Source catalogue

Royal Secretary Jakub Zadzik informs the mayor and councilors of Lviv about the return of the syndic who was handling municipal affairs in Warsaw. He assures them of his constant readiness to kindly support the city's affairs and its future envoys.

Grand Crown Chancellor Jakub Zadzik sends the Lviv authorities a sealed royal declaration, obtained for the city by the referendary priest during the chancellor's absence from court. He assures the recipients of his unwavering favor and goodwill.

Chancellor Jakub Zadzik informs the authorities of Lviv about the conclusion of a trade agreement with the Jews of Lviv by the city's delegates in Warsaw, which took place at the King's request and with the Chancellor's intercession. He simultaneously assures the councilors that the concluded agreement in no way violates the city's rights or privileges.

Jakub Zadzik thanks the Lviv prior for forwarding a letter from Persia, from which the King was pleased to learn news about the Persian ruler and local affairs. He also requests that any future correspondence arriving from the East be sent regularly.

Zadzik informs the Lviv magistracy of a royal declaration concerning Warsaw, received by the referendary during the sender’s absence. He indicates that this may cause difficulty for the recipients; the remainder is partly uncertain. Dated in Warsaw, 22 September 1634.

Royal secretary Jakub Zadzik informs the authorities of Lviv about the return of the syndic who was handling municipal affairs in Warsaw. He assures them of his constant goodwill and readiness to assist both him and the city clerk who has arrived.

Crown Chancellor Jakub Zadzik renews his intercession with the Lviv magistrate, supporting a second royal mandate ordering the conclusion of a trade agreement with the Jews. He draws attention to the burdens borne by the Jews and the losses suffered by the city due to the lack of an official contract regulating their activities.

King Sigismund III Vasa grants the city of Lwów the entire vogtship along with its appurtenances, as well as two-thirds of the income from judicial fines for major cases, which had previously been reserved for the monarch. This privilege ensures the city and its inhabitants perpetual, undisturbed possession of these rights.

King Sigismund III Vasa confirms and ratifies the written obligation of the Starosta of Lviv, Stanisław Bonifacy Mniszek, submitted to the city of Lviv. Under this document, the Starosta, under penalty of a fine, committed to liquidating the castle market and removing craftsmen not belonging to guilds (partacze), in accordance with previous royal decrees.

King Sigismund III Vasa approves the agreement concluded before royal commissioners between the magistrate and the commonalty of the three nations of the city of Lwów regarding the repayment of municipal debts. The document establishes the division of financial burdens amounting to over 35,000 florins and the payment deadlines for individual installments from the city's income and assets.

Jan Massari informs Marcin Rozwajer, who is staying in Warsaw, about the property matters of the late Kampian. He also asks him to intervene with the Crown Chancellor to postpone the verdict in a dispute over payment for cloth for the funeral of Prokop Sieniawski.

Mikołaj Ostroróg criticizes the authorities of Lwów for filing audacious protests against the sejmik, tax levies, and the kaptur court, which has caused outrage among the nobility. He advises the councilors to seek a resolution to the dispute, reach an agreement with the kaptur judges, and utilize the mediation of the Crown Chancellor.