Source catalogue

Bishop of Warmia and Deputy Chancellor of the Crown, Michał Radziejowski, asks the authorities of Lviv to treat the shop of the merchant Bandinelli favorably after the end of the fair and not to subject him to the restrictions imposed on foreigners. In return for kindness toward the former resident of the city, the author of the letter declares his gratitude and support to the magistrate.

John Ritchie informs Arthur Forbes about a conversation with Mr. Gordon, who stated that he would settle the debt only at the Sokal fair. The sender conveys greetings and announces an upcoming trip to Greater Poland.

Anthony Ernst Rosenau informs Maciej Hayder about discussions concerning debt repayment and the redemption of pledges in Lviv, as well as rumors regarding Doctor Wielck's entry into the clergy. He assures the recipient of his filial devotion, asking for continued paternal support and conveying greetings to the family.

Jan Siemieński supports Father Strzyłowski's efforts to obtain a vacant Lviv canonry following the death of Father Złotorowicz, which is subject to the patronage of the Lviv Magistrate. The author adds his intercession to the previous recommendation of the Voivode of Bełz.

Elżbieta Sieniawska appeals to the President and Magistrate of Lwów to block the plans of the Discalced Carmelites, who intend to occupy and wall off a public road in the Kraków Suburb. She emphasizes that this route provides convenient access to the newly founded Capuchin monastery, and its closure would be unlawful and detrimental to the city's ramparts.

Elżbieta Sieniawska thanks the Lviv magistrate for their previous favor and declares her continued support for the city's affairs. She informs them of her intervention with her husband and the Lviv commandant regarding the damaged public road, urging the city authorities to bring the matter to a successful conclusion.

Alexander Smith expresses his surprise at the refusal to return the sent books and lists the significant expenses incurred for them. In exchange for the retained volumes, he asks the addressee to send a piece of fine linen or cambric for shirts.

Stanisław Sobolewski notifies the authorities of Lviv about the theft of property worth fifteen thousand zlotys, committed in his Warsaw townhouse. He asks the magistrate to support the servants sent in pursuit to capture the thief who fled to Lviv and to recover the stolen items.

Antoni Stamirowski justifies his delay in traveling to Lwów due to illness, poor road conditions, and the necessity of visiting a widowed relative in Zamość. He announces his arrival for February 22nd, proposes a meeting at the manor of the late Castellan Koropatnicki, and mentions the satisfaction of the envoys with the negotiations held so far.

Antoni Stamirowski assures Jan Jabłonowski of his unwavering friendship and reports on his stay in Lublin and health issues before Shrovetide. He explains that due to his departure for a conference, he will provide a detailed account of events only after his safe return to Lviv.

Florian Kuchorabski justifies his absence from Lviv due to severe illness and reports on a meeting with Mr. Wysocki, who is pursuing claims against the city based on a tribunal decree. The author presents legal arguments to the councilors for defense against the imposition of a tax and advises an amicable resolution of the dispute through a financial settlement.

John Taylor informs Arthur Forbes about the hardships of his journey to Kraków and the premature death and funeral of his son during Easter. He also requests assistance in executing a bill of exchange transaction in Rzeszów and asks for the forwarding of the enclosed correspondence.

William Thomson informs Arthur Forbes about the settlement of a debt with Hinrich Döring's plenipotentiary, as well as actions taken and the search for support from the Starosta of Sandomierz regarding the insults and injuries inflicted upon Robert Bell and his servants. He also mentions the payment of 50 florins on behalf of the Krakow merchant company.

William Thomson writes from Lublin in response to James Carmichell's letter, explaining the delay due to the haste of the post. He discusses the settlement of financial dues, orders placed with Arthur Forbes, and trade difficulties resulting from general monetary confusion.

William Thomson informs Arthur Forbes about the delivery of a parcel and the acceptance of a bill of exchange by Thomas Gordon, with a payment deadline by the end of November. He also announces a trip to Sokal to settle the addressee's trade affairs.

William Thomson informs Arthur Forbes about the acceptance of a bill of exchange by Thomas Gordon and the anticipation of further instructions from Mr. Carmichael. He also assures him of his efforts in financial matters and his intention to carry out the addressee's instructions in Sokal.

William Thomson informs Arthur Forbes about a partial payment of a bill of exchange by Thomas Gordoun and the actions taken by factors in Sokal. He also draws attention to the difficult trade situation and the lack of hard currency in Lublin.

William Thomson informs James Carmichel about correspondence from Mr. Tayllour and the status of collecting dues from Mr. Gordoun. He also assures him of his efforts to pay cash to the addressee's servant.

William Thomson informs Arthur Forbes about the payment of 1000 florins in Sokal on his behalf and asks for patience regarding the settlement of the remaining debt due to a trade stagnation in Lublin. He also reports the arrival of Thomas Gordon and his promise to complete the bill of exchange payment soon.

William Thomson informs Arthur Forbes about awaiting the arrival of Mr. Rypiński in order to hand over money and collect a receipt from Mr. Pliński. He also reports difficulties regarding payments and entrusts the successful outcome of the matter to divine providence.

William Thomson acknowledges receipt of a letter from Arthur Forbes along with an enclosed protest, promising to have it urgently reviewed by a lawyer and to cover necessary expenses. He also announces that further legal instructions will be sent via John Maitland.

William Thomson informs Arthur Forbes about the actions taken regarding his legal protest, including the delivery of summons and the registration of documents at the Przemyśl castle court. He also reports on the selection of a patron and a plenipotentiary to conduct the case, as well as the costs incurred so far.

William Thomson informs Arthur Forbes about the planned delivery of an enclosure to Mrs. Gordon and his intercession in the addressee's financial matters. He also mentions trade difficulties and unfulfilled promises from merchants purchasing silks in Jarosław.

William Thomson reports from Lublin on the delivery of a letter to Mrs. Gordon and the difficulties in enforcing a debt for Forbes before the Lublin magistrate. He assures the recipient that he is looking after his interests and will settle his own obligations on time despite uncertain times and tribunal issues.

William Thomson informs Arthur Forbes about the suspension of Mrs. Gordon's case before the Lublin magistrate and explains the delays in financial settlements. He justifies his difficulties by citing numerous lawsuits before the Tribunal, problems with debtors, and troubles with Jewish factors, while assuring Forbes of his intention to fully satisfy his claims.

William Thomson informs Arthur Forbes about the status of Mr. Gordon's court case and current financial issues, including payment to Mr. Zieliński for Robert Forbes's goods. He also announces that he will send about 100 thalers after recovering debts owed to him following the holidays.

William Thomson informs Arthur Forbes about the four-week suspension of Mrs. Gordon's lawsuit and explains discrepancies in past trade accounts. He declares his intention to settle payments through Alexander Baylie and describes difficulties in recovering debts from debtors.

William Thomson informs Arthur Forbes about a two-week suspension of evidentiary proceedings in the case against Mrs. Gordon. He advises him to send a power of attorney to a trusted person in Lublin as soon as possible to secure his claims.

Crown Referendary Aleksander Trzebiński advises the authorities of Lwów to seek an amicable legal resolution in their conflict with the Archbishop, avoiding the use of force. He encourages the use of mild measures to spare the city from further distress.

Krzysztof Fabrytz informs Artur Forbes that the three pieces of linen entrusted to him are still in Warsaw due to a lack of wagoners. He declares that he will send the material to Jarosław at the first convenient opportunity as soon as he receives it.

Elżbieta Firlejowa, née Radziwiłł, mourns the death of her husband, describing this loss as a tragedy affecting not only her but the entire society. She addresses the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, and his wife, requesting their presence at the funeral ceremonies in Lublin.

Jakub Chronowski apologizes to Maciej Hajder for his absence at a family celebration, explaining the late arrival of the invitation and his wife's illness, who miscarried after a journey. He expresses regret for the delay, sends late gifts, and offers best wishes to the newlyweds.

William Chalmer informs merchant Arthur Forbes about handing over bills of exchange to a lawyer and paying for a court decree to forcibly collect debts from recalcitrant debtors. He also reports on the intervention of Robert Low and announces his imminent departure from Lublin to Gdańsk.

Andrzej Czarnoluski informs about his retreat caused by the actions of the hetman's troops and the urgent need to travel to Krystynopol. He announces that he will not stay there long and will soon arrive to the addressee.

Katarzyna Czacka explains her inability to come to Lviv due to a tribunal case in Lublin and asks Voivode Jan Stanisław Jabłonowski to intervene in the matter of debts owed to her late husband that remain unpaid by Czygowski. She also inquires about the content of correspondence from Baranowski and sends greetings from herself and her children.

Szczęsny Czacki assures the addressees of his readiness to help and informs them that instead of writing a letter, he will go personally to Końskie to successfully settle their requests with the Crown Chancellor.

Szczęsny Czacki informs the Lviv authorities of his intention to send a prolongation and announces that he will issue a decision regarding the inspection of manor houses and noble lands. Answers to other issues from the instructions are to be conveyed orally by the Lviv syndic.

Szczęsny Czacki sends the Lviv Magistrate signed blank forms regarding the postponement of the Lviv commission proceedings with instructions for their completion, while ordering the avoidance of conflicts with Jews and the nobility. On the reverse, a copy of the Magistrate's humble reply dated August 13, 1759, confirming receipt of the letters, is attached.

Szczęsny Czacki assures the Lviv Magistrate of his goodwill and declares that during his trip to Końskie, he will personally present the townspeople's requests to the Crown Chancellor. Instead of writing a letter, he promises to diligently strive for a favorable resolution of their matters on the spot.

Szczęsny Czacki informs the Lviv authorities of his intention to send a prorogation and announces that he will issue a decision regarding the inspection of noble manor houses and lands after his return to Poryck. Additional oral information is to be conveyed to the city council by the returning syndic.

Szczęsny Czacki sends the Lwów magistrate signed in blank forms regarding the postponement of the commission, along with instructions for their completion and registration (oblatio). He orders that violence against Jews be avoided and that they should only file protests if the nobility introduces them into tenement houses.

The Archdeacon of Lwów asks Voivode Jan Jabłonowski to use his influence so that Father Gołębowski renounces his efforts to obtain the Jaworów benefice in his favor. He points out that his competitor has already taken other lucrative positions, and for him, Jaworów is very convenient due to its proximity to Lwów.

Ruthenian Voivode Jan Stanisław Jabłonowski instructs Chwałkowski on preparations for a property division, probing the mood of the Oboźna lady, and reconciling with Mrs. Poniatowska. He also orders the organization of quarters in Lviv, the purchase of hay, and the gathering of news regarding the fate of the rotmistrz after a clash with the Swedes.

Marshal of the Crown Tribunal, Roch Michał Jabłonowski, thanks the authorities of Lwów for their New Year's greetings and shares reflections on the prosperity of cities under the new reign. In connection with the upcoming Lwów session of the Tribunal, he appeals to the councilors for urgent repairs to access roads and for ensuring order and cleanliness in the city.

Jansini informs Lviv councilor Matias Heyder about paying 170 florins to Mr. Czarnoluski for municipal needs and sends the collected receipt. He also assures that this amount will be credited to future settlements and expresses his readiness for further service.

Franciszek Jastrzębski informs Voivode Jan Jabłonowski about a letter from the Queen concerning a donative and asks for instructions on whose name should be inserted into it. He also reports on the trial of the Starosta of Kamionka, Cetner, who insulted the Voivode's honor but ultimately lost the case in court.

Franciszek Jastrzębski thanks the Voivode of Ruthenia for entrusting him with the Queen's affairs, announcing that he will take action after meeting with Krogulecki, the Master of the Hunt of Żydaczów. He also provides legal advice regarding the execution of a default judgment in a lawsuit against the Starosta of Nowy Sącz and the forwarding of documents.

Franciszek Jastrzębski informs the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, about the suspension of Father Rudecki's case before the Lublin Tribunal due to inhibitory letters from the Archbishop of Lviv. He explains that the presence of the deputy voivode is no longer required and that a defense will be mounted if the case is brought before the voivode's courts.

Franciszek Jastrzębski informs Voivode Jan Jabłonowski that Father Kłosiński has withdrawn from the Tribunal lawsuit due to an interdict from the Archbishop of Lviv and that there is no longer a threat to the case locally. He advises continuing the proceedings before the Voivode's court and announces that the inquisition documents will be handed over to a special messenger sent by the Jews of Jaworów.

Tomasz Franki and Franciszek Ksawery Solski report on their journey to Lublin and the planned arrivals of the Crown Hetman and the Archbishop. They advise the Lviv authorities to urgently repair roads and city pavements to prevent the dissatisfaction of the dignitaries.