Source catalogue

Lviv Starosta Joachim Potocki responds to a letter from the Lviv authorities concerning the upcoming election of a proconsul. He informs them that he has instructed the burgrave to appoint a worthy candidate from among the city council members on his behalf.

The Starosta of Lviv, Potocki, transfers a court servant accused of a misdemeanor to the jurisdiction of the Lviv authorities, requesting her imprisonment and immediate punishment. He appoints his proxies to expedite the procedure and provide the necessary evidence.

Józef Potocki invites the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, to Stanisławów for the holidays to discuss public affairs and a planned campaign against the Cossacks. He also reports on awaiting an intelligence report regarding the movements of the Budjak Horde and expresses concerns about burdensome military contributions.

Józef Potocki sends a petition to the Lviv authorities on behalf of Mr. Kłodawski, who has served the army and his household well. The Hetman requests fair and proper compensation for the wrongs he has suffered.

Hetman Józef Potocki appeals to the authorities of Lviv not to cause harm to and to extend protection over the burgher Muchnicki, who is under his patronage. In return for showing him justice and favor, he promises the city constant support in public and private matters.

Hetman Józef Potocki orders the authorities of Lviv to exchange three hundred red zlotys for small change as quickly as possible, which is needed to pay soldiers' wages. He assures the magistrate that this money will quickly return to the city through Lviv merchants trading in the camp.

Major-General Wilhelm Mier issues a reversal to the President of Lwów, Kupiński, confirming the receipt and exchange of the sum of three hundred red zlotys in accordance with the regimentarz's letter.

Józef Potocki asks the authorities of Lviv for favor towards the Armenian merchant Grzegorz Fadylewicz, who, due to attending to his affairs, will be late in taking the oath before the election of Armenian judges. The Hetman appeals that no obstacles be placed in his way for this reason and that he be allowed to take the oath after the elections.

Hetman Józef Potocki intervenes with the authorities of Lviv regarding the mother-in-law of Lieutenant Barta, who was unlawfully barred from operating a tavern and excessively burdened with taxes. He asks the councilors for fair treatment of the woman and to refrain from harming the residents of Lviv.

Hetman Józef Potocki expresses regret over recent incidents in Lwów and announces that he will hold the deputy garrison commander accountable if he neglected to maintain order. He announces the return of the permanent commander, Colonel Kamiński, and asks the city authorities for understanding and to maintain calm ahead of the upcoming royal courts.

Hetman Józef Potocki directs the Lviv Magistrate to the castle court for civil disputes with the resident Włodek, and regarding the allegations against Captain Zabrodowski, he provides the officer's written explanations. He warns that if the city demands a court-martial and fails to prove the captain's guilt, the accusers themselves will face severe punishment for the baseless violation of an officer's honor.

Józef Potocki sends an ordinance prohibiting the stationing of troops on the lands of St. Stanislaus Hospital, acceding to the request of the deanery. At the same time, he conveys the painful news of the death of his uncle, Primate Teodor Potocki.

Hetman Józef Potocki addresses recent incidents in the Lwów garrison, postponing judicial investigation to a calmer time. He also reassures city authorities that concerns regarding the gathering of foreign forces near Horodenka and Buczacz have proven groundless.

Grand Crown Hetman Józef Potocki assures the Lviv authorities of his goodwill, explaining that due to the King's absence from the country, it is impossible to issue rescripts regarding the city's disputes. He declares that he will make energetic efforts on behalf of the magistrate immediately upon the monarch's happy return to the Commonwealth.

Grand Crown Hetman Józef Potocki intervenes with the Lviv authorities on behalf of his physician, Doctor Moruński, demanding a fair division of the estate of the late Wiszniowski. He appeals for a swift resolution of the dispute in accordance with the royal rescripts already issued in this matter.

Józef Potocki orders Captain Pruszyński to halt the military execution against Lwów in exchange for a written guarantee of the delivery of a batch of cloth by specified deadlines. He also instructs him to collect the due share of the contribution from recalcitrant Jews and to remain in the city until the entire delivery is received.

Lviv Castellan Józef Potocki requests the city councilors to resolve the protracted court case between Mr. Bartsch and Mr. Nuszczyński as soon as possible. He points out the defendant's evasive tactics and the costs incurred by the plaintiff awaiting the verdict.

Józef Potocki intervenes with the President of Lwów regarding the journey of an Oriental prince heading to the Field Hetman of the Crown in Podhorce. He asks the city authorities to provide him with horses to Gliniany and to ensure suitable accommodation in Lwów.

Lviv Castellan Józef Potocki advises the Lviv Magistrate to refrain from announcing the Crown Treasurer's universal regarding currency and suggests sending a delegate to the general sejmik in Sądowa Wisznia to coordinate a common position. He also deems the threats of the treasury scribe Krasnosielski to announce these universals on his own authority to be unlawful.

General of the Podolian lands Mikołaj Potocki appeals to the Mayor of Lviv for lenient treatment of his castle servant Semian in a case pending before the Lviv municipal court. He requests a fair investigation of the circumstances in accordance with the law and asks that no monetary fine be imposed on the servant.

Mikołaj Bazyli Potocki requests the President of Lviv to sign a register of stonemasons submitted by the architect Urbanik and to order the guild masters to send them punctually to construction works. He assures timely payment for the craftsmen and declares his gratitude.

Mikołaj Bazyli Potocki thanks the Lviv Magistrate for the Easter greetings received. In response, he offers the councilors his own wishes for prosperity, long life, and the blessings of the Risen Christ.

Mikołaj Bazyli Potocki intervenes with the President and the Magistrate of Lviv in defense of the imprisoned son and the hiding son-in-law of his late architect, Bernard Meretyn, demanding their release until the appeal is heard. In case of refusal, the Starosta of Kaniów threatens to provide them with personal assistance against the unjust actions of the municipal authorities.

Mikołaj Bazyli Potocki requests the President of Lviv to order the guild masters to send reliable masons for construction work led by the architect Urbanik for the upcoming summer. He guarantees timely payment for the craftsmen and declares his gratitude for the assistance provided.

Michał Potocki demands intervention regarding unreleased slaves and a Jew taken on bail, requesting their handover, or a spy or peasant as a substitute. He also informs that the bearer of the letter will present the details of the case.

Michał Potocki addresses the President of Lwów, Rupiński, with a request to borrow 500 red zlotys for urgent public needs, guaranteeing their prompt repayment from the revenues of the Crown Treasury. He also announces the dispatch of a detachment of men to secure the treasury and requests that they be provided with food.

Voivode of Volhynia Michał Potocki warns the authorities of Lviv against conducting unauthorized negotiations, correspondence, and paying ransoms to the enemy without consulting the Polish command. He orders the city to immediately cease these activities under the threat of imposing several times higher fees for disobedience.

Michał Potocki, Voivode of Volhynia, declares solidarity with the authorities of Lviv regarding a harmful chancellery decree that violates the city's privileges and crown laws. He assures the magistrate of his intention to personally intervene with the King and the Chancellor to have the unfavorable verdict overturned.

Piotr Potocki, Voivode of Chernihiv, addresses Lviv councilor Kirkor with a request for a fair and favorable resolution to the dispute between Mrs. Starodubowa and Mrs. Kowalska. He declares personal gratitude for any kindness shown to Starodubowa and her children, one of whom is currently in his care.

Hetman Stanisław Potocki admonishes the Commandant of the High Castle in Lviv due to complaints from burghers regarding unlawful and burdensome military executions that violate hetman universals. He orders an end to the oppression of the poor population and announces that the matter will be clarified by his sent servant, Morzejowski.

Hetman Stanisław Potocki orders the commander of the Lwów High Castle, Daniel Guttorf, to cease collecting burdensome levies from the city and suburbs of Lwów, citing an attached letter from King John II Casimir. The monarch ordered the meritorious city to be relieved of winter quartering burdens and for the needs of the castle garrison to be met from the hide taxes (podatki łanowe) enacted by the estates.

Hetman Stanisław Potocki orders Captain Franciszek Szeligowski to ruthlessly suppress riots and lawlessness in Lwów without regard for scruples. He also informs about the deployment of troops, orders the securing of forage for Mr. Albart's unit, and the preparation of ammunition transport to Tłumacz.

Stanisław Potocki intervenes with Aleksander Niezabitowski regarding Lwów's complaints about unlawful tax collection and the imposition of military burdens. The Hetman orders an end to the oppression of the townspeople, warns against riots, and cites a royal universal annulling harmful sejmik resolutions.

Hetman Stanisław Potocki orders the Lieutenant Colonel of Artillery to ruthlessly suppress riots in Lwów, announcing his imminent arrival with troops to punish the rebels. He also orders the preparation of ammunition transport to Tłumacz and efforts to address shortages in artillery draft animals.

Hetman Stanisław Potocki orders the military deputies collecting the hiberna tax in the Ruthenian Voivodeship to cease collection from villages near Lviv, which possess legal immunities and are not subject to the jurisdiction of royal estates. The Hetman declares that any attempt to burden these estates will be treated as a personal insult.

Stanisław Potocki, Lithuanian Master of the Hunt, informs the magistrate and the community of Lwów of his planned marriage to the eldest daughter of the Voivode of Volhynia. He addresses the recipients with a polite request to grace the wedding ceremony, scheduled in Lwów for January 2, 1695, with their presence.

Stanisław Potocki, Voivode of Poznań, thanks the authorities of Lwów for the holiday greetings sent on the occasion of Christmas. Reciprocating the kindness, he wishes the councilors all prosperity.

The Voivode of Poznań, Stanisław Potocki, thanks the authorities of Lviv for the congratulations sent on the occasion of Easter. In response, he reciprocates with wishes for all prosperity from the Risen God.

Stefan Potocki thanks the authorities of Lviv for notifying him of the upcoming municipal election and informs them that public duties prevent him from attending in person. He delegates the Lviv castle judge to act as his deputy, entrusting him with casting a vote for a worthy candidate.

Father Teodor Potocki sends brief expressions of respect to Jan Stanisław Jabłonowski, referring to previously written news. He also apologizes for the brevity of the letter caused by a complete lack of time.

Father Teodor Potocki asks Jan Stanisław Jabłonowski to support the efforts of his relative and household member, Mr. Milewski, to obtain an office related to Podlachian affairs. He refers to previous efforts and intercession made during the regional assembly (sejmik).

Father Teodor Potocki assures the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, of his respect and readiness to serve, mentioning matters of correspondence and entries in the tax registers. The letter concludes with greetings and formal courtesies dated from Warsaw.

Bishop Teodor Potocki earnestly asks the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, for intervention and support regarding the Chełmno bishopric, complaining about the lack of means of subsistence. He warns that without the addressee's help, he will face total ruin.

Father Teodor Potocki complains to Jan Stanisław Jabłonowski about the difficulties in defending the honor of his lineage against accusations in Rome, as well as the enormous costs and debts associated with it. He also mentions a wedding organized by the Voivode of Bełz and the lack of an invitation.

Father Teodor Potocki informs the Voivode of Ruthenia about public difficulties, including the surrender of Elbląg and the danger near Toruń. He urgently calls upon the addressee to arrive and remedy the disasters of the Commonwealth as well as matters of jurisdiction.

Father Teodor Potocki sends Jan Stanisław Jabłonowski Christmas greetings and wishes for the prosperity of his family. He also reports on the marital disputes of the Voivodess of Bełz, announcing his imminent arrival in Lwów to report on the matters in person.

Teodor Potocki justifies to the Ruthenian Voivode Jan Stanisław Jabłonowski his inability to depart immediately due to his mother's order regarding the joint celebration of the Ruthenian Christmas Eve and matters related to the Union. He promises to set off immediately after the service and make up for this delay with a full day of service.

Teodor Potocki reports on the difficulties regarding his departure to Warsaw and delays in handling matters entrusted to him by the Voivode of Ruthenia. He promises to send detailed information via the next post and advises the recipient against arriving.

Teodor Potocki reports to the Ruthenian Voivode Jan Stanisław Jabłonowski on disputes and relations with the General, as well as the efforts of the Starosta of Żydaczów. He also informs about the progress in obtaining consent and overseeing the formalities related to the cession of the Mościska starosty.

Bishop Teodor Potocki reports current news from Warsaw to the Ruthenian Voivode, mentioning the mood at court, an accident involving the General, and military matters related to the evacuation of Kamianets-Podilskyi. He also reports on the wait for decisions from the Apostolic See, as well as social gossip and planned marriages.