Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

9 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/384131-1-384-001131 — Collection of parchment documents1534-04-24Testimony of Zofia Hynkowa regarding the donation of a part of Zimna Woda to Mikołaj Gołąbek

Zofia, widow of Stanisław Hynk, Chamberlain of Łęczyca, donates to her cousin Mikołaj Gołąbek, Sub-judge of Lwów, her entire hereditary share in the village of Zimna Woda, excluding the portion belonging to her sons. The document certifies the granting of intromission and the donor's obligation to legally defend the recipient against any claims.

Paulus Tarlo de Scekarzewycze iudex et Nicolaus Golambek de Zymnawoda subiudex terrestres Leopolienses
To: Nicolaus Golambek de Zymnawoda subiudex terrestris Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/540131-1-540-001131 — Collection of parchment documents1568-07-15Verdict of the Lviv Land Court in the dispute between the Lviv Cathedral Chapter and the Leśniowski family

Judge Mikołaj Narajowski and sub-judge Jan Brzozdowski certify the course of proceedings before the Lviv Land Court between the Lviv Metropolitan Chapter and the successors of the late Mikołaj Leśniowski. The case concerned estates in the village of Glinna and the boundary demarcation with the Hodowica estate.

Mikołaj Narajowski of Narajów, judge, and Jan Brzozdowski of Wielkie Wołków, land sub-judges of Lviv (Nicolaus Narajowski de Naraiow iudex, Joannes Brzodowsky de Welkow subiudex terrae Leopoliensis)
To: Chapter of the Cathedral (Metropolitan) Church in Lviv (Venerabiles Domini Canonici Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/541131-1-541-001131 — Collection of parchment documents1568-07-15Judgment of the Lviv Land Court granting intromission to the peasants from Basiówka into the estates of Baltazar Leśniowski

The Lviv Land Court confirms the course of a long-standing lawsuit and grants the industrious Stanisław and Marcin from Basiówka intromission into the estates of the noble Baltazar Leśniowski in Glinna and Zimna Woda due to damages and failure to appear in court. The extract contains reports from individual land court sessions and mentions royal mandates of Sigismund Augustus.

Mikołaj Narajowski of Narajów, judge, and Jan Brzozdowski of Wołków, sub-judge, Lviv land judges
To: Stanisław and Marcin from the village of Basiówka (subjects of the Lviv Metropolitan Chapter) and Baltazar Leśniowski
Edition · check statusRead →
131/1/542131-1-542-001131 — Collection of parchment documents1568-07-15Judgment of the Lviv Land Court regarding the intromission for Albert of Basówka

The Lviv Land Court adjudicates to the industrious Albert of Basówka, a subject of the Lviv Chapter, the intromission (possession) of the Zimna Woda and Glinna estates belonging to the noble Baltazar Leśniowski, following a successful lawsuit regarding the unlawful seizure of property.

Mikołaj Narajowski of Narajów, Lviv land judge, and Jan Brzozdowski of Wołków, Lviv land sub-judge (Nicolaus Naraiowski de Naraiow Iudex et Ioannes Brzozdowski de Volkow Subiudex terrestres Leopolienses)
To: All interested parties (in crudo: universis et singulis quibus expedit)
Edition · check statusRead →
131/1/543131-1-543-001131 — Collection of parchment documents1568-07-15Judgment of the Lviv land court granting intromission to Andrzej, an innkeeper from Basiówka

Mikołaj Narajowski, judge, and Jan Brzozdowski, deputy judge of the Lviv land court, certify the course of the trial and the granting of intromission into the estates of Glinna and Zimna Woda belonging to Baltazar Leśniowski to Andrzej, an innkeeper from the village of Basiówka.

Nicolaus Naraiowski de Naraiow iudex, Ioannes Brozdowski de Wolkow subiudex terrestres Leopolienses (Mikołaj Narajowski of Narajów, judge; Jan Brzozdowski of Wołków, deputy judge of the Lviv land court)
To: Andreas tabernator de villa Baszyowka subditus et cmet[h]o venerabilium dominorum canonicorum et totius Capituli Ecclesiae metropolitanae Leopoliensis (Andrzej, innkeeper from Basiówka)
Edition · check statusRead →
131/1/544131-1-544-001131 — Collection of parchment documents1568-07-15Verdict of the Lviv land court in the dispute between the metropolitan chapter and the Leszniowski family regarding the Glinna estate

Mikołaj Narajowski, judge, and Jan Brzozdowski, sub-judge of Lviv, certify the course of the boundary proceedings between the Lviv metropolitan chapter and the successors of the late Mikołaj Leszniowski concerning the Glinna estate. Due to the non-appearance of the defendants and the presentation of a mandate from King Sigismund Augustus, the court issues a ruling in favor of the chapter.

Mikołaj Narajowski of Narajów, Lviv land judge, and Jan Brzozdowski of Wołków, Lviv land sub-judge (Nicolaus Naraiowski de Naraiow iudex, Joannes Brozdowsky de Wolkow subiudex terrae Leopoliensis)
To: Canons and chapter of the metropolitan church in Lviv (Venerabiles Canonici et totum Capitulum ecclesiae metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/781131-1-781-001131 — Collection of parchment documents1674-11-03Memorial of Mayor Jan Stefan Ubaldini and the authorities of Lwów regarding the restoration of the lion on the town hall

The document commemorates the restoration of a tin weather vane in the shape of a lion, the city's coat of arms, to the tower of the Lwów town hall after it was knocked down during a storm in the period of wartime turmoil. It outlines the dramatic sieges and disasters of Lwów, offers thanksgiving for salvation, and provides a detailed list of the city's authorities, guilds, and clergy at the time.

Jan Stefan Ubaldini de la Ripa (Ioannes Stephanus Ubaldini de Rippa), proconsul (mayor) of Lwów, administrator (oeconomus regalis), and the city authorities of Lwów (magistrate, jurors, council of forty men, Armenian elders, prelates of the metropolitan chapter, and guilds)
To: For the knowledge of posterity / votive offering in honor of the Holy Trinity and the Mother of God (memorial placed in the finial of the town hall tower)
Edition · check statusRead →
132/1/792792-001132 — Lviv city council — correspondence1697-08-31Letter from Narajowski to Stanisław Jan Jabłonowski regarding the execution of orders and departure

Narajowski assures the Voivode of Ruthenia of the immediate execution of his orders and reports on the departure of the court to Radzyń and Mr. Pietrusz to Kraków. He also mentions the prevailing mood favoring a settlement and declares his readiness for further service.

Narajowski (according to inventory and signature)
To: Stanisław Jan Jabłonowski [or Jan Stanisław Jabłonowski], Voivode of Ruthenia ('Monseigneur le palatin de Russie')
Edition · check statusRead →
132/1/792792-002132 — Lviv city council — correspondence1697-09-09Letter from Narajowski to Stanisław Jan Jabłonowski regarding news of the rokosz

Narajowski informs the Hetman and Voivode of Ruthenia, Stanisław Jan Jabłonowski, about reports concerning the rokosz and preparations for a journey. He announces his imminent arrival by post and asks the addressee to wait patiently.

Narajowski
To: Stanisław Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, Starosta of Bila Tserkva ('Monseigneur le palatin de Russie, Gouverneur de Bialocerkiew')
Edition · check statusRead →