Source catalogue

Jan Skrzeszowski intervenes with the President of Lwów against the incursions of a city servant onto the estates of the Starosta of Sielec and requests the release of a subject who was unlawfully arrested. He simultaneously assures his readiness to bring him before the court upon any official summons from the city authorities.

Jan Skrzeszowski informs the President of Lwów about his illness, which prevents him from appearing in person. He requests that the case concerning the jurisdiction of the Starosta of Sielec not be initiated in his absence.

Official annotation by the President of Lwów, Józef Wiesiołowski, confirming the receipt and submission of a letter concerning municipal affairs from Mr. Skrzeszowski on June 22, 1757.

Stanisław Skrzyszowski reports to the authorities of Lviv on his research in the Crown Chancery books in Warsaw, undertaken with the Chancellor's permission to locate municipal documents. He informs them of the absence of the requested decrees in the chancery books, points to the possibility of their entry into the land records, and promises to send certified extracts soon after they are signed by the Chancellor.

Jan Słomiński thanks the authorities and the orders of the city of Lviv for the provisions sent for the Lenten period. He expresses his gratitude and assures them of his readiness to reciprocate the kindness and serve with advice if needed.

Jan Słomiński thanks the Mayor and Councilors of Lviv for the Lenten provisions sent. He also reports on the appointment of commissioners and the collection of an authenticated decree regarding the Carmelite case.

Jan Słomiński advises the authorities of Lviv on issues concerning a default judgment and an agreement with the Carmelites regarding commissioners. He also reminds them of official fees and warns against the invalidation of red zlotys in Warsaw.

Lithuanian Field Hetman Józef Bogusław Słuszka thanks his nephew, Voivode of Volhynia Jan Stanisław Jabłonowski, for remembering him and for settling the Stadnicki family matter. He also sends his respects to the Voivodess and declares his constant goodwill and readiness to serve.

Field Hetman of Lithuania Józef Bogusław Słuszka writes to his nephew, Voivode of Volhynia Jan Stanisław Jabłonowski, reporting news received from his wife concerning the General and informing him of his stay in Wytocz. The correspondence concludes with assurances of remembrance and bows to the Voivodess.

Lithuanian Field Hetman Józef Bogusław Słuszka congratulates Jan Stanisław Jabłonowski on the growth of his family and describes the escalating political and military crisis in Lithuania, related to the occupation of Vilnius and the burdensome activities of Saxon troops. Fearing political consequences, the author urgently requests the recipient to burn the letter immediately.

Field Hetman of Lithuania Józef Bogusław Słuszka writes to his nephew, Voivode of Ruthenia Jan Stanisław Jabłonowski, about court matters in Warsaw, recommending a submitted memorial and the colonel's complaints. In the postscript, he mentions the arrival of Mr. Głuzyca, sharing observations on the difficult situation in the country and sending greetings from his wife.

Mikołaj Slągowski reports to the Voivode of Ruthenia on his efforts in Gdańsk to secure a bill of exchange for the amount of 6000 zlotys from hiberna funds. He sends the first copy of the bill received from Mrs. Materówna and describes the negotiations concerning Mr. Zenewa's obligations.

Jakub Sobieski consoles Fr. Adam Zborowski after the death of his father and provides assurances regarding the diligent execution of the will and the protection of the estate. At the same time, he opposes the intention to bury the deceased outside the cemetery, insisting on a dignified funeral in a church in Lviv.

Jakub Sobieski expresses his sympathy to the Lviv councilors regarding their conflicts with the Archbishop and informs them that he has sent a letter appealing for an amicable or legal resolution to the dispute without the use of violence. He also reports on the order to issue summons against the Jews.

Jan Sobieski reminds the Voivode of Ruthenia, Stanisław Jan Jabłonowski, of his promise to keep thirty horses of the Tatar banner in the muster roll without reducing the armored banner. He appeals for distinguishing faithful servants from the soldiers who are crowding to obtain military positions after the conclusion of peace.

Teofila Sobieska declares neighborly goodwill to the Lviv councilors and, despite the previous refusal to allow merchants into her tenement house, she accedes to the city's request. She also announces that she is sending her treasurer, Zbrożek, to the site to settle the matter.

Archbishop Jan Dymitr Solikowski expresses deep indignation at the arbitrariness and violence affecting the residents and clergy of Lviv. He urges the municipal authorities to immediately notify the hetmans and the castellan, declaring his personal intercession and support in the Senate.

Kajetan Sołtyk, Bishop-nominate of Kraków, thanks the Vice-Mayor and Councilors of Lwów for their remembrance, holiday wishes, and congratulations on his appointment to the Kraków bishopric. He assures the municipal authorities of his lasting gratitude and goodwill.

Kajetan Sołtyk, Bishop of Kraków, thanks the authorities of Lviv for the courtesies sent on the occasion of the past holidays and the New Year. In response, he sends the councilors and the entire city mutual wishes for all prosperity for the coming years.

Kraków Bishop Kajetan Sołtyk thanks the Lviv Magistrate for the New Year's greetings sent. In response, he reciprocates the wishes, wishing the councilors full divine blessings for the current and future years.

Kajetan Sołtyk, Bishop of Kraków, gratefully responds to the New Year's greetings sent by the Lviv magistrate. He reciprocates the wishes for prosperity with God's blessing and declares his favor.

Kraków Bishop Kajetan Sołtyk thanks the city authorities of Lviv for the New Year's greetings sent to him. In his response, he assures the councilors of his constant goodwill and offers them reciprocal wishes for all prosperity.

Jan Sochacki sends a tabular extract and asks the addressee to mediate with bailiff Frank or Białoruski to file a request for the deletion of encumbrances from the house's tabular register. He explains his absence from Lwów due to illness and a lawsuit with his wife, and offers compensation for the assistance from a sum owed to him by Count Cwerts.

Teresa Stadnicka informs the Voivode of Volhynia, Jan Stadnicki, about the marriage of her daughter to Mr. Bal, scheduled for January 20 in Niemirów. On this occasion, she cordially invites the addressee and his wife to the wedding ceremony.

Antoni Stamirowski justifies his delay in traveling to Lwów due to illness, poor road conditions, and the necessity of visiting a widowed relative in Zamość. He announces his arrival for February 22nd, proposes a meeting at the manor of the late Castellan Koropatnicki, and mentions the satisfaction of the envoys with the negotiations held so far.

Antoni Stamirowski informs Voivode Jan Jabłonowski of the Hetman's planned departure for Ukraine and requests his intercession with the Prince's officials regarding the Bełz Voivodess's contract for the Kulików estate. The repayment of liabilities and the sale of the Malczyce estate depend on the success of this transaction.

Antoni Stamirowski assures Jan Jabłonowski of his unwavering friendship and reports on his stay in Lublin and health issues before Shrovetide. He explains that due to his departure for a conference, he will provide a detailed account of events only after his safe return to Lviv.

Stanisław Sumski reports on the successful change of the assignment for the Wallachian banner to Polesie and on a financial settlement reached with Mr. Wilga's banner. He also informs about the relocation of soldiers from the villages to Mościska to protect the subjects from excessive burdens and to regulate the issue of forage and winter quarters collection.

Stanisław Sumski reports to Jan Stanisław Jabłonowski on the preparations of beverages, vessels, and food supplies. He also informs about difficulties in obtaining fish and the search for suitable quarters in Lviv.

Stanisław Sumski informs Jan Stanisław Jabłonowski about the purchase of a bay horse for the plow and about sending a messenger to Szkło to obtain information on the treatment of the sick herd. Upon the messenger's return, he promises to send the indicated number of horses for treatment.

Franciszek Suski informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, that despite a previous letter, he has not recovered his subject, as the local community forcibly rescued him. He asks the addressee to use the authority of the law, to order the surrender of the fugitive again, and to punish the insolence of the subjects.

The author apologizes for her long silence due to illnesses, family troubles, and attacks from enemies, then sends her aunt Christmas and New Year wishes. She attaches a copy of a letter from Mr. Jan, who firmly refutes rumors and accusations allegedly directed at the recipient.

Florian Kuchorabski justifies his absence from Lviv due to severe illness and reports on a meeting with Mr. Wysocki, who is pursuing claims against the city based on a tribunal decree. The author presents legal arguments to the councilors for defense against the imposition of a tax and advises an amicable resolution of the dispute through a financial settlement.

The Carmelite Provincial, Fr. Krzysztof Sforza, apologizes to the authorities of Lviv for his hasty departure from the vicinity due to monastic affairs and informs them of the appointment of the local prior to conduct the survey and take possession of the donated land. He asks the councilors to kindly and promptly finalize the land grant for the construction of the church and monastery, promising constant prayerful remembrance for the donors.

Jan Tayner informs Arthur Forbes about his planned wedding with Miss Teresa Chiszówna, daughter of a deceased Przemyśl resident. He invites the Kraków merchant to take part in the wedding ceremony scheduled for August 19, 1685.

Jan Tayner writes to Arthur Forbes regarding the possibility of obtaining Gdańsk money for payment, as previously mentioned by his cousin Jax. He announces his arrival in Lwów once road conditions improve and requests that a reply be sent to Sambor or Sądowa Wisznia.

John Taylor Junior confirms receipt of the letter and conveys greetings from his family and Mr. Chalmers. He also reports on the passing of a courier carrying news to the King regarding the capture of Varad.

Crown Deputy Chancellor Karol Tarło calls upon the authorities of Lviv to immediately execute the verdict of an arbitration court in a dispute between the Voivode of Bracław and the Lviv burgher Laskowski. He emphasizes that the ruling was reached with the consent of both parties and that further delay in its execution undermines justice and the reputation of the magistrate.

J. Tarnawski explains the messenger's delay due to his duties and reports that the mayor of Gorlice refused to issue a copy of the certificate for Mr. Tarabulski, deeming it unnecessary.

Castellan of Kraków Jan Tarnowski requests the authorities of Lviv to release three cannons left in the city during a past expedition against the Moldavian Hospodar Bogdan. He explains that the weaponry is to be transported to designated castles by royal order.

Deputy Chancellor Jan Tarnowski informs the authorities of Lviv about complaints from local Jews regarding grievances suffered and threats to their safety. He explains that he has withheld the issuance of official royal mandates, hoping that the councilors themselves will cease the oppression and ensure peace for the Jewish community.

Crown Deputy Chancellor Jan Tarnowski informs the mayor and council of Lviv about the King's approval of the municipal verdict regarding the wounding of a doorkeeper. He appeals to the councilors to show Christian mercy and mitigate the sentence imposed on the convicted man.

Wojciech Tyrawski provides János Kemény with a detailed account of the three-day clash at Berestechko, which ended in the rout of the Cossack-Tatar forces and the capture of their camp. He also reports on the mood of the nobility, the King's subsequent march toward Kyiv, and disturbing rumors regarding the actions of the Elector of Brandenburg.

Wojciech Tyrawski provides János Kemény with a detailed account of the royal army's victory over the Cossacks and Tatars in the three-day Battle of Berestechko. He also informs him of the necessity to remain with Hetman Kalinowski and conveys camp news regarding enemy losses and the mood of the pospolite ruszenie (noble levy).

Jan of Drogomiry Trubłajewicz conveys to the Lviv Magistrate the will of the Crown Deputy Chancellor regarding the necessity of sending a city syndic to Warsaw during the sessions of the commission examining city affairs. The author explains that due to the workload in the Crown Chancellery, he will not be able to represent all of Lviv's interests alone, although he declares his constant assistance and commitment.

Deputy Chancellor Andrzej Trzebicki thanks the authorities of Lviv for their steadfast stance during the siege and their loyalty to Governor Krzysztof Grodzicki. He warns the burghers against the machinations of Swedish supporters and appeals for them to remain faithful to the legitimate monarch, promising in return the preservation and expansion of municipal privileges.

Deputy Chancellor Andrzej Trzebicki informs the authorities of Lviv of the King's consent to lease the excise and town hall revenues to the city, provided that one hundred thousand zlotys are paid by the end of January. He assures the councilors of his own support and of the authorization of the Treasury Scribe to conclude the appropriate contract.

Bishop Andrzej Trzebicki informs the authorities of Lviv about his support for their petitions to the monarch and the forwarding of the royal rescript by Doctor Anczewski. He also assures them of his constant readiness to provide assistance in matters concerning the safety and well-being of the city.

Deputy Chancellor Andrzej Trzebicki intervenes with the authorities of Lviv regarding outstanding payments for cloth owed to Mr. Zedel. In accordance with the King's will, he orders the debt to be settled from the income of municipal leases.

Andrzej Trzebicki explains to Bieganowski the circumstances surrounding the distribution of senatorial vacancies and assures him of the King's promise of a future castellancy. He also urges him to pressure the Lviv authorities to urgently transfer an advance payment from the city lease to pay the infantry defending Kamianets-Podilskyi.