Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

78 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/680131-1-680-001131 — Collection of parchment documents1632-08-01Deed of sale of two plots of land in Sianta by Valentinus di Menia to Franciscus Gleria

The document certifies the sale of two plots of land in the village of Sianta by Valentinus di Menia to Franciscus Gleria for a total sum of 298 lire. The seller acknowledges receipt of payment, renounces rights to the property, and transfers full authority to the buyer for perpetual possession.

Valentinus quondam Floriani di Menia de Sianta (and Gaspar filius spectabilis domini Ioannis Pauli Io. Bonetta, public notary preparing the extract)
To: Franciscus Gleria (Glerius)
Edition · check statusRead →
131/1/684131-1-684-001131 — Collection of parchment documents1633-04-21Confirmation by King Władysław IV of the foundation privilege under Magdeburg law for the town of Podgrodzie

King Władysław IV Vasa confirms the transumed privileges of his predecessors – Sigismund II Augustus, Stephen Báthory, and Sigismund III Vasa – concerning the foundation of the village of Podgrodzie in the Rohatyn starosta district under Magdeburg law and its transformation into a town.

Władysław IV Vasa, King of Poland
To: Burghers and the reeve of the town of Podgrodzie (Podgrodzie in the Rohatyn starosta district)
Edition · check statusRead →
131/1/689131-1-689-001131 — Collection of parchment documents1634-10-03Confirmation by King Władysław IV of the decree of Sigismund III regarding the labor services in Zamarstynów

King Władysław IV confirms the decree of Sigismund III from 1607 in the dispute between the inhabitants of Zamarstynów and the authorities of Lwów. According to the verdict, the corvée labor due to the city may be converted by the magistrate into labor services at the Zamarstynów manor, provided that their extent does not exceed the city obligations.

Władysław IV Vasa, King of Poland
To: Inhabitants of the villages of Zamarstynów, Wólka and Porzecze and the mayor and councilors of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/695131-1-695-001131 — Collection of parchment documents1634-10-26Confirmation by King Władysław IV of the foundation of St. Lazarus Hospital in Lwów

King Władysław IV Vasa confirms and approves the document of erection and the right of patronage over St. Lazarus Hospital in the Lwów suburb, issued by the provisors and seniors of the Confraternity of the Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary.

Władysław IV Vasa, King of Poland
To: Provisors and seniors of the Confraternity of the Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary of St. Lazarus Hospital in the Lwów suburb (Provisores ac Seniores Fraternitatis Sacratissimi Rosarii Beatissimae Virginis Mariae Hospitalis Sancti Lazari in Suburbio Leopoliensi)
Edition · check statusRead →
131/1/708131-1-708-001131 — Collection of parchment documents1640-11-28Approval by Archbishop Stanisław Grochowski of the foundation of the Lviv scholasticate prelatry by Jan Karol Czołhański

Lviv Archbishop Stanisław Grochowski approves the foundation of a new scholasticate prelatry at the metropolitan cathedral in Lviv, established by Royal Secretary Jan Karol Czołhański and endowed with the estates of Czołhany, Bełejów, Wełdzisz, and others in the Żydaczów district. The act defines the right of patronage of the Czołhański family (Sas coat of arms), the scholastic's endowment, mass obligations, and funds for the capitular tribunal deputy and anniversary services.

Stanisław Grochowski of Grochowice, Metropolitan Archbishop of Lviv, commendatory of the Sieciechów Abbey
To: Lviv Metropolitan Chapter, Jan Karol Czołhański of Czołhany (Lviv scholastic prelate, royal secretary)
Edition · check statusRead →
131/1/711131-1-711-001131 — Collection of parchment documents1641-09-28Confirmation by King Władysław IV of the foundation of the Lviv scholastery by Jan Karol Czołhański

King Władysław IV Vasa approves the act of foundation and endowment of the scholastery at the metropolitan cathedral in Lviv, established by Father Jan Karol Czołhański from estates in the Żydaczów district, and confirmed by Archbishop Stanisław Grochowski and the Lviv chapter. The monarch incorporates the granted villages into the ecclesiastical immunity for all time.

Władysław IV Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Jan Karol Czołhański of Czołhany (Joannes Carolus Czolhański / de Czolhany) h. Sas, Secretary to HRM, Lviv Scholastic, and the Lviv Metropolitan Chapter
Edition · check statusRead →
131/1/714131-1-714-001131 — Collection of parchment documents1643-05-03Notarial deed of the valuation of a garden in Padola for Francesco Glerio against the heirs of Pietro Quaioto

The document certifies the official measurement and valuation of a garden in Padola, Comelico, by appointed experts for the purpose of executing a judgment between the Glerio and de Martino (Quaioto) families. The value of the land, measuring 112.5 steps, was established under oath at 106 lire and 17½ soldi.

Valentine [son] of Imperator Giersio and John [son] of Odorico Parvo (Valentinus Imperatoris Giersia et Ioannes de Odorico Parvo), experts / appraisers
To: Jacob son of Francesco Glerio (Iacobus filius Francisci Glerij) and Bartolomeo and Pietro de Carbonio (Bartolutius et Petrus de Carbonio), guardians of the heirs of the late Pietro de Martino called Quaioto
Edition · check statusRead →
131/1/724131-1-724-001131 — Collection of parchment documents1645-11-22Approval by the Lviv City Council of the agreement between the masters and journeymen of the carpenters' guild

The City Council of Lviv approves the agreement and ordinance concluded through council delegates between the masters and journeymen of the Lviv carpenters' guild, regulating, among other things, wages, working conditions, joint meetings, and the maintenance of the altar in the parish church.

Rajcy miasta Lwowa (Consules Civitatis Leopoliensis)
To: Cech cieśli lwowskich (majstrowie i towarzysze / Cechmagistri, Magistri et Socii Lignifabrorum Contubernales Leopolienses)
Edition · check statusRead →
131/1/731131-1-731-001131 — Collection of parchment documents1649-09-09Confirmation by King John Casimir of the statute of the Lviv guild of maltsters, mead-brewers, and brewers

King John Casimir approves the privilege of his brother Władysław IV, which transumes the statute granted in 1621 by the municipal authorities of Lviv to the guild of maltsters, brewers, and mead-brewers. The document regulates the organization of the brotherhood, craft rules, disciplinary penalties, defense obligations toward the city, and the religious duties of the guild members.

John Casimir, King of Poland
To: Guild of maltsters, mead-brewers, and brewers of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/746131-1-746-001131 — Collection of parchment documents1658-05-06Approval by King John Casimir of the ordinance of the college of assessors of the Magdeburg law of the city of Lviv

King John Casimir approves the internal ordinance of the Lviv college of assessors, regulating their judicial and ceremonial duties, the management of the common chest, and the discipline of members under penalty of fines and loss of the right to promotion to the city council.

John Casimir, King of Poland
To: College of assessors of the Magdeburg law of the city of Lviv (Scabini Iuris Magdeburgensis Civitatis Nostrae Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/748131-1-748-001131 — Collection of parchment documents1650-08-27Erection of a supernumerary canonry at the Lviv Cathedral by Archbishop Mikołaj Krosnowski

Lviv Archbishop Mikołaj Krosnowski establishes a new supernumerary canonry ('de mensa') at the Lviv Cathedral, provisionally uniting it with the provostship of the Confraternity of the Most Holy Sacrament. The act issued in 1650 was approved by the metropolitan chapter in 1651.

Nicolaus Krosnowski Dei et S[anctae] Sedis Apostolicae Gratia Archiepiscopus Leopolien[sis], Abbatiae Hevevecen[sis?] [seu Mogilnensis?] Administrator perpetuus
To: Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis, Confraternitas Sanctissimi Corporis Christi in Ecclesia Metropolitana Leopoliensi, Jacobus Hawath
Edition · check statusRead →
131/1/760131-1-760-001131 — Collection of parchment documents1669-02-15Erection and endowment of the provostry of the Chapel of the Blessed Virgin Mary at the Cathedral in Lviv

Archbishop of Lviv Jan Tarnowski performs the erection, endowment, and legal approval of the provostry at the Chapel of the Blessed Virgin Mary (Domagaliczowska) at the Lviv Cathedral, consolidating foundations and monetary legacies for a total amount of 10,200 Polish zlotys. The document defines the mass obligations of the provost and two priests, the distribution of income from rents, and establishes an alternating right of patronage between the archbishop and the Lviv magistrate.

[Polish; translation pending] Jan Tarnowski, arcybiskup metropolita lwowski, wieczysty administrator opactwa w Mogile (Clara Tumba)
To: [Polish; translation pending] Kaplica Najświętszej Maryi Panny przy katedrze lwowskiej (oraz jej prepozyt Kazimierz Humniewicki i duchowieństwo)
Edition · check statusRead →
131/1/768131-1-768-001131 — Collection of parchment documents1671-05-01Confirmation by King Michael Korybut Wiśniowiecki of the ordinance of the college of jurors of the city of Lwów

King Michael Korybut Wiśniowiecki confirms the ordinance of the juror court college of the city of Lwów, originally enacted in 1618 and approved by John II Casimir in 1658. This act sanctions the internal statutes, liturgical duties, and customs of the Lwów jurors of Magdeburg law.

Michael [Korybut Wiśniowiecki], King of Poland (Michael Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae, Czerniechoviaeque)
To: College of jurors of the Magdeburg law court of the city of Lwów (Collegium Judicii Scabinalis Civitatis Nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/769131-1-769-001131 — Collection of parchment documents1671-10-13Privilege of King Michał Korybut Wiśniowiecki confirming the statute of the guild of maltsters, brewers, and mead-makers of Lwów

King Michał Korybut Wiśniowiecki confirms and transumes the privilege of John II Casimir from 1650 and Władysław IV from 1633, which approved the guild statute granted in 1627 by the city council of Lwów to the combined crafts of maltsters, brewers, and mead-makers.

Michał Korybut Wiśniowiecki, King of Poland
To: Elders and guild of maltsters, brewers, and mead-makers of the city of Lwów (communitas ac ordo braxatorum, mellificatorum et brasiatorum civitatis Leopolie[n]sis)
Edition · check statusRead →
131/1/783131-1-783-001131 — Collection of parchment documents1676-02-28Confirmation by John III Sobieski of the privilege granted by Sigismund Augustus to the Greek Rite inhabitants of Lviv

King John III Sobieski confirms the privilege of Sigismund Augustus from 1572 (transumed by kings John Casimir and Michael Korybut Wiśniowiecki), which equalized the Greek Rite burghers and suburbanites of Lviv with Roman Catholic burghers in terms of municipal, guild, and commercial rights. The document guarantees them, among other things, access to municipal offices, freedom of trade and crafts, and the right to acquire real estate in Lviv.

John III Sobieski, King of Poland
To: Cives et Suburbani Leopolienses Ritus Graeci (Lviv burghers and suburbanites of the Greek rite)
Edition · check statusRead →
131/1/787131-1-787-001131 — Collection of parchment documents1679-03-30Confirmation by King John III Sobieski of the statutes of the guild of brewers, maltsters, and mead-makers of Lwów

King John III Sobieski transumes and confirms the previous privileges of Kings John II Casimir and Władysław IV, as well as the 1621 by-law of the Lwów City Council regulating the organization of the joint guild of Lwów brewers, maltsters, and mead-makers. The document also introduces a strict prohibition on non-guild production of beer, malt, and mead in the suburbs and jurisdictions surrounding Lwów, under penalty of confiscation and imprisonment.

John III Sobieski, King of Poland
To: guild of brewers, maltsters, and mead-makers of the city of Lwów (Contubernium Braxatorum, Braseatorum et Mulsificatorum Civitatis Leopoliense)
Edition · check statusRead →
131/1/813131-1-813-001131 — Collection of parchment documents1712-04-22Confirmation of the rights and privileges of the Lviv bakers' guild by King Augustus II

King Augustus II confirms and ratifies, at the request of the elders and the bakers' guild of the city of Lviv, the privileges and guild articles granted by previous Polish kings (including Michael Korybut Wiśniowiecki, John III Sobieski, John Casimir, Władysław IV, Sigismund III, Stephen Báthory, Sigismund Augustus, Sigismund I, and Casimir Jagiellon), along with the resolutions of the Lviv city council regulating, among other things, the rules for baking, grain purchasing, and the exclusive right to sell bread.

Augustus II, King of Poland
To: Elders and the bakers' guild of the city of Lviv (Contubernium Pistorum Civitatis Nostrae Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
131/1/818131-1-818-001131 — Collection of parchment documents1732-10-17Confirmation of the rights and privileges of the Shooting Brotherhood in Lwów by King Augustus II

King Augustus II confirms the ancient privileges of the Polish monarchs granted to the Shooting (Kurkowe) Brotherhood in Lwów, regulating the brotherhood's income, tax exemptions for the 'Shooting King', and the organization of shooting exercises. He also orders the return of the shooting range (Celstat) area occupied by the Crown artillery and establishes an annual schedule for exercises with handguns, arquebuses, and cannons.

Augustus II, King of Poland
To: Shooting (Kurkowe) Brotherhood in Lwów (Confraternitas Iaculatorum Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/823131-1-823-001131 — Collection of parchment documents1739-04-05Confirmation of the rights and privileges of the Shooting Brotherhood in Lwów by King Augustus III

King Augustus III confirms the ancient privileges and immunities of the Shooting Brotherhood of the city of Lwów, granted and confirmed by his predecessors: Sigismund Augustus, Henry Valois, Sigismund III, John Casimir, Michael Korybut, John III Sobieski, and Augustus II. The confirmation includes, among others, the collection of a fee called 'szpaszne', a share in customs revenues, tax privileges and exemptions for the Shooting King, the order of shooting exercises, and the return of the occupied shooting range (celstat).

Augustus III, King of Poland
To: Shooting (Kurkowe) Brotherhood in Lwów (Confraternitas Jaculatorum Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/855131-1-855-001131 — Collection of parchment documents1803-06-23Emphyteutic grant by the Lviv Cathedral Chapter to Jan and Marianna Godowski for plots in Lviv

The Lviv Archcathedral Chapter grants the spouses Jan and Marianna Godowski, under emphyteutic law for 40 years, three plots abandoned after a fire in the Świętojańszczyzna jurisdiction in the Żółkiewskie Suburb of Lviv, with permission to build a tenement house. The document specifies the amount of the entry fee, annual rent, and conditions for sale and public burdens; in 1805, it was entered into the Lviv city books.

Prelates, Canons and the entire Chapter of the Lviv Latin Archcathedral Church
To: Honorable Jan Godowski, master of the carpentry craft, and Marianna née Dąbrowska Godowska, spouses
Edition · check statusRead →
132/1/10481048-001132 — Lviv city council — correspondence1699-09-10Letter from Walenty Urbanowski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding a fifer and fabrics

Walenty Urbanowski informs Voivode Jan Stanisław Jabłonowski about the difficulties in bringing a fifer to Lwów and the delay in receiving promised fabrics. He also mentions uncertain settlements for oxen and the upcoming sejmik in the context of the planned commission.

Walenty Urbanowski [signature: W. Urbanowski]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia [in the address: Most Illustrious His Grace the Voivode and General of the Ruthenian Lands, Starosta of Mościska, Świecie, Biała Cerkiew]
Edition · check statusRead →
132/1/10481048-002132 — Lviv city council — correspondence1699-09-16Letter from Walenty Urbanowski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding a musician and cloth

Walenty Urbanowski informs the Voivode about hiring a piper from Silesia, the prices of instruments and cloth in Leszno, and troubles with his father who intercepted the lord's letter. Jabłonowski's marginal instructions order him to refrain from buying instruments and to categorically reject the cloth from the Voivode of Poznań.

Walenty Urbanowski [signed: W. Urbanowski]; on p. 7 a handwritten note/reply in another hand (likely the recipient - Jabłonowski)
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia [in address: Jasnie Wielmozny Jmpan Woiewoda y Generał Ziem Ruskich Swiecki Mosciski Białocerkiewski &c Starosta]
Edition · check statusRead →
132/1/10481048-003132 — Lviv city council — correspondence1700-07-26Letter from Walenty Urbanowski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding financial matters

Walenty Urbanowski informs the Voivode about difficulties in collecting debts from Mr. Wolski and the loan conditions set by Mr. Bartołdy. While waiting in Toruń for the post, he requests instructions regarding the funds received and further proceedings.

Walenty Urbanowski
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia [according to inventory and content]
Edition · check statusRead →
132/1/10481048-004132 — Lviv city council — correspondence1700-08-02Letter from Walenty Urbanowski to Voivode Jan Stanisław Jabłonowski regarding financial matters

Walenty Urbanowski reports to the Voivode of Ruthenia about his futile wait in Toruń for the lieutenant in order to collect an assignment and settle financial matters. He also informs about the arrangements made with Mr. Bartoldi and Mr. Winarski regarding the payment and installment repayment of the sum in Gdańsk.

Walenty Urbanowski [signed: W. Urbanowski]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia [in address: Jasnie Wielmozny Imci Pan Woiewoda y Generał Ziem Ruskich Swiecki Białocerkiewski Mosciski &c Starosta]
Edition · check statusRead →
132/1/10481048-005132 — Lviv city council — correspondence1700-08-08Walenty Urbanowski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the transfer of funds from Gdańsk

Walenty Urbanowski reports his return from Toruń to Świecie and declares his readiness to transport the money using his own horses. He also informs that the funds from Mr. Bartołdy are awaiting counting in Gdańsk, where Mr. Winarski is waiting for further instructions.

Walenty Urbanowski
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia [according to content and inventory]
Edition · check statusRead →
132/1/10511051-001132 — Lviv city council — correspondence1699-09-11Letter from Stefan Urbanowski to Jan Jabłonowski regarding the sejmik and his brother Walenty

Stefan Urbanowski informs Jan Jabłonowski about the atmosphere surrounding the upcoming sejmik and the proceedings of the Radom Commission. He also reports on the troubles with his unruly brother Walenty, who took refuge with him after a quarrel with their father, and requests the potential issuance of a new power of attorney.

Stephan Urbanowski
To: Most Illustrious and Noble Voivode of the Ruthenian Lands, My Lord and Benefactor [Jan Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/11611161-001132 — Lviv city council — correspondence1722-02-05Letter from Teofila Jabłonowska to the President of Lwów regarding the pewterer Lampartowicz

Teofila Jabłonowska intervenes with the President of Lwów on behalf of her court pewterer, Lampartowicz, requesting a swift resolution to his protracted dispute with the pewterer Walenty over confiscated tools. In exchange for justice being served to the craftsman, she assures the continued favor and support of her husband for the city's interests.

Teofila Jabłonowska née Sieniawska, Great Crown Standard-bearer's wife (signed: Jabłonowska)
To: President of Lwów (header: "Mnie wielce Mci Panie Prezydencie Moy wielce mm Panie y Przyacielu")
Edition · check statusRead →
132/1/11941194-001132 — Lviv city council — correspondence1576-02-08Letter from the Krakow assembly to the authorities of Lviv regarding the release of funds to the Hetman

The Senate and nobility gathered at the assembly in Krakow instruct the authorities of Lviv to transfer public funds deposited in the town hall to the Hetman for the recruitment of soldiers to defend the borderlands. In case of refusal, the city councilors will be held accountable for any damages suffered by the Commonwealth.

Senate and nobility of the Polish Crown at the Krakow assembly (including Piotr Zborowski Voivode of Sandomierz, Andrzej of Tęczyn Voivode of Bełz, Stanisław Górka Voivode of Poznań, Walenty Dembiński Crown Chancellor, Stanisław Szafraniec Castellan of Biecz, and others)
To: Famatis dominis Proconsuli cum Consulibus Civitatis Leopolien[sis] [Mayor and Councilors of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →