Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

21 documents · Fonds 131, inventory 1

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/40131-1-40-001131 — Collection of parchment documents1407-10-27Document of King Władysław Jagiełło granting the village of Zubrza in the Lviv land to Jan of Byrawa

King Władysław Jagiełło grants the village of Zubrza in the Lviv land to Jan of Byrawa and his legitimate heirs under perpetual law. In return, the recipient is obliged to perform military service with one lance and two archers, and the subjects are to pay the customary tributes.

Władysław II Jagiełło, King of Poland (Wladislaus dei gracia Rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuyavie, Lythwanieque princeps supremus, Pomeranie, Russieque dominus et heres)
To: Jan of Byrawa (Johannes de Byrawa / Byrawba)
Edition · check statusRead →
131/1/162131-1-162-001131 — Collection of parchment documents1456-10-22Confirmation of the rights and privileges of the nobility of the Ruthenian lands by King Casimir Jagiellon

King Casimir IV Jagiellon confirms the existing rights and immunities of the clergy and nobility of the Ruthenian lands, while introducing additional regulations concerning, among other things, local jurisdiction, customs exemptions, and procedures regarding peasants. He also prohibits the imposition of unlawful customs duties and the diversion of merchants from designated trade routes.

Casimir IV Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Clergy, lords, knighthood, and nobility of the Ruthenian lands (Praelati, Comites, Barones, Milites et Nobiles Spirituales et Seculares Terrarum Russie)
Edition · check statusRead →
131/1/217131-1-217-001131 — Collection of parchment documents1474-12-31Grant of King Casimir Jagiellon of 50 marks on Kozłów and Taurów for Wojciech Borowski

King Casimir IV Jagiellon grants the nobleman Wojciech Borowski the sum of 50 marks, secured on the royal estates of Kozłów and Taurów in the Halych Land. This grant serves as a pledge for faithful service and guarantees the recipient peaceful possession of the estates and the collection of revenues until the debt is fully repaid by the monarch or his successors.

Casimir IV Jagiellon, King of Poland (Casimirus dei gracia Rex Polonie Magnus dux Lythwanie Russie Prussieque dominus et heres)
To: Albert Borowski, nobleman (Nobilis et Strenuus Albertus Borowsky)
Edition · check statusRead →
131/1/247131-1-247-001131 — Collection of parchment documents1491-09-02Confirmation of the rights and liberties of the Armenians of the Lviv deanery by King Casimir Jagiellon

King Casimir IV Jagiellon, at the request of Dean Jan Czochrański, confirms ancient royal and official privileges from the years 1415–1478 for the subjects of the deanery of St. John's Church in Lviv. The document sanctions the transfer of the local Armenians and other inhabitants to Armenian law and completely exempts them from the jurisdiction of castle officials and all castle labor duties.

Casimir IV Jagiellon, King of Poland
To: Jan Czochrański (Johannes Czowrasky), Dean and Canon of Lviv, parish priest in Sambir, royal secretary, and the Lviv deanery (St. John's Church in Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/273131-1-273-001131 — Collection of parchment documents1505-05-17Permission of King Alexander Jagiellon for the Lviv Chapter to redeem the village of Czerkasy

King Alexander Jagiellon grants the Metropolitan Chapter in Lviv permission to redeem the royal village of Czerkasy from the current tenants and grants it to them as property with immunity. Furthermore, the King grants a free bank within the borders of the village of Mszana for the construction of a fish pond.

Alexander Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Alexander dei gratia Rex polonie Magnus dux Lithvanie nec non terrarum Cracovie Sandomirie Siradie Lancicie Cuyavie Russie prussie Culmen et Elbingen pomeranieque dominus et heres)
To: Lviv Metropolitan Chapter (praelati et canonici ecclesiae metropolitanae Leopoliensis) represented by Dean Jan Czerwiecki (Johannes Czerwyeczky)
Edition · check statusRead →
131/1/274131-1-274-001131 — Collection of parchment documents1505-05-17Privilege of King Alexander Jagiellon for the Lviv Chapter regarding income from the royal mill

King Alexander Jagiellon grants the metropolitan chapter in Lviv the third measure of income from the royal mill before the Halych Gate in the Lviv suburb, with the right of redemption. The granted benefits are to be used to endow newly founded perpetual vicars at the Lviv Cathedral.

Alexander Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Cathedral Chapter in Lviv (prelati et canonici ecclesiae metropolitanae Leopoliensis) and Jan of Przeworsk, Dean of Lviv and Royal Notary
Edition · check statusRead →
131/1/275131-1-275-001131 — Collection of parchment documents1505-05-19Privilege of King Alexander exempting the citizens of Lwów from customs duties and fees in the Kingdom

King Alexander Jagiellon exempts the citizens and inhabitants of Lwów from all customs, transport, bridge, and causeway fees throughout the Kingdom of Poland, equating their rights with those of the citizens of Kraków. The privilege was granted in recognition of the Lwów citizens' dedication to constructing urban defensive fortifications protecting the country against invasions.

Alexander [Jagiellon], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Citizens and inhabitants of the city of Lwów (cives et incolae civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/276131-1-276-001131 — Collection of parchment documents1505-05-27Confirmation by King Alexander Jagiellon of the rights of Marcin Tłusty to the mill before the Halych Gate

King Alexander Jagiellon leaves the Lviv burgher Marcin Tłusty and his wife Małgorzata in possession and use of the mill before the Halych Gate for a period of five years. The monarch simultaneously orders the Starosta of Lviv to protect their rights and annuls any previous conflicting permits.

Alexander Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Alexander Dei gracia Rex Polonie, Magnus Dux Lithwanie, Russie, Prussieque Dominus et heres)
To: Marcin Tłusty (Martinus Thlusthy), burgher of Lviv, together with his wife Małgorzata (Margaretha)
Edition · check statusRead →
131/1/299131-1-299-001131 — Collection of parchment documents1510-03-02Decree of King Sigismund I the Old regarding judicial jurisdiction over the Armenians of Lviv

King Sigismund I resolves a jurisdictional dispute between the Lviv city council and the Armenian community, abolishing the office of a separate Armenian reeve (wójt) and placing the Armenians under municipal jurisdiction in real estate matters and four criminal articles. In other matters, Armenians are to be judged by the municipal reeve together with six Armenian elders according to their ancestral law, with the right of appeal directly to the royal majesty.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Reeve, mayor, councilors, and the Armenian community of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/303131-1-303-001131 — Collection of parchment documents1512-02-15Confirmation by Sigismund I of the privilege of Władysław Jagiełło regarding archiepiscopal fees in the Archdiocese of Lviv

King Sigismund I, at the request of the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, confirms the 1422 decree of King Władysław Jagiełło regulating the amount of annual fees for the archiepiscopal table, paid on Saint Martin's Day by peasants and settlers under German law in the Archdiocese of Lviv. The document sets a fixed rate of six broad groschen per hide, with the exception of Lviv settlers who pay one wiardunek each.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Bernard Wilczek, Archbishop of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/318131-1-318-001131 — Collection of parchment documents1520-06-07Confirmation by the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, of the foundation of services for cathedral vicars

Archbishop Metropolitan of Lviv Bernard Wilczek confirms the receipt by the cathedral vicars of the sum of 200 florins from the executors of the will of the late Stanisław Vitellius of Przedbórz. In exchange for the legacy, the vicars committed themselves to the perpetual celebration of weekly anniversary services and requiem masses for the soul of the deceased priest.

Bernard [Wilczek], Archbishop Metropolitan of Lviv
To: Perpetual vicars (prebendaries) of the metropolitan church in Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/361131-1-361-001131 — Collection of parchment documents1530-03-05Judgment of King Sigismund I in the dispute between customs officers and merchants regarding cattle driving routes

The judge and deputy judge of the Kraków land court certify the decree of King Sigismund I resolving a dispute between customs officers and merchants regarding routes for driving cattle and transporting goods from Ruthenia, Podolia, Volhynia, and Moldavia. According to the judgment, cattle and goods from Ruthenia, Podolia, and Moldavia must be directed through Lwów, Gródek, and Przemyśl to Sandomierz, while those from Volhynia through Lublin and Radom, under penalty of confiscation.

Jan Pieniążek of Krużlowa, judge, and Mikołaj of Szczodrkowice, deputy land judge of Kraków
To: All interested parties (in crastinum generalis... uniuersis praesentibus et futuris)
Edition · check statusRead →
131/1/408131-1-408-001131 — Collection of parchment documents1539-03-01Privilege of King Sigismund I the Old for the burghers of Lwów regarding the collection of market fees

King Sigismund I the Old, at the general sejm in Kraków, grants the city of Lwów the perpetual right to collect market fees from every wagon with goods, a right previously granted temporarily by King John I Albert. The income obtained in this way is to be allocated for the renovation and maintenance of the city fortifications.

Sigismundus dei gracia Rex Polonie magnus Dux Lituanie Necnon terrarum Cracouie Sandomirie Siradie Lancicie Cuiauie Russie Prussie Culmensis Elbingensis Pomeranie ac Mazouie etc. dominus et heres (Sigismund I the Old)
To: Ciues Leopolienes (burghers and city council of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/410131-1-410-001131 — Collection of parchment documents1540-02-27Confirmation of the rights and privileges of the craft guilds of Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
To: Citizens and craft guilds of the city of Lwów (ciues nostri Leopoldienses; contubernia seu fraternitates Artificum, que vulgo Czechi uocantur, ciuitatis nostre Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
131/1/427131-1-427-001131 — Collection of parchment documents1542-10-19Privilege of King Sigismund I for Lwów regarding the third measure from the Zimna Woda malt mill

King Sigismund I grants the city of Lwów the perpetual and hereditary right to the third measure from the royal Zimna Woda malt mill located behind the Kraków Gate, while reserving two measures for the royal treasury. The document invalidates any potential future attempts by the monarch or third parties to redeem the mill and secures the rights of the townspeople.

Sigismundus I dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie, Mazovie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. dominus et heres
To: proconsul, consules et cives civitatis Leopoliensis (councilors and townspeople of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/465131-1-465-001131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation by King Sigismund Augustus of the rights and privileges of the Armenian community in Lwów

King Sigismund II Augustus confirms to the elders and the community of Lwów Armenians all rights, privileges, liberties, immunities, and ancient customs granted by his predecessors, including King Sigismund I the Old.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: fideles nostri subditi Seniores Armenorum Civitatis nostrae Leopolien[sis] suo et communitatis Armenorum nomine (elders and the Armenian community of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/486131-1-486-001131 — Collection of parchment documents1554-04-16Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów abolishing the tribute of live fish

King Sigismund II Augustus abolishes the burdensome tribute in kind of live fish, hitherto paid by the burghers of Lwów to the royal castle, replacing it with a fixed monetary fee collected from vessels containing fish brought to the city market. He orders the Starosta of Lwów and his officials to strictly observe the newly established market tax.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae Magnus Dux Lithuaniae)
To: Burghers and inhabitants of Lwów (Cives Leopolien[ses])
Edition · check statusRead →
131/1/509131-1-509-001131 — Collection of parchment documents1559-01-17Confirmation of the privileges of the St. John's Church jurisdiction in Lwów by King Sigismund II Augustus

King Sigismund II Augustus confirms to Jan Krowicki and the inhabitants of the jurisdiction of the Church of St. John the Baptist in the suburbs of Lwów the ancient privileges of kings and officials regarding Armenian law and exemptions from castle burdens. Furthermore, the monarch permits the local Armenian craftsmen to freely practice all crafts according to ancient custom.

Sigismund II Augustus, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Jan Krowicki (Joannes Crowiczki), Canon and Dean of Lwów, parish priest in Sambor, royal secretary, and the clergy and inhabitants of the jurisdiction of the Church of St. John the Baptist in the suburbs of Lwów (Armenians, Ruthenians, gardeners)
Edition · check statusRead →
131/1/511131-1-511-001131 — Collection of parchment documents1559-06-07Verdict of King Sigismund Augustus in the dispute between the authorities of Lviv and the butchers' guild

King Sigismund Augustus resolves a dispute between the city authorities of Lviv and the butchers' guild, confirming a 1550 agreement regulating meat trade rules on free market days. At the same time, the monarch reserves the exclusive right of Lviv butchers to sell meat outside designated market days and cancels mutual court costs for both parties.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Authorities and commonalty of the city of Lviv (Proconsul, Consules, Advocatus et scabini, totaque Communitas Civitatis Leopoliensis) and the Lviv butchers' guild (Magistri Fraternitatis et Contubernii Laniorum Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/715131-1-715-001131 — Collection of parchment documents1643-06-12Verdict of King Władysław IV regarding customs duties of the merchants of the city of Lwów

King Władysław IV orders Lwów merchants to pay border customs duties on imported goods, abolishing the Armenian lump sum of twelve kopa, while simultaneously releasing the townspeople from past arrears and upholding their exemption from internal customs duties.

Władysław IV Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Lwów townspeople and merchants (including Armenians and Ruthenians) and the Crown instigator
Edition · check statusRead →
131/1/725131-1-725-001131 — Collection of parchment documents1646-11-15Statutes of the Tailors' Guild in Lwów establishing order for journeymen and apprentices

The document establishes the statutes of the Tailors' Guild in Lwów, regulating in detail the rules for the inn, contributions, working hours and hygiene, discipline, and the mutual aid fund for journeymen and apprentices. It confirms the original articles from 1491/1501 and their official renewal by the guild masters in 1646.

Guild masters and elders of the Tailors' Guild in Lwów (Marcian Paczek, Daniel Kozłowski) and senior journeymen (Jan Chreniowski, Schrenlow?, Adam Słodowicz of Złotoryja/Zlezney?)
To: Journeymen and apprentices (sub-masters) of the tailoring craft in Lwów
Edition · check statusRead →