Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

248 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/835131-1-835-001131 — Collection of parchment documents1762-12-17Decree of Cardinal Ferdinando Maria de Rossi in the dispute between the authorities of Lviv and the fiscal promoter

Cardinal Ferdinando Maria de Rossi authorizes the city of Lviv to pursue its rights before the Sacred Congregation of the Council regarding a dispute over a rescript from May 1762. At the same time, he orders a stay on the removal of the image of the Mother of God from the Domagalicz chapel and the suspension of the demolition of the chapel itself.

Ferdinandus Maria [de Rubeis] Tituli S[ancti] Silvestri in Capite Sanctae Romanae Ecclesiae Presbyter Cardinalis de Rubeis Sacrae Congregationis Concilii Praefectus
To: Inclyta Civitas, Consulatus, Proconsulatus totusque Magistratus Leopoliensis and Promotor Fiscalis Curiae Archiepiscopalis Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/837131-1-837-001131 — Collection of parchment documents1764-08-27Brief of Pope Clement XIII granting a plenary indulgence to the faithful visiting the Lviv Cathedral

Pope Clement XIII grants a plenary indulgence for a period of ten years to the faithful of both sexes who, after confession and communion, visit the cathedral church in Lviv on three days of the year designated by the ordinary and pray for the intentions of the Church.

Clement XIII, Pope (Clemens PP. XIII)
To: All the faithful in Christ visiting the cathedral church in Lviv (Universi Christi fideles)
Edition · check statusRead →
131/1/841131-1-841-001131 — Collection of parchment documents1766-03-18Papal brief of Pope Clement XIII granting indulgences to the Confraternity of Our Lady of Grace in Lviv

Pope Clement XIII grants plenary and partial indulgences to members of the Confraternity of Our Lady of Grace at the metropolitan church in Lviv for joining the confraternity, at the hour of death, on designated feast days, and for performing specific works of piety and charity. These indulgences may also be applied to the souls in purgatory by way of suffrage.

Clement XIII, Pope (Clemens PP. XIII)
To: The faithful of both sexes joining the Confraternity of Our Lady of Grace in the metropolitan church of Lviv and its members (Christifideles et Confratres Confraternitatis sub titulo Beatae Mariae Virginis Gratiarum nuncupatae in Ecclesia Metropolitana Leopoliensi)
Edition · check statusRead →
131/1/841131-1-841-002131 — Collection of parchment documents1766-04-28Decree of Archbishop Wacław Sierakowski establishing the Confraternity of Our Lady of Grace in Lviv

Archbishop Metropolitan of Lviv Wacław Hieronim Sierakowski establishes the Confraternity of Our Lady of Grace in the Lviv Cathedral, appointing the incumbent cathedral vice-provost as its primate. Furthermore, he designates feast days with indulgences and mandates the solemn celebration of the patronal feast.

Wacław Hieronim of Bogusławice Sierakowski, Archbishop Metropolitan of Lviv (Wenceslaus Hieronymus de Bogusławice Sierakowski Dei et Apostolicae Sedis Gratia Archiepiscopus Metropolitanus Leopoliensis)
To: All interested parties; Confraternity of Our Lady of Grace at the Lviv Cathedral (Universis et singulis quorum interest...)
Edition · check statusRead →
131/1/842131-1-842-001131 — Collection of parchment documents1766-03-18Papal brief of Pope Clement XIII granting a privileged altar to the Confraternity of Our Lady of Grace in Lviv

Pope Clement XIII grants for a period of ten years the privilege of an indulgence for the souls of deceased members of the Confraternity of Our Lady of Grace at the confraternity's altar in the Lviv Cathedral. Archbishop Wacław Sierakowski approves the papal brief and designates Saturday as the fixed day for celebrating privileged masses.

Clement XIII, Pope (Clemens PP. XIII); on the verso: Wacław Hieronim of Bogusławice Sierakowski, Archbishop Metropolitan of Lviv
To: Confraternity of Our Lady of Grace in the Lviv Cathedral (Confraternitas Beatae Mariae Virginis Gratiarum in Ecclesia Metropolitana Leopoliensi)
Edition · check statusRead →
131/1/846131-1-846-001131 — Collection of parchment documents1770-09-25Brief of Pope Clement XIV granting indulgences to the parish church in Łopatyn

Pope Clement XIV grants a plenary indulgence for a period of ten years on the feasts of the Conception and Nativity of the Blessed Virgin Mary, as well as partial indulgences on other Marian feasts, to the faithful visiting the parish church of St. Nicholas in Łopatyn. The document stipulates the invalidity of the grace in the event of any fees being charged for its issuance or announcement.

Clemens PP. XIV (Pope Clement XIV)
To: All Christ's faithful / Parish church of St. Nicholas in Łopatyn (Ecclesia Parochialis Lopatinensis Sancti Nicolai)
Edition · check statusRead →
131/1/846131-1-846-002131 — Collection of parchment documents1771-03-07Authorization by the Lviv Officialis Kryspin Cieszkowski to announce papal indulgences for the church in Łopatyn

The Lviv General Officialis Kryspin Cieszkowski approves the apostolic letter granting indulgences to the parish church in Łopatyn on Marian feasts and authorizes its public announcement.

Crispinus de Cieszkow Cieszkowski Custos Cathedralis Vicarius in Spiritualibus & Officialis Generalis Leopoliensis
To: All interested parties (Universis & singulis quorum interest aut interesse poterit)
Edition · check statusRead →
131/1/847131-1-847-001131 — Collection of parchment documents1775-05-15Papal brief of Pope Pius VI granting an indulgence to the parish church in Podhajce

Pope Pius VI grants a plenary indulgence for a period of ten years to the faithful visiting the Holy Trinity parish church in Podhajce on the patronal feast day and on Sundays, under the usual conditions. He stipulates that the issuance of the brief must be free of charge under penalty of nullity.

Pius VI, Pope
To: All the faithful visiting the parish church of the Holy Trinity in the town of Podhajce in the Archdiocese of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/851851-001132 — Lviv city council — correspondence1763-01-03Letter from Maria Ponińska to the President of Lwów, Józef Venino, regarding the wax refinery

Maria Ponińska requests the President of Lwów, Józef Venino, to present to the magistrate the matter of making the wax refinery available for the duration of the upcoming contracts. She assures him that she will immediately remove the horses and leave the place in order as soon as the city proceeds with the demolition of the facility.

M. Ponińska [Maria Ponińska according to inventory]
To: Monsieur Venino, President de la Ville Royalle de Leopol [Józef Venino, President of the City of Lwów]
Edition · check statusRead →
131/1/853131-1-853-001131 — Collection of parchment documents1797-01-24Papal brief of Pope Pius VI granting a plenary indulgence for the Metropolitan Cathedral in Lviv

Pope Pius VI grants a plenary indulgence to the faithful visiting the metropolitan church in Lviv on the eighth Sunday after Corpus Christi and on a day designated by the ordinary. Archbishop Kajetan Kicki promulgated the papal document, designating the feast of Saints Peter and Paul as the additional day for the indulgence.

Pius VI, Pope
To: The faithful visiting the metropolitan church in Lviv / Cathedral (metropolitan) church in Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/855131-1-855-001131 — Collection of parchment documents1803-06-23Emphyteutic grant by the Lviv Cathedral Chapter to Jan and Marianna Godowski for plots in Lviv

The Lviv Archcathedral Chapter grants the spouses Jan and Marianna Godowski, under emphyteutic law for 40 years, three plots abandoned after a fire in the Świętojańszczyzna jurisdiction in the Żółkiewskie Suburb of Lviv, with permission to build a tenement house. The document specifies the amount of the entry fee, annual rent, and conditions for sale and public burdens; in 1805, it was entered into the Lviv city books.

Prelates, Canons and the entire Chapter of the Lviv Latin Archcathedral Church
To: Honorable Jan Godowski, master of the carpentry craft, and Marianna née Dąbrowska Godowska, spouses
Edition · check statusRead →
131/1/858131-1-858-001131 — Collection of parchment documents1806-12-13Certificate of nobility of the Strutyński Kowalewicz cousins issued by the Chancellery of the Estates of Galicia

The document is an official extract from the Register of the Estates of Galicia and Lodomeria, certifying the decree of the Noble Court in Lwów regarding the proven and undoubted nobility of Hrehor, Piotr, Bazyli, and Jan Strutyński Kowalewicz. It confirms their noble rights and hereditary settlement in the Stanisławów circle.

Chancellery of the Estates of the Kingdoms of Galicia and Lodomeria (Kajetan Szczepiński, archivist of the Estates of the Kingdom of Galicia; based on the judgment of the I.R. Noble Court in Lwów / Caesareo-Regium Forum Nobile Leopoliense)
To: Hrehor and Piotr Strutyński Kowalewicz (sons of the late Michał and Marianna née Strutyńska) and Bazyli and Jan Strutyński Kowalewicz (sons of the late Jerzy and Marianna née Strutyńska Kowalewicz), grandsons of the late Hrehor Strutyński Kowalewicz
Edition · check statusRead →
131/1/859131-1-859-001131 — Collection of parchment documents1814-03-15Bull of Pope Pius VII to the Lviv Chapter regarding the appointment of Archbishop Andrzej Alojzy Ankwicz

Pope Pius VII notifies the metropolitan chapter in Lviv of the appointment of Andrzej Alojzy Ankwicz as Archbishop of Lviv following the death of Kajetan Kicki. He orders the chapter to show the new pastor due obedience and to submit to his ordinances.

Pius VII, Pope
To: Chapter of the Metropolitan Church in Lviv (Dilecti filii Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/866131-1-866-001131 — Collection of parchment documents1877-08-03Brief of Pope Pius IX appointing Karol Mössing as a Domestic Prelate of His Holiness

Pope Pius IX appoints the provost of the Lviv Cathedral Chapter, Karol Mössing, as a Domestic Prelate of His Holiness, granting him the right to wear violet vestments and a rochet, along with all privileges pertaining to this office. The document was confirmed and forwarded to the recipient by the Archbishop of Lviv, Franciszek Ksawery Wierzchleyski.

Pius IX, Pope
To: Karol Mössing (Mösing), provost of the Lviv Cathedral Chapter of the Latin rite, supernumerary secret papal chamberlain
Edition · check statusRead →
131/1/880131-1-880-001131 — Collection of parchment documents1782-12-10Granting the dignity of Baron of Galicia and Lodomeria to Andrzej Seweryn Doliniański by Joseph II

Emperor Joseph II elevates Andrzej Seweryn Doliniański of Doliniany, Councilor of the Lviv Tribunal, along with his descendants, to the rank of free barons of the Kingdom of Galicia and Lodomeria. The document confirms the privileges and the title of 'Wohlgebohren' (Well-born) pertaining to the new rank, and grants and describes an augmented baronial coat of arms.

Joseph II Habsburg, Holy Roman Emperor, King of Germany, Jerusalem, Hungary, Bohemia, Galicia and Lodomeria etc. (Josephus Secundus divina favente clementia electus Romanorum Imperator semper Augustus, Germaniae, Hierosolymae, Hungariae, Bohemiae, Dalmatiae, Croatiae, Slavoniae, Galiciae, et Lodomeriae Rex...)
To: Andrzej Seweryn Doliniański of Doliniany, Councilor of the Imperial-Royal Tribunal in Lviv (Andreas Severinus in Doliniany Doliniansky, Consiliarius Regii Tribunalis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/884884-005132 — Lviv city council — correspondence1664-06-20Stanisław Potocki to the Lieutenant Colonel of Artillery regarding the suppression of riots in Lwów

Hetman Stanisław Potocki orders the Lieutenant Colonel of Artillery to ruthlessly suppress riots in Lwów, announcing his imminent arrival with troops to punish the rebels. He also orders the preparation of ammunition transport to Tłumacz and efforts to address shortages in artillery draft animals.

Stanisław Potocki
To: Lieutenant Colonel of the Crown Artillery
Edition · check statusRead →
132/1/885885-001132 — Lviv city council — correspondence1694-12-10Invitation from Stanisław Potocki to the authorities of Lwów for a wedding ceremony

Stanisław Potocki, Lithuanian Master of the Hunt, informs the magistrate and the community of Lwów of his planned marriage to the eldest daughter of the Voivode of Volhynia. He addresses the recipients with a polite request to grace the wedding ceremony, scheduled in Lwów for January 2, 1695, with their presence.

Stanisław Potocki, Lithuanian Master of the Hunt
To: Proconsuli, Advocato, Consulibus totique Magistratui, nec non Scabinis, Ordinibus, ac toti Communitati Civitatis Leopoliesis (Mayor, Reeve, Councilors, Jurors, and the entire commonalty of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/886131-1-886-001131 — Collection of parchment documents1767-09-26Confirmation by King Stanisław August of the statute of the merchant confraternity of the city of Lwów

King Stanisław August Poniatowski approves and transumes the ordinance of the merchant confraternity of the city of Lwów, enacted by the Lwów municipal council, comprising 37 articles regulating membership rules, trade, the organization of brotherhood authorities, and the protection of the rights of Lwów merchants.

Stanisław August Poniatowski, King of Poland
To: Merchant confraternity of the city of Lwów (Confraternitas Mercatorum Civitatis Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
132/1/894894-002132 — Lviv city council — correspondence1698-01-14Request from Szczęsny Potocki to Stanisław Jan Jabłonowski for protection of the Jew Jakub

Szczęsny Potocki asks the Voivode of Ruthenia, Stanisław Jan Jabłonowski, to provide protection and recommend to the judicial officials in Lviv his former haberdasher, the Jew Jakub, who is facing difficulties there following a theft in Kraków.

Szczęsny Potocki WKK P[olny] K[oronny] [Feliks Kazimierz Potocki]
To: Most Illustrious Lord Voivode of Ruthenia [Stanisław Jan Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/894894-004132 — Lviv city council — correspondence1698-05-16Letter from Feliks Potocki to Stanisław Jabłonowski regarding a lawsuit against Stanisław Stadnicki

Feliks Kazimierz Potocki informs Stanisław Jan Jabłonowski about filing a case against Stanisław Stadnicki, Starosta of Radomicko, in the Bełz court records. The action was unsuccessful due to the failure of the plaintiffs to appear in court, but Potocki declares his readiness to renew legal proceedings.

Szczęsny Potocki, Voivode of Kraków, Field Hetman of the Crown [Feliks Kazimierz Potocki]
To: Most Illustrious Lord Voivode of Ruthenia [Stanisław Jan Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/934934-001132 — Lviv city council — correspondence1699-01-01Letter from Marianna Rożycka to her husband regarding illness, household troubles, and a ruined residence

Marianna Rożycka informs her husband about a severe illness she has endured, the biting cold, the lack of firewood, and a refusal to provide linen. She also describes the deplorable, ruined state of the residence and asks her husband to return home soon.

Maryanna Rużycka [Rożycka]
To: The author's husband (no surname in the text, according to the inventory: husband of Marianna Rożycka)
Edition · check statusRead →
132/1/953953-001132 — Lviv city council — correspondence1701-03-02Maria Krystyna Sapieżyna to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the affairs of the Sapieha family

Maria Krystyna Sapieżyna expresses her joy at her sister's successful delivery and thanks Jan Stanisław Jabłonowski for his kindness and sympathy regarding the persecutions affecting the Sapieha house. She also requests that he forward a package sent to her by the Queen.

M. Sapieha [Maria Krystyna de Béthune Sapieżyna; according to the inventory: Marianna Sapieżyna]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (“Monsieur le Palatin de Rusie”)
Edition · check statusRead →
132/1/954954-002132 — Lviv city council — correspondence1698-02-13Sardi's letter to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the Roman mission and the Queen's journey

Sardi informs Jan Stanisław Jabłonowski about the delivery of correspondence and the Starosta's papal audience, which sealed the recognition of the King in Rome. He also mentions efforts to secure funds for the envoy and the Queen's departure to Góra and Kozienice.

Sardi
To: Monseigneur [Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia]
Edition · check statusRead →
132/1/973973-001132 — Lviv city council — correspondence1704-03-05Elżbieta Sieniawska to the Lviv Magistrate regarding the claims of the Queen Dowager's treasury

Elżbieta Sieniawska, representing the estates of the Queen Dowager Maria Kazimiera, submits to the Lviv Magistrate a declaration for twelve thousand 'zasługi' (merits/credits) ceded by Mr. Brandt as compensation for losses in the Kałusz starosta district. The author urges the swiftest possible payment of the dues, committing to issue an appropriate receipt.

E Sieniawska
To: Noble Magistrate of His Royal Majesty's City of Lviv, My Dear Sirs and Friends
Edition · check statusRead →
132/1/973973-002132 — Lviv city council — correspondence1704-03-05Letter from Elżbieta Sieniawska to the Lwów Magistrate regarding the payment of Polensowskie merits

Elżbieta Sieniawska, administrator of the Queen Dowager's estates in Poland, submits to the Lwów magistrate a declaration for twelve thousand Polensowskie merits intended as compensation for damages in the Kałusz starosta district. She requests a prompt settlement of the dues, guaranteeing the issuance of appropriate receipts.

E Sieniawska
To: Noble Magistrate of His Royal Majesty's City of Lwów, My Dear Sirs and Friends
Edition · check statusRead →
132/1/976976-001132 — Lviv city council — correspondence1683-01-12Mikołaj Hieronim Sieniawski to Jan Zywert regarding the repayment of debts of the imprisoned Boczkowska

Mikołaj Hieronim Sieniawski instructs Lviv councilor Jan Zywert to distribute 500 Polish zlotys granted by the Queen's grace for the release of Krzysztofowa Boczkowska, who is imprisoned due to debts. Half of the sum is to be paid to the military guard, and the other half is to be handed over to the debtor herself.

Mikołaj Hieronim Sieniawski
To: Mr. Zywert [Jan Zywert, Lviv councilor]
Edition · check statusRead →
132/1/984984-001132 — Lviv city council — correspondence1766-06-11Letter from Józef Skorupka Padlewski to the Lviv Magistrate regarding the Lviv Commission

Józef Skorupka Padlewski informs the Lviv Magistrate of his readiness to arrive in Lviv for the resumption of the commission's proceedings as scheduled by the Voivode of Bełz. He also confirms the return of the signed notification.

Jozef Skorupka Padlewski, Land Judge of Lviv
To: Noble Magistrate, My Most Gracious Lords [Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/10531053-001132 — Lviv city council — correspondence1777-04-23The Magistrate of Zamość to the authorities of Lwów regarding the search for the runaway husband Albert Witkowski

The Zamość Magistrate, at the request of the Ordinary Bishop, addresses the authorities of Lwów with a request to determine the fate of Albert Witkowski, who left his wife Marianna Glinkiewiczówna seven years earlier. The Zamość authorities ask for an inquiry to be conducted among Lwów craftsmen and for information to be provided as to whether the wanted man is alive and residing in the city.

Sylwester Usiński, Mayor of Zamość [Sylwester Usinski B. M. Z.]; J[an?] Kleszczewski, consul and chancellor of proconsular acts of Zamość
To: Praenobiles ac Spectabiles / Consultissimi Proconsules Urbis Metropolitanae S[acrae] C[aesareae] R[egiae]que M[aiesta]tis Leopoliensis [proconsuls / magistrate of the city of Lwów]
Edition · check statusRead →
132/1/10621062-001132 — Lviv city council — correspondence1696-05-10Letter from Katarzyna Felkerzambowa to Jan Jabłonowski regarding the Queen's intercession

Katarzyna Felkerzambowa informs her brother, Jan Jabłonowski, about delivering his letter to Queen Marie Casimire and obtaining her intercession with the Lady of Kamieniec. Due to her weakened health, the monarch could not reply personally, but she sent her warm regards to the Voivode.

Cattarina ffelckersambowa Woiew[odzina] Jnszlan[ska] [Katarzyna Felkerzambowa, née Jabłonowska]
To: Most Illustrious and Noble Lord Voivode of Volhynia, My Great and Noble Lord and Brother [Jan Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/10661066-001132 — Lviv city council — correspondence1698-03-01Invitation from Elżbieta Firlejowa to Jan Stanisław Jabłonowski for her husband's funeral

Elżbieta Firlejowa, née Radziwiłł, mourns the death of her husband, describing this loss as a tragedy affecting not only her but the entire society. She addresses the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, and his wife, requesting their presence at the funeral ceremonies in Lublin.

Elżbieta Firlejowa, née Radziwiłł
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/10721072-001132 — Lviv city council — correspondence1691-12-24Letter from Anna Marianna Forbes to Arthur Forbes with holiday greetings and thanks

Anna Marianna Forbes sends Arthur Forbes Christmas and New Year greetings. She also thanks him for the help provided and assures him that the debt has been paid according to the obligation.

Anna Maryanna Forbes
To: Arthur Forbes (merchant in Lwów)
Edition · check statusRead →
132/1/11011101-001132 — Lviv city council — correspondence1766-03-31Letter from Ludwika Potocka to the President of Lviv regarding the abduction of the burgher Koch

Ludwika Potocka, née Cetner, intervenes with the President of Lviv, Jan Eliaszewicz, regarding the burgher Koch, who was abducted by Cossacks to Mariampol, urging the municipal authorities to take legal action before the Treasury Commission. The author criticizes the magistrate's inaction, warns of the threat to the safety of all Lviv residents, and threatens to inform the King of the city authorities' negligence.

Ludwika Potocka, née Cetner [signed: L. Cetnerowa... / monogram: LC]
To: Jan Eliaszewicz [Iliaszewicz], President of Lviv [on p. 2: 'JP. Prezydent Lwowski', on the address label: 'A monsieur Monsieur Eliascewicz a Lwow']
Edition · check statusRead →
132/1/11531153-001132 — Lviv city council — correspondence1664-05-26Letter from Stanisław Szczuka to the Mayor of Lwów regarding bloody riots

Father Stanisław Szczuka, on behalf of the Queen, appeals to the Mayor of Lwów to take official action to curb recent bloody clashes between Christians and Jews and to prevent further riots. He also announces that separate information on this matter will soon be sent by the King.

Fr. Stanisław Szczuka (signature: Fr. Stan. Szczuka, royal secretary according to the inventory)
To: Mayor of Lwów (My Most Gracious Mr. Mayor of Lwów)
Edition · check statusRead →
132/1/11581158-001132 — Lviv city council — correspondence1698-05-15Joanna Jabłonowska to her husband Jan Stanisław regarding longing and disputes

Joanna Jabłonowska assures her husband of her great love and longing, reporting on meetings with her father and the progress of their little son Staś. She also describes unpleasant social disputes with the Starostina of Czernihów and the Starosta of Bohusław, fervently asking her husband for a speedy return.

Joanna z De la Trémoille Jabłonowska
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia [A son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhinie mon tres cher mary a Torun]
Edition · check statusRead →
132/1/11581158-003132 — Lviv city council — correspondence1698-05-09Joanna Jabłonowska to her husband Jan Stanisław regarding family and social matters

Joanna Jabłonowska assures her husband of her longing and obedience to his instructions, and describes a visit to Poryck and their son's state of health. She also reports news of a fire at the Master of the Hunt's estate and the nocturnal courtship of the Standard-bearer.

Joanna of De la Trémoille Jabłonowska
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia [A son excellence Monseigneur le Palatin de Volhinie mon tres cher mary a Wilzera]
Edition · check statusRead →
132/1/11591159-001132 — Lviv city council — correspondence1757-06-29Request of Prioress Maria Benedykta to the President of Lviv regarding the release of water

The Prioress of the Lviv Sacramentines, Maria Benedykta, asks the city president for intervention and permission to release water to the convent's mill. She complains about the delay caused by city officials, which is causing the convent losses due to the idleness of hired workers.

Maria Benedykta, Unworthy Prioress of the Nuns of the Adoration of the Most Holy Sacrament
To: Noble Mr. Francke [Franker], President and Doctor of the Capital City of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/11591159-002132 — Lviv city council — correspondence1769-04-24Request of Princess Jabłonowska and the Prioress of the Sacramentines to the authorities of Lviv for clay extraction

Princess Anna Jabłonowska and the Lviv Prioress Maria Scholastyka Jabłonowska address the magistrate and the President of Lviv with a request for permission to extract clay from the municipal hill for the construction of the Sacramentines convent. In return, the authors assure the city authorities of their gratitude and the constant prayers of the congregation.

A[nna] Światopełkowa Princess Jabłonowska and Maria Scholastyka Jabłonowska, Prioress of the Sacramentines
To: Magnificent Magistrate and Illustrious Council of the City of Lviv / Magnificent President of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/11601160-001132 — Lviv city council — correspondence1773-04-25Intercession of Maria Jabłońska with Walerian Czeczewicz for the release of an arrested haidamak

Maria Jabłońska informs the President of Lviv, Walerian Czeczewicz, that, influenced by the request of the Trinitarian priests, she forgives the insults suffered from the haidamak Hołod Kurnik. She requests the release of the prisoner, suggesting, however, that he be personally admonished by the President before being released from custody.

M. Jabłońska (in the inventory: Maria Jabłonowska)
To: [Walerian] Czeczewicz, President of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/11671167-001132 — Lviv city council — correspondence1703-01-01Letter from Jan Stanisław Jabłonowski to Chwałkowski regarding property division and quarters

Ruthenian Voivode Jan Stanisław Jabłonowski instructs Chwałkowski on preparations for a property division, probing the mood of the Oboźna lady, and reconciling with Mrs. Poniatowska. He also orders the organization of quarters in Lviv, the purchase of hay, and the gathering of news regarding the fate of the rotmistrz after a clash with the Swedes.

Jan Stanisław Jabłonowski, Ruthenian Voivode (signature: "Jabłonowski WRk")
To: Mr. Chwałkowski (header: "P. Chwałkowski")
Edition · check statusRead →
132/1/11701170-002132 — Lviv city council — correspondence1695Report from Mikołaj Jabłonowski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding meetings in Lwów

Mikołaj Jabłonowski informs the Voivode of Ruthenia about the postponement of the Lwów commission, the arrival of dignitaries, including the Voivode of Kraków and the Chełmno nominee, and the wait for a messenger from Prince Radziwiłł. He also mentions the date of Mrs. Krasnosielska's court hearing and a conference held at the Voivode of Kraków's residence.

Mikołaj Jabłonowski
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (according to the address: A Son Excellence Monseigneur le Palatin et General de Russie Dans son Chasteau de Moseyska)
Edition · check statusRead →
132/1/11711171-002132 — Lviv city council — correspondence1696-05-06Aleksander Jan Jabłonowski to Jan Jabłonowski regarding meetings in Lwów

Aleksander Jan Jabłonowski explains to Jan Jabłonowski the delays in his correspondence due to the heavy workload during the visit of the Voivode of Bełz to Lwów. He reports on meetings with his beloved Marianna, his nocturnal visits to her with the Voivode's consent, and the progress of confidential reconciliation talks and family disputes.

Aleksander Jan Jabłonowski [signed: Alex. Jan Jabłonowski Ch. Kor.]
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia [A Son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhynie]
Edition · check statusRead →
132/1/11751175-001132 — Lviv city council — correspondence1696Stanisław Jan Jabłonowski to Franciszek Zamoyski regarding quarters in Lwów

Hetman Stanisław Jan Jabłonowski informs Franciszek Zamoyski of his wife's despair following the death of Halrusia and their planned arrival in Lwów. He requests that quarters with a chimney be prepared for her in the city, suggesting the dining room at Mrs. Rubertowa's house.

Stanisław Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, Grand Hetman of the Crown
To: Franciszek Zamoyski
Edition · check statusRead →
132/1/11921192-001132 — Lviv city council — correspondence1701-04-30Franciszek Jastrzębski to Jan Jabłonowski regarding the Queen's commission and the Cetner trial

Franciszek Jastrzębski informs Voivode Jan Jabłonowski about a letter from the Queen concerning a donative and asks for instructions on whose name should be inserted into it. He also reports on the trial of the Starosta of Kamionka, Cetner, who insulted the Voivode's honor but ultimately lost the case in court.

Franciszek Jastrzębski
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, Starosta of Mościska
Edition · check statusRead →
132/1/11921192-002132 — Lviv city council — correspondence1701-05-07Letter from Franciszek Jastrzębski to Jan Jabłonowski regarding the Queen's affairs and legal execution

Franciszek Jastrzębski thanks the Voivode of Ruthenia for entrusting him with the Queen's affairs, announcing that he will take action after meeting with Krogulecki, the Master of the Hunt of Żydaczów. He also provides legal advice regarding the execution of a default judgment in a lawsuit against the Starosta of Nowy Sącz and the forwarding of documents.

Franciszek Jastrzębski
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, Starosta of Mościska
Edition · check statusRead →
132/1/11931193-001132 — Lviv city council — correspondence1697-01-01Letter from Jacenty to Jan Stanisław Jabłonowski regarding tuition fees and instruments

Jacenty asks the Voivode Jan Stanisław Jabłonowski to pay one hundred thalers to his teacher for his education to date and as a deposit for the coming year, as well as to allocate funds for his own food and clothing. Furthermore, he informs about an opportunity to purchase drafting tools at a bargain price and asks for permission and funds for their acquisition.

Jacenty
To: Jan [Stanisław] Jabłonowski, Voivode of Volhynia
Edition · check statusRead →
132/1/11971197-001132 — Lviv city council — correspondence1617-07-22Letter from envoys Morakowski and Krzystanowic to the Lviv magistrate regarding legal proceedings

The authors report from Warsaw to the Lviv authorities on the difficult progress of municipal lawsuits before the King, especially the dispute with Montelupi and the Kałuski case, mentioning the favor of the Lithuanian Chancellor and the Referendary. They also draw attention to the wounding of the Lviv municipal scribe, dangers on the roads, and the necessity of safeguarding municipal legal interests.

Mikołaj Morakowski, Stanisław Krzystanowic
To: Spectabilibus ac Clarissimis Dominis Proconsuli & Consulibus Leopoliensibus Dominis & Collegis nostris observandis [Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/12131213-001132 — Lviv city council — correspondence1766-11-20Jan Durbas and Ignacy Bartsch to the Lviv Magistrate regarding trade and monetary reform

Lviv delegates in Warsaw report to the Magistrate on actions concerning municipal trade privileges, the right of propination, and efforts to collect payments from the Treasury Commission. They also inform about the extension of the Sejm session, the new official exchange rate for coins, and the rules for settling old debts.

Joannes Durbas, Ignatius Bartsch
To: Magistrate of the city of Lviv (Praenobiles ac Spectabiles Domini, Patroni Colendissimi)
Edition · check statusRead →
132/1/12311231-001132 — Lviv city council — correspondence1696-05-16Stanisław Jan Jabłonowski to his son regarding a dispute with the Crown Referendary

Hetman Stanisław Jan Jabłonowski rebukes his son, Jan Stanisław, for publicly insulting the Crown Referendary Stanisław Szczuka and threatening to block his indygenat (naturalization) in Prussia. The father encloses the aggrieved party's complaint and orders his son to control his vengefulness, exercise discretion, and reconcile with the Referendary in Warsaw.

Stanisław Jan Jabłonowski, Castellan of Kraków, Grand Hetman of the Crown
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (son)
Edition · check statusRead →