elders, prelates of the metropolitan chapter, and guilds)
To: For the knowledge of posterity / votive offering in honor of the Holy Trinity and the Mother of God (memorial placed in the finial of the town hall tower)
Edition · check statusRead →
131/1/787131-1-787-001131 — Collection of parchment documents1679-03-30Confirmation by King John III Sobieski of the statutes of the guild of brewers, maltsters, and mead-makers of Lwów

King John III Sobieski transumes and confirms the previous privileges of Kings John II Casimir and Władysław IV, as well as the 1621 by-law of the Lwów City Council regulating the organization of the joint guild of Lwów brewers, maltsters, and mead-makers. The document also introduces a strict prohibition on non-guild production of beer, malt, and mead in the suburbs and jurisdictions surrounding Lwów, under penalty of confiscation and imprisonment.

John III Sobieski, King of Poland
To: guild of brewers, maltsters, and mead-makers of the city of Lwów (Contubernium Braxatorum, Braseatorum et Mulsificatorum Civitatis Leopoliense)
Edition · check statusRead →
131/1/793131-1-793-001131 — Collection of parchment documents1685-11-21Protective decree of King John III Sobieski for Greek merchants against the Lviv interpreter Wartana Szymonowicz

King John III Sobieski extends royal protection to Greek merchants, shielding them from oppression and unlawful claims by the Lviv interpreter Wartana Szymonowicz, who used a fraudulently obtained privilege. The monarch orders a halt to all harassment of the merchants at trade fairs until the case is finally resolved before the royal court.

John III Sobieski, King of Poland
To: Famati Mercatores Nationis Graecae (merchants of Greek nationality)
Edition · check statusRead →
131/1/796131-1-796-001131 — Collection of parchment documents1690-02-24Confirmation by King John III Sobieski of the rights of the Basilian monastery in Bor Domaszowski

King John III Sobieski confirms the privilege of Władysław IV from 1638, securing the endowment, property boundaries, and liberties of the St. Nicholas Monastery in Bor Domaszowski. Additionally, the monarch grants the Basilians the right to freely elect their hegumen annually on the Ruthenian New Year.

John III Sobieski, King of Poland
To: Basilian Order of the St. Nicholas Monastery in Bor Domaszowski (Hegumen Filaret Słuszka, Józef Skolski, and other monks)
Edition · check statusRead →
131/1/797131-1-797-001131 — Collection of parchment documents1691-04-06Confirmation of the guild statutes (wilkierz) of the surgeons' guild in Lwów by King John III Sobieski

King John III Sobieski confirms the privilege of Sigismund III Vasa from 1612, which contains the confirmation of the statutes of the Lwów surgeons' guild from 1611. The document regulates the admission and examination of new masters, the rights of widows, the duties of journeymen and apprentices, and the prohibition of unauthorized competition by non-guild members (partacze).

John III Sobieski, King of Poland
To: Surgeons' guild in Lwów (Contubernium Chirurgorum Leopoliensium), at the request of guild elders Szymon Ziętkiewicz and Jan Bocheński
Edition · check statusRead →
131/1/798131-1-798-001131 — Collection of parchment documents1691-04-06Confirmation by King John III Sobieski of the ordinance of the Surgeons' Guild of the city of Lwów

King John III Sobieski approves the 1687 ordinance of the Lwów magistrate for the local surgeons' guild. The document defines the rules for admitting masters, sets their fixed number at sixteen, and prohibits Jewish surgeons from treating Christians.

John III Sobieski, King of Poland
To: Surgeons' Guild of the city of Lwów (Contubernium Chyrurgorum Civitatis Nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/800131-1-800-001131 — Collection of parchment documents1693-01-14Approval by Archbishop Konstanty Lipski of the foundation of Zofia Kłuńska for the Lviv Cathedral

Lviv Archbishop Konstanty Lipski approves and erects the foundation of Zofia Kłuńska (née Wydżga) in the amount of 10,000 Polish zlotys, secured on the estates of Andrzej Szymonowicz. The income from this capital was designated for the celebration of Masses of the Passion of the Lord with musical accompaniment, as well as for the illumination of the Holy Trinity altar and the crucifix in the Lviv Cathedral.

Konstanty of Lipie Lipski, Archbishop of Lviv, perpetual administrator of the Jędrzejów Abbey (Constantinus Comes in Lipie Lipski Dei et Apostolicae Sedis Gratia Archiepiscopus Leopoliensis, Abbatiae Andrejoviensis perpetuus Administrator)
To: Zofia Kłuńska, née Wydżga, widow of Marek Kłuński (Sophia Klunska de Domo Wyedzanka olim Generosi Marci Klunski Consors relicta vidua)
Edition · check statusRead →
131/1/802131-1-802-001131 — Collection of parchment documents1697-10-01Confirmation of the rights and privileges of the city of Lwów by King Augustus II

During the coronation sejm, King Augustus II confirms and solemnly renews all ancient and new rights, privileges, immunities, and properties of the city of Lwów granted by his predecessors. He also pledges to protect the burghers and municipal property from the oppression of officials and to ensure the inviolability of municipal jurisdiction.

Augustus II, King of Poland
To: Magistracy, estates, and the entire commonalty of the city of Lwów (Magistratus, Ordines totiusque Communitas Civitatis Nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/810131-1-810-001131 — Collection of parchment documents1711-08-17Certificate of the Tailors' Guild in Kraków regarding the completion of craft training by Szymon Kubiszowski

The elders of the Tailors' Guild in Kraków certify that Szymon Kubiszowski from Żabno completed a four-year tailoring apprenticeship under the Kraków master Tomasz Rybalski and fulfilled all guild obligations. The issuers recommend him to other masters and guilds as a trained and upright craftsman.

Elders and Tailors' Guild of the City of Kraków (Seniores et Iuniores Contubernii Sartorum Urbis Cracoviae Metropolis Regni Poloniae)
To: All, in particular the elders and junior masters of the tailors' guild (Vniversis et Singulis [...], nominatim vero Famatis Dominis Senioribus et Iunioribus Magistris Contubernij Sartorum)
Edition · check statusRead →
131/1/813131-1-813-001131 — Collection of parchment documents1712-04-22Confirmation of the rights and privileges of the Lviv bakers' guild by King Augustus II

King Augustus II confirms and ratifies, at the request of the elders and the bakers' guild of the city of Lviv, the privileges and guild articles granted by previous Polish kings (including Michael Korybut Wiśniowiecki, John III Sobieski, John Casimir, Władysław IV, Sigismund III, Stephen Báthory, Sigismund Augustus, Sigismund I, and Casimir Jagiellon), along with the resolutions of the Lviv city council regulating, among other things, the rules for baking, grain purchasing, and the exclusive right to sell bread.

Augustus II, King of Poland
To: Elders and the bakers' guild of the city of Lviv (Contubernium Pistorum Civitatis Nostrae Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
131/1/815131-1-815-001131 — Collection of parchment documents1727-02-05Confirmation by King Augustus II of privileges for the Basilian monks of the monastery in Bor Domaszewski

King Augustus II confirms the privilege of King John III Sobieski from 1690, which transumed the diploma of Władysław IV granting lands, liberties, and rights to the Basilian monastery in Bor Domaszewski. He ensures the monks' possession of property, the right to annually elect an hegumen, and the right to free trade during religious holidays.

Augustus II, King of Poland
To: Hegumen and Basilian monks of the monastery in Bor Domaszewski (Domaszów)
Edition · check statusRead →
132/1/823823-001132 — Lviv city council — correspondence1627-08-23Letter from Andrzej Pawłowski to Wojciech Zimnicki regarding servants and errands

Andrzej Pawłowski reports to the Lviv scribe Wojciech Zimnicki on conversations with servants and craftsmen, including attempts to persuade Szymon to return to service. He also reports on furs purchased by Mr. Łukasz and asks for the mother to be provided for in case of unforeseen circumstances.

Andr[zej] Pawłowski
To: Wojciech Zimnicki, Lviv scribe ("Mći Panie Pisarzu" / "Woyciechowi Zimnickiemu Pisarzowi Lwowskiemu")
Edition · check statusRead →
132/1/829829-001132 — Lviv city council — correspondence1695-05-23Complaint of J. Peverelli to the Lviv Magistrate regarding grievances and attacks suffered

J. Peverelli, staying at the Bonifratres hospital in Warsaw, addresses a letter to the Lviv authorities with grievances regarding insults, property damage, and attempted poisoning by Lviv burghers. In a chaotic narrative, he mentions violence suffered and seeks help and intervention from the Bishop of Lviv.

J. Peverelli [in inventory: Peweredli]
To: Magistrate of the city of Lviv (Consulibus et Praetoribus, Advocatis, Scabinis Civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/830131-1-830-001131 — Collection of parchment documents1754-03-07Bull of Pope Benedict XIV regarding the induction of Jan Alojzy Aleksandrowicz into the Lviv chancellery

Pope Benedict XIV instructs apostolic commissioners to induct Jan Alojzy of Witold Aleksandrowicz into possession of the chancellery and canonry of the Lviv cathedral. He orders that the new chancellor be ensured the receipt of all revenues pertaining to the dignity and that any unlawful holders be removed.

Benedict XIV, Pope (Benedictus Episcopus Servus Servorum Dei)
To: Joseph Simonetti, Referendary of Both Signatures and Dean, and Antoni Szymon Giedymin Giedroyć, Canon of the Lviv Cathedral (magistro Iosepho Simonetti Signaturae Nostrae Referendario et Decano ac Antonio Simoni Gedymin Giedroyc Canonico Ecclesiae Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
132/1/843843-001132 — Lviv city council — correspondence1736-01-10Certificate of Szymon Płoński regarding the receipt of the Warsaw Confederation constitution from Jan Paweł Gordon

Szymon Płoński, Trembowla castle susceptant, certifies the receipt and entry into the castle records of the constitution of the General Warsaw Confederation sent by the President of Lwów, Jan Paweł Gordon. The document was issued to the messenger Andrzej Kurenkowski.

Szymon Płoński, Trembowla Castle Susceptant
To: Andrzej Kurenkowski [Kuronkowski?] / Jan Paweł Gordon, President of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/848131-1-848-001131 — Collection of parchment documents1784-08-27Certificate of nobility of the Tuczapski brothers issued by the Land Court in Lviv

The document is an extract from the Register of Estates of the Kingdoms of Galicia and Lodomeria confirming the noble legitimacy of the brothers Szymon, Teodor, Roman, and Grzegorz Tuczapski. The certificate was drawn up and certified in Lviv in 1784.

Imperial-Royal Noble / Land Court in Lviv (C[aesareo-]R[egium Iudicium] Terrestre Leopoliense) and the Department of Galician Estates
To: Szymon, Teodor, Roman, and Grzegorz Tuczapski (Simon, Theodorus, Romanus et Gregorius Tuczapscie)
Edition · check statusRead →
132/1/949949-001132 — Lviv city council — correspondence1635-10-15Letter from Tomasz Sakowski to Wojciech Zimnicki regarding a dispensation for priestly ordination

Tomasz Sakowski asks the Lviv scribe Wojciech Zimnicki to obtain from the papal legate a letter authorizing the reception of priestly ordination outside the canonical time and to grant a release from canonical impediments. He provides his personal details, including his age and diocesan affiliation, while assuring that all costs will be covered.

Tomasz Sakowski
To: Wojciech Zimnicki (Alberto Zimnicki, civitatis Leopoliensis scabinus vel officialis consularis notarius)
Edition · check statusRead →
132/1/10861086-001132 — Lviv city council — correspondence1703-01-15Letter from Franciszek Chwałkowski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding public affairs

Franciszek Chwałkowski informs the Voivode of Ruthenia about Mr. Stamirowski's wait for a meeting, news from the sejmik, Swedish troop movements, and diplomatic papers from Toruń. He also reports on the health of the Starosta of Lwów and financial matters concerning the royal princes.

Franciszek Chwałkowski
To: Voivode of Ruthenia [Jan Stanisław Jabłonowski] (according to inventory)
Edition · check statusRead →
132/1/11371137-001132 — Lviv city council — correspondence1685-08-26Letter from Andrzej Szymonowicz to Arthur Forbes thanking him for seeds and artichokes

Andrzej Szymonowicz thanks the Kraków merchant Arthur Forbes for his remembrance, concern for his health, and the sent seeds and artichokes. He declares his intention to reimburse the costs incurred, reciprocate the favor, and sends greetings from himself and his wife.

Andrzey Szymonowicz
To: Arthur Forbes, merchant and burgher of Kraków (in Jarosław)
Edition · check statusRead →
132/1/11371137-002132 — Lviv city council — correspondence1687-08-25Letter from Andrzej Szymonowicz to Arthur Forbes thanking him for artichokes and crape

Andrzej Szymonowicz thanks Arthur Forbes for the artichokes sent, expressing his gratitude and friendship. He also provides information regarding the Bielsk crape, which is to be collected and paid for in Jarosław by an apprentice returning from Gdańsk.

Andrzey Szymonowicz
To: Arthur Forbes (in Jarosław)
Edition · check statusRead →
132/1/11381138-001132 — Lviv city council — correspondence1628-03-19Letter from Szymon Szymonowic to the authorities of Lviv regarding the hospital plot

Szymon Szymonowic upholds the donation of a plot of land to the St. Stanislaus Hospital in Lviv, advocating for the recovery of unlawfully occupied buildings and the endowment of a weekly mass for the poor. He also commends the city authorities for engaging a professor from the Zamość Academy for municipal service.

Simo Simonides [Szymon Szymonowic]
To: Their Graces the Mayor and the Council of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/12021202-001132 — Lviv city council — correspondence1672-12-15Appeal of Lviv hostages in Kamianets to the authorities of Lviv for ransom and support

Lviv hostages imprisoned in Kamianets-Podilskyi complain about the lack of means of subsistence and the indifference of the city authorities. Faced with threats of torture and enemy invasion, they beg for the urgent sending of money and the fulfillment of the ransom conditions.

Andrzey Szymonowicz, Gabriel Bernatowicz, Franciszek Grechucki, Stephan Ławryszewicz, Piotr Affendyk, Andreas Dobrzański, Edward Menoken [?], Jakub Jaskierowicz (Lviv hostages)
To: Proconsul, Consuls and the entire Commonalty of the City of Lviv (Nobilibus Spectabilibus Honoratis ac Famatis Dominis Dominis Proconsuli Consulibus totiq[ue] Communitati Ciuitatis Leopolien[sis] Dominis ac Patronis obseruandis)
Edition · check statusRead →