Source catalogue

The Bishop of Przemyśl and Crown Vice-Chancellor Aleksander Trzebiński intercedes with the Lwów city council on behalf of Robert Bandinelli, encouraging an amicable resolution to ongoing legal disputes. He asks the councilors to treat the burgher kindly and justly as a person who has served the city well.

Józef Tchórzewski informs the President of Lwów, Eliaszewicz, about the signing of a boundary decree and advises him to collect the document from the arbitrator Maszdrewski as soon as possible for registration in the records. He also suggests initiating favorable negotiations with the suffragan bishop.

The Crown Instigator laments to the authorities of Lviv that due to the negligence of the late city envoy, Doctor Głuszyński, the opportunity to defend the city's privileges and free the city from unlawful fiscal burdens at the Radom Tribunal was lost. At the same time, he assures them of his constant goodwill and readiness to support Lviv at the next available opportunity.

The Crown Instigator informs the Crown Treasurer about actions taken regarding the city of Lwów, citing previous tribunal rulings. He points out the negligence of the late Lwów envoy, Doctor Głuszyński, and reports back for the addressee's further instructions.

Jan of Drogomiry Trubłajewicz conveys to the Lviv Magistrate the will of the Crown Deputy Chancellor regarding the necessity of sending a city syndic to Warsaw during the sessions of the commission examining city affairs. The author explains that due to the workload in the Crown Chancellery, he will not be able to represent all of Lviv's interests alone, although he declares his constant assistance and commitment.

William Thomson informs Arthur Forbes about the settlement of a debt with Hinrich Döring's plenipotentiary, as well as actions taken and the search for support from the Starosta of Sandomierz regarding the insults and injuries inflicted upon Robert Bell and his servants. He also mentions the payment of 50 florins on behalf of the Krakow merchant company.

William Thomson writes from Lublin in response to James Carmichell's letter, explaining the delay due to the haste of the post. He discusses the settlement of financial dues, orders placed with Arthur Forbes, and trade difficulties resulting from general monetary confusion.

William Thomson informs Arthur Forbes about the delivery of a parcel and the acceptance of a bill of exchange by Thomas Gordon, with a payment deadline by the end of November. He also announces a trip to Sokal to settle the addressee's trade affairs.

William Thomson informs Arthur Forbes about the acceptance of a bill of exchange by Thomas Gordon and the anticipation of further instructions from Mr. Carmichael. He also assures him of his efforts in financial matters and his intention to carry out the addressee's instructions in Sokal.

William Thomson informs Arthur Forbes about a partial payment of a bill of exchange by Thomas Gordoun and the actions taken by factors in Sokal. He also draws attention to the difficult trade situation and the lack of hard currency in Lublin.

William Thomson informs James Carmichel about correspondence from Mr. Tayllour and the status of collecting dues from Mr. Gordoun. He also assures him of his efforts to pay cash to the addressee's servant.

William Thomson informs Arthur Forbes about the payment of 1000 florins in Sokal on his behalf and asks for patience regarding the settlement of the remaining debt due to a trade stagnation in Lublin. He also reports the arrival of Thomas Gordon and his promise to complete the bill of exchange payment soon.

William Thomson informs Arthur Forbes about awaiting the arrival of Mr. Rypiński in order to hand over money and collect a receipt from Mr. Pliński. He also reports difficulties regarding payments and entrusts the successful outcome of the matter to divine providence.

William Thomson acknowledges receipt of a letter from Arthur Forbes along with an enclosed protest, promising to have it urgently reviewed by a lawyer and to cover necessary expenses. He also announces that further legal instructions will be sent via John Maitland.

William Thomson informs Arthur Forbes about the actions taken regarding his legal protest, including the delivery of summons and the registration of documents at the Przemyśl castle court. He also reports on the selection of a patron and a plenipotentiary to conduct the case, as well as the costs incurred so far.

William Thomson informs Arthur Forbes about the planned delivery of an enclosure to Mrs. Gordon and his intercession in the addressee's financial matters. He also mentions trade difficulties and unfulfilled promises from merchants purchasing silks in Jarosław.

William Thomson reports from Lublin on the delivery of a letter to Mrs. Gordon and the difficulties in enforcing a debt for Forbes before the Lublin magistrate. He assures the recipient that he is looking after his interests and will settle his own obligations on time despite uncertain times and tribunal issues.

William Thomson informs Arthur Forbes about the suspension of Mrs. Gordon's case before the Lublin magistrate and explains the delays in financial settlements. He justifies his difficulties by citing numerous lawsuits before the Tribunal, problems with debtors, and troubles with Jewish factors, while assuring Forbes of his intention to fully satisfy his claims.

William Thomson informs Arthur Forbes about the status of Mr. Gordon's court case and current financial issues, including payment to Mr. Zieliński for Robert Forbes's goods. He also announces that he will send about 100 thalers after recovering debts owed to him following the holidays.

William Thomson informs Arthur Forbes about the four-week suspension of Mrs. Gordon's lawsuit and explains discrepancies in past trade accounts. He declares his intention to settle payments through Alexander Baylie and describes difficulties in recovering debts from debtors.

William Thomson expresses sympathy for Arthur Forbes's illness, describes difficulties in processing payments due to a monetary crisis and disappointment with a debtor, and forwards correspondence to be passed on. He also mentions reports of the French fleet being defeated by British forces.

William Thomson informs Arthur Forbes about a two-week suspension of evidentiary proceedings in the case against Mrs. Gordon. He advises him to send a power of attorney to a trusted person in Lublin as soon as possible to secure his claims.

William Thomson the Younger writes from Gdańsk to the merchant Arthur Forbes in Lwów, urgently requesting the transfer of money owed to him before the upcoming fair. He implores the recipient for financial assistance and commends him to divine care.

Wojciech Tyrawski provides János Kemény with a detailed account of the three-day clash at Berestechko, which ended in the rout of the Cossack-Tatar forces and the capture of their camp. He also reports on the mood of the nobility, the King's subsequent march toward Kyiv, and disturbing rumors regarding the actions of the Elector of Brandenburg.

Wojciech Tyrawski provides János Kemény with a detailed account of the royal army's victory over the Cossacks and Tatars in the three-day Battle of Berestechko. He also informs him of the necessity to remain with Hetman Kalinowski and conveys camp news regarding enemy losses and the mood of the pospolite ruszenie (noble levy).

Deputy Chancellor Jan Tarnowski informs the authorities of Lviv about complaints from local Jews regarding grievances suffered and threats to their safety. He explains that he has withheld the issuance of official royal mandates, hoping that the councilors themselves will cease the oppression and ensure peace for the Jewish community.

Crown Deputy Chancellor Jan Tarnowski informs the mayor and council of Lviv about the King's approval of the municipal verdict regarding the wounding of a doorkeeper. He appeals to the councilors to show Christian mercy and mitigate the sentence imposed on the convicted man.

Castellan of Kraków Jan Tarnowski requests the authorities of Lviv to release three cannons left in the city during a past expedition against the Moldavian Hospodar Bogdan. He explains that the weaponry is to be transported to designated castles by royal order.

J. Tarnawski explains the messenger's delay due to his duties and reports that the mayor of Gorlice refused to issue a copy of the certificate for Mr. Tarabulski, deeming it unnecessary.

Karol Tarło thanks the authorities of Lwów for their congratulations and goodwill on the occasion of his appointment as Deputy Chancellor of the Crown. He assures them of his attachment to the city and promises to support its interests and the Lwów delegates staying in Warsaw for the proceedings.

Crown Deputy Chancellor Karol Tarło calls upon the authorities of Lviv to immediately execute the verdict of an arbitration court in a dispute between the Voivode of Bracław and the Lviv burgher Laskowski. He emphasizes that the ruling was reached with the consent of both parties and that further delay in its execution undermines justice and the reputation of the magistrate.

John Taylor Junior informs Arthur Forbes about the arrival of a shipment of goods from Wrocław and plans for their dispatch to Lwów. He also requests information regarding the sum of fifty thalers demanded by the Discalced Carmelites of Kraków.

John Taylor Junior, on behalf of his master, confirms the receipt of letters from Arthur Forbes and informs him that their contents will be attended to. In a postscript, he conveys a request to remember to purchase up to one hundred stones of unrefined saltpeter.

John Taylor Junior confirms receipt of the letter and conveys greetings from his family and Mr. Chalmers. He also reports on the passing of a courier carrying news to the King regarding the capture of Varad.

John Taylor informs Arthur Forbes of his safe arrival in Jarosław on his way to Kraków and requests that he forward expected letters from his wife and items forgotten in Lwów.

John Taylor informs Arthur Forbes about the hardships of his journey to Kraków and the premature death and funeral of his son during Easter. He also requests assistance in executing a bill of exchange transaction in Rzeszów and asks for the forwarding of the enclosed correspondence.

John Taylor informs Arthur Forbes about the progress of commercial matters, the order for feresias (outer garments), and a change in instructions regarding the collection of money from debtors. He also announces his imminent departure from Kraków despite the unfavorable, rainy weather.

John Taylor informs Arthur Forbes of his return from Leipzig and reports on the handling of his commercial affairs, including difficult price negotiations and the logistics of transporting goods via Wrocław. He also provides a price list for fabrics at the Leipzig fair, noting the high prices and the mass purchasing of goods by Greek merchants.

John Taylor informs Arthur Forbes about commercial affairs, including the shipment of taffetas, boots, and correspondence with a merchant from Hamburg. He also expresses regret over the unstable situation in the Polish-Lithuanian Commonwealth, which is detrimental to merchants' interests.

John Taylor informs Arthur Forbes about an order for goods in Hamburg and discusses financial settlements, a shipment of taffeta, and the Jarosław fair. He also offers to lend Forbes horses for his trip to Naumburg and sends a letter to be delivered to Mr. Gordon.

John Taylor expresses sympathy for Arthur Forbes's illness and discusses arrangements for lodging, a shop stall, and the transport of goods to the fair in Jarosław. He also mentions the inability to sell his goods in Kraków and the necessity of taking them to the fair.

Jan Tayner informs Arthur Forbes about his planned wedding with Miss Teresa Chiszówna, daughter of a deceased Przemyśl resident. He invites the Kraków merchant to take part in the wedding ceremony scheduled for August 19, 1685.

Jan Tayner writes to Arthur Forbes regarding the possibility of obtaining Gdańsk money for payment, as previously mentioned by his cousin Jax. He announces his arrival in Lwów once road conditions improve and requests that a reply be sent to Sambor or Sądowa Wisznia.

The Carmelite Provincial, Fr. Krzysztof Sforza, apologizes to the authorities of Lviv for his hasty departure from the vicinity due to monastic affairs and informs them of the appointment of the local prior to conduct the survey and take possession of the donated land. He asks the councilors to kindly and promptly finalize the land grant for the construction of the church and monastery, promising constant prayerful remembrance for the donors.

Florian Kuchorabski justifies his absence from Lviv due to severe illness and reports on a meeting with Mr. Wysocki, who is pursuing claims against the city based on a tribunal decree. The author presents legal arguments to the councilors for defense against the imposition of a tax and advises an amicable resolution of the dispute through a financial settlement.

The author apologizes for her long silence due to illnesses, family troubles, and attacks from enemies, then sends her aunt Christmas and New Year wishes. She attaches a copy of a letter from Mr. Jan, who firmly refutes rumors and accusations allegedly directed at the recipient.

Franciszek Suski informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, that despite a previous letter, he has not recovered his subject, as the local community forcibly rescued him. He asks the addressee to use the authority of the law, to order the surrender of the fugitive again, and to punish the insolence of the subjects.

Stanisław Sumski reports on the successful change of the assignment for the Wallachian banner to Polesie and on a financial settlement reached with Mr. Wilga's banner. He also informs about the relocation of soldiers from the villages to Mościska to protect the subjects from excessive burdens and to regulate the issue of forage and winter quarters collection.

Stanisław Sumski reports to Jan Stanisław Jabłonowski on the preparations of beverages, vessels, and food supplies. He also informs about difficulties in obtaining fish and the search for suitable quarters in Lviv.

Stanisław Sumski informs Jan Stanisław Jabłonowski about the purchase of a bay horse for the plow and about sending a messenger to Szkło to obtain information on the treatment of the sick herd. Upon the messenger's return, he promises to send the indicated number of horses for treatment.