Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

23 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/255131-1-255-001131 — Collection of parchment documents1499-05-13Permission of King John I Albert for the Lviv vicars to purchase a house and grant of immunity

King John I Albert grants the college of perpetual vicars of the Lviv Cathedral permission to purchase a house with a plot of land in Lviv for their common residence. At the same time, he exempts this property and its inhabitants from municipal jurisdiction and all taxes and burdens, transferring it under ecclesiastical jurisdiction and immunity.

John I Albert (Johannes Albertus), King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Perpetual vicars (college of cathedral vicars) of the metropolitan church in Lviv (Universitas vicariorum perpetuorum Canonicalium metropolitane Leopoliensis ecclesie)
Edition · check statusRead →
131/1/274131-1-274-001131 — Collection of parchment documents1505-05-17Privilege of King Alexander Jagiellon for the Lviv Chapter regarding income from the royal mill

King Alexander Jagiellon grants the metropolitan chapter in Lviv the third measure of income from the royal mill before the Halych Gate in the Lviv suburb, with the right of redemption. The granted benefits are to be used to endow newly founded perpetual vicars at the Lviv Cathedral.

Alexander Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Cathedral Chapter in Lviv (prelati et canonici ecclesiae metropolitanae Leopoliensis) and Jan of Przeworsk, Dean of Lviv and Royal Notary
Edition · check statusRead →
131/1/275131-1-275-001131 — Collection of parchment documents1505-05-19Privilege of King Alexander exempting the citizens of Lwów from customs duties and fees in the Kingdom

King Alexander Jagiellon exempts the citizens and inhabitants of Lwów from all customs, transport, bridge, and causeway fees throughout the Kingdom of Poland, equating their rights with those of the citizens of Kraków. The privilege was granted in recognition of the Lwów citizens' dedication to constructing urban defensive fortifications protecting the country against invasions.

Alexander [Jagiellon], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Citizens and inhabitants of the city of Lwów (cives et incolae civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/277131-1-277-001131 — Collection of parchment documents1506-02-19Document of King Alexander Jagiellon establishing a canonry and prebend for a preacher in the Lviv Cathedral

King Alexander Jagiellon erects a canonry and prebend in the Lviv Cathedral intended for a permanent preacher in order to propagate the faith and preach the word of God. The monarch grants the right of patronage and the selection of a suitable priest for this position in perpetuity to Archbishop Bernard and the Lviv Chapter.

Alexander Jagiellon, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Bernard [Wilczek], Metropolitan Archbishop of Lviv and the Chapter of the Lviv Cathedral
Edition · check statusRead →
131/1/316131-1-316-001131 — Collection of parchment documents1519-04-20Confirmation by the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, of the foundation of an altar in the Lviv Cathedral

The Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, at the request of the altarist Stanisław Vitellius, renews and confirms the erection and endowment of the altar of Sts. Nicholas, Stanislaus, Christopher, and George in the Lviv Cathedral, transuming an earlier document by Spytek of Jarosław, who had founded a rent from the Jarosław customs duty based on a bequest by the burgher Leonard. The Archbishop confirms the right of patronage of the heirs of Jarosław and specifies the mass obligations of each successive altarist.

Bernard Wilczek, Archbishop Metropolitan of Lviv
To: Stanisław Vitellius, Lviv altarist and parson of Dolyna, and Jan Amor Tarnowski, Castellan of Kraków (patron)
Edition · check statusRead →
131/1/362131-1-362-001131 — Collection of parchment documents1530-04-09Privilege of King Sigismund I the Old regarding the relocation of the annual fair in Lviv

King Sigismund I the Old, at the request of the Lviv city authorities, moves the annual fair from the Feast of the Holy Trinity to the Feast of Saint Margaret, exempting arriving merchants from customs duties. At the same time, he confirms the holding of the fair on the Feast of Saint Agnes, maintaining the existing obligation to pay customs duties.

Sigismundus Dei gratia Rex Polonie, magnus dux Lithuanie, nec non terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, omnium terrarum Prussie et Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. dominus et heres [Sigismund I the Old]
To: consules suo et totius communitatis civitatis nostre Leopoliensis nominibus [councilors and commonalty of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
131/1/395131-1-395-001131 — Collection of parchment documents1537-09-01Privilege of King Sigismund I the Old for the Cathedral Chapter in Lviv

King Sigismund I the Old grants in perpetuity to the canons of the metropolitan church in Lviv the third measure of the royal mill near the Halych Gate. The document simultaneously defines the obligations of the chapter and the starosta regarding the costs of repair and maintenance of the mill.

Sigismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lithuanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, Prussie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque ac Mazouie etc. dominus et heres
To: Venerabiles Canonici eorumque collegium ecclesie metropolitane Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/399131-1-399-001131 — Collection of parchment documents1537-09-12Privilege of King Sigismund I the Old for Lwów regarding the exclusive right to retail spirits

King Sigismund I grants the burghers of Lwów the perpetual right to retail burnt wine (spirits) within the city and its suburbs, and to collect fees for this purpose for the city's needs. All other estates and inhabitants are prohibited from selling vodka without the permission of the city council, under penalty of confiscation of the liquor.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, magnus dux Lithuanie...)
To: Burghers of Lwów (cives civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/408131-1-408-001131 — Collection of parchment documents1539-03-01Privilege of King Sigismund I the Old for the burghers of Lwów regarding the collection of market fees

King Sigismund I the Old, at the general sejm in Kraków, grants the city of Lwów the perpetual right to collect market fees from every wagon with goods, a right previously granted temporarily by King John I Albert. The income obtained in this way is to be allocated for the renovation and maintenance of the city fortifications.

Sigismundus dei gracia Rex Polonie magnus Dux Lituanie Necnon terrarum Cracouie Sandomirie Siradie Lancicie Cuiauie Russie Prussie Culmensis Elbingensis Pomeranie ac Mazouie etc. dominus et heres (Sigismund I the Old)
To: Ciues Leopolienes (burghers and city council of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/415131-1-415-001131 — Collection of parchment documents1540-03-08Permission from King Sigismund I the Old to the authorities of Lviv for the construction of a fulling mill on the city fortifications

King Sigismund I the Old grants the authorities of Lviv permission to erect a fulling mill on municipal land, with the stipulation that the income derived from it must be used exclusively for the strengthening and repair of the city's fortifications. The monarch guarantees the city exclusivity in operating this facility in the area, prohibiting the construction of competing fulling mills.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae magnus dux Lithuaniae etc.)
To: Authorities and burghers of the city of Lviv (famatis proconsuli et consulibus eiusdem civitatis [Leopoliensis])
Edition · check statusRead →
131/1/426131-1-426-001131 — Collection of parchment documents1542-10-16Grant by King Sigismund I the Old to Lviv regarding the weighing scale and cloth shearing house

King Sigismund I the Old grants the authorities of Lviv the building of the municipal weighing scale and the cloth shearing house, along with all revenues for the needs of defense and the common good of the city. The privilege prohibits the creation of competing private workshops of this type in the city and suburbs under penalty of confiscation.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae etc.)
To: Praeconsul et consules civitatis Leopoliensis (Mayor and councilors of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/439131-1-439-001131 — Collection of parchment documents1545-01-28Confirmation of the Magdeburg Law jurisdiction for Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old confirms the privileges exempting the burghers and inhabitants of Lwów from the jurisdiction of noble, land, and castle courts. All their cases are to be heard exclusively before the proper municipal court of Magdeburg Law, under penalty of nullity of any other judgments.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, supremus dux Lithuanie...)
To: Burghers and inhabitants of the city of Lwów (cives et suburbani / incolae Leopolienses)
Edition · check statusRead →
131/1/452131-1-452-001131 — Collection of parchment documents1547-04-06Privilege of King Sigismund I for Lviv regarding the collection of fees from fair stalls

King Sigismund I approves a resolution of the Lviv city council imposing rent on local and visiting merchants and craftsmen setting up stalls and booths in the market square during fairs. The funds collected in this way are to supply the city treasury and serve the needs of the city.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex poloniae, Magnus Dux Lithuaniae...)
To: City council (mayor and councilors) of the city of Lviv (proconsul et consules praefatae civitatis nostrae Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/461131-1-461-001131 — Collection of parchment documents1548-12-05Confirmation of all rights and privileges of the city of Lwów by King Sigismund II Augustus

King Sigismund II Augustus confirms and renews all existing rights, privileges, immunities, and possessions granted to the city of Lwów by his predecessors and by himself. At the same time, he places the burghers and their property under royal protection, prohibiting the imposition of new burdens and the violation of the boundaries of municipal jurisdiction.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae etc.)
To: Mayor, councilors, and burghers of the city of Lwów (famati proconsul, consules et cives civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/462131-1-462-001131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation of the privileges of the Archdiocese and Chapter of Lviv by King Sigismund II Augustus

King Sigismund II Augustus confirms to the Archbishop of Lviv, Piotr Starzechowski, the chapter, and the clergy of the metropolitan church in Lviv all rights, privileges, freedoms, and immunities granted by his predecessors. This confirmation was issued at the General Sejm in Piotrków in fulfillment of the monarch's coronation oath.

Sigismundus Augustus dei gratia Rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, necnon terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniae etc. dominus et haeres (Sigismund II Augustus)
To: Petrus Starzechowski archiepiscopus Leopoliensis, venerabile Capitulum ac universus clerus ecclesiae metropolitanae Leopoliensis (Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv, Chapter and clergy of the Lviv Cathedral)
Edition · check statusRead →
131/1/465131-1-465-001131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation by King Sigismund Augustus of the rights and privileges of the Armenian community in Lwów

King Sigismund II Augustus confirms to the elders and the community of Lwów Armenians all rights, privileges, liberties, immunities, and ancient customs granted by his predecessors, including King Sigismund I the Old.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: fideles nostri subditi Seniores Armenorum Civitatis nostrae Leopolien[sis] suo et communitatis Armenorum nomine (elders and the Armenian community of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/467131-1-467-001131 — Collection of parchment documents1549-06-13Privilege of King Sigismund II Augustus confirming the separate judicial jurisdiction of the Armenians of Lwów

King Sigismund II Augustus exempts the Armenians of Lwów from the jurisdiction of all land and castle courts, placing them exclusively under the jurisdiction of the wójt (advocatus) and Armenian elders judging according to Armenian law. All appeals from this court are reserved exclusively for the royal court.

Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae (Sigismund II Augustus)
To: Armeni Civitatis Leopolien[sis] (Armenian community / Armenian citizens of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/473131-1-473-001131 — Collection of parchment documents1552-04-06Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów confirming fees for gatekeepers

King Sigismund II Augustus confirms the ancient custom of the municipal gatekeepers in Lwów collecting a fee in the form of one piece of firewood and a bundle of hay or straw from every cart and sleigh entering the city. In return, the gate guards are obliged to keep the passages clean and ensure convenient entry into Lwów.

Sigismund II Augustus (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniaeque etc. Dominus et heres)
To: Mayor and councilors of the city of Lwów (Proconsul et Consules Civitatis nostrae Leopoliensis, suo et totius Communitatis Civitatis illius nomine)
Edition · check statusRead →
131/1/485131-1-485-001131 — Collection of parchment documents1554-04-12Transsumpt of King Sigismund Augustus regarding judicial and customs privileges for Lviv

King Sigismund Augustus confirms in the form of a transsumpt four earlier royal privileges for the city of Lviv. The document guarantees the exemption of Lviv burghers from foreign jurisdictions and commission courts, and exempts Lviv merchants of all rites from customs duties in, among others, Chełm, Bełz, and Hrubieszów.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: Mayor, councilors, and burghers of the city of Lviv (Proconsul, consules et cives civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/507131-1-507-001131 — Collection of parchment documents1558-12-15Confirmation of the privileges of the shoemakers' guild in Lwów by King Sigismund II Augustus

King Sigismund II Augustus confirms and transumes four privileges granted by kings Casimir Jagiellon and Sigismund I to the shoemakers' guild of the city of Lwów. These concern the limitation of the number of shoemakers in the castle suburb to two masters, the prohibition of practicing the shoemaking craft in noble manors outside the city walls, the rules for the sale of hides by tanners, and the prohibition of purchasing hides before the city gates.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: shoemakers' guild of the city of Lwów (sutores contubernii civitatis Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
131/1/508131-1-508-001131 — Collection of parchment documents1558-12-16Confirmation by King Sigismund II Augustus of the sale of a hide of land in Kleparów to Grzegorz Sołtys

King Sigismund II Augustus, at the general sejm in Kraków, approves a document from the Lwów assessors dated 1554, certifying the sale of a hide of arable land with meadows and thickets in the village of Kleparów to the peasant Grzegorz Sołtys by Stanisław Kmitowicz and Barbara and Katarzyna Kmitówna. The issued diploma ensures the buyer and his heirs perpetual and inviolable ownership rights to the acquired land.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae et Magnus Dux Lithuaniae etc.)
To: Grzegorz Sołtys, peasant / subject from the village of Kleparów (Gregorius Soltys, subditus civitatis Leopolien[sis] in Kleparow)
Edition · check statusRead →
131/1/623131-1-623-001131 — Collection of parchment documents1595-03-17Confirmation of the privileges of the Lviv clothiers' guild by King Sigismund III Vasa

King Sigismund III Vasa confirms the privileges of the cloth cutters' guild in Lviv, transuming the diploma of Stephen Báthory from 1578 (containing the privilege of Sigismund I from 1541 regarding the exclusive right to retail cloth by the ell) and the act of the Lviv city council from 1594 establishing the clothiers' brotherhood.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Sweden
To: Clothiers' guild of the city of Lviv (contubernium pannicidarum civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
132/1/10321032-001132 — Lviv city council — correspondence1550-02-01Jan Tarnowski to the authorities of Lviv regarding the release of three war machines

Castellan of Kraków Jan Tarnowski requests the authorities of Lviv to release three cannons left in the city during a past expedition against the Moldavian Hospodar Bogdan. He explains that the weaponry is to be transported to designated castles by royal order.

Joannes Comes in Tarnow, Castellanus Cracoviensis etc. [Jan Tarnowski]
To: Famosi domini Proconsul et Consules Leopoldienses [Mayor and Councilors of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →