Source catalogue

Wenceslaus, Duke of Opava and Racibórz, grants the parish church in Jaworów meadows, ponds, two gardens, and an endowment consisting of tithes, grain tributes, and customs duties for the benefit of the chaplain Nicholas of Świątkowo and his successors.

Hryćko of Pomorzany certifies an amicable judgment settling a dispute with the city of Lviv, under which the residents of Lviv and the subjects of Vynnyky were granted mutual rights to fell trees in the forests between these localities. In case of grievance, the parties were to petition the King to establish permanent boundaries.

The Lviv land judges certify that Mikołaj of Gołogóry, Castellan of Halych, donated the village of Czarnuszowice to his daughter Elżbieta, along with rights to sums on the village of Olenicze. The deed excludes these assets from future property divisions among the castellan's heirs.

Piotr of Branice, Lviv land judge, and Jan of Wysokie, Lviv sub-judge, certify that Barnaba de Negrono from Genoa has renounced the village of Pikułowice forever in favor of an altar he founded in the Lviv Cathedral. The village was transferred to his son, the presbyter Grzegorz, and subsequent altarists, with the right of collation reserved for the founder and his successors.

The Lviv land court settles a dispute between Mikołaj Przemirski, acting on behalf of the children of the late Świętosław Przemirski, and Jan Dziwuka of Pomorzany, representing Jan Świnka of Żabiń. Due to the lack of royal authorization, the court imposes perpetual silence on Świnka and an absolute ban on collecting tolls in the villages of Żabiń and Jarosławice.

The document certifies a judgment of the royal court issued in the dispute between Mikołaj Brzymucha and Michał Jazłowiecki regarding the unlawful collection of customs duties. The court recognized that Michał Jazłowiecki lacked the authority to do so and imposed a perpetual ban on him from collecting customs duties from merchants and fellow noblemen in Jazłowiec.

Lviv judge Piotr of Branice and deputy judge Jan of Wąsosz certify a royal verdict prohibiting the minor sons of the late Proć of Wasiuczyn from collecting tolls in Wasiuczyn under penalty of a 16-mark bond. The issue of the legality of the toll collection was postponed until the children reach the age of majority, following a complaint by Mikołaj Brzymucha.

King Sigismund I the Old confirms the settlement ruling of a royal commission regulating the rates and collection principles for customs, bridge tolls, causeway tolls, and market fees on the route from Lviv to Wallachia. The privilege protects Lviv burghers and merchants from arbitrary and burdensome charges by defining tariffs for specific localities in Ruthenia and Podolia.

Jan Wyszycki informs the Voivode of Ruthenia about the bishop's illness, royal letters sent to senators, and threats made by Trzembecki against the Castellan of Bełz. He also promises to provide further news from his trip to Zamość and commends himself to the addressee's continued patronage.

King Sigismund I the Old cancels a former record of King Władysław for one hundred marks and grants Dobrogost Pełka forty marks, which are to be paid to him by the tenant of the royal village of Kozłów, Maciej, the castellan (wojski) of Żydaczów. The paid sum of forty marks is simultaneously added to the pledge sums secured for Maciej on the same village.

King Sigismund II Augustus settles a dispute between the city of Lwów and the heirs of Kazimierz Hynek, ordering them to return documents and vacate the third share of the Zimnowodzki mill located before the Kraków Gate upon payment of the due sum. The monarch appoints a land bailiff to execute the intromission in favor of the city under a penalty of 1000 marks, with the assistance of the Starosta of Lwów.