Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

3680 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/771771-001132 — Lviv city council — correspondence1695-01-20Letter from Atanazy Miączyński to the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, requesting protection

The Starosta of Łuck, Atanazy Miączyński, addresses the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, as his primary patron with a humble request for intercession with the dignitary of Kraków. He explains his distress regarding financial matters and refers to the oral report of the sent cup-bearer for further details.

A[nastazy] Miączyński, Starosta of Łuck
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia (on the address label: Most Illustrious His Grace the Lord Voivode of Volhynia; name according to inventory)
Edition · check statusRead →
132/1/771771-002132 — Lviv city council — correspondence1696-08-06Letter from Anastazy Miączyński to Jan Jabłonowski regarding the Łuck sejmik

Anastazy Miączyński informs the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, that the bearer of the letter will provide him with a detailed account of the sejmik proceedings in person. He also assures the recipient of his lifelong loyalty and asks for his continued favor.

A[nastazy] Miączyński, Starosta of Łuck
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia (on the address leaf: Jasnie Wielmozny Imć Pan Woiewoda Wołhynski; name according to inventory)
Edition · check statusRead →
131/1/770131-1-770-001131 — Collection of parchment documents1671-10-15Confirmation by King Michał Korybut Wiśniowiecki of the salt grant for the Lviv Cathedral Chapter

King Michał Korybut Wiśniowiecki confirms the right of the Lviv Cathedral Chapter to collect four wagons of salt from the Drohobycz salt mines, originally granted by Władysław Jagiełło and confirmed by King Alexander.

Michał Korybut Wiśniowiecki, King of Poland
To: Lviv Cathedral Chapter (Venerabile Capitulum Ecclesiae Cathedralis Leopoliensis) and canons
Edition · check statusRead →
132/1/770770-001132 — Lviv city council — correspondence1684-06-10Intercession of the Starosta of Lutsk, Atanazy Miączyński, with the authorities of Lviv on behalf of Mr. Ławryszowicz

Atanazy Miączyński intercedes with the Proconsul and Consuls of Lviv on behalf of Mr. Ławryszowicz, citing his merits and royal rescripts. He requests that his rights to his residence be respected at least until the next Sejm.

Atanazy (Anastazy) Miączyński, Starosta of Lutsk (signature: "AMiączyński S[taro]sta Łuc[ki]")
To: Proconsul and Consuls of the city of Lviv ("Magnifici Domini Domini & Amici Honorandissimi" / "Nobilibus et Spectabilibus DD. Proconsuli Consulibus inclytae Civitatis S.R.M. Leopoliensis D[omi]nis et Amicis Honorandissimis")
Edition · check statusRead →
132/1/770770-002132 — Lviv city council — correspondence1686-06-19Intervention of Atanazy Miączyński with the Lviv authorities regarding the widow Złotorowiczowa

The Starosta of Lutsk, Atanazy Miączyński, intervenes with the Mayor and Councilors of Lviv regarding the protracted lawsuit of the widow of Złotorowicz, about which her brother had complained to the King. He demands an explanation for the delay and a swift, fair conclusion to the case without the need to involve the monarch.

Atanazy (Anastazy) Miączyński, Starosta of Lutsk (signature: "AMiączyński Starosta Łucki")
To: Paweł Kozłowski, Mayor/Resident of Lviv, along with the councilors ("Mnie Wiele Mci Panie Burmistrzu z collegami y Przyiacielu" / "Jmść Pan Paweł Kozłowski Resident natenczas y Collegae Ich Mm Panowie")
Edition · check statusRead →
131/1/769131-1-769-001131 — Collection of parchment documents1671-10-13Privilege of King Michał Korybut Wiśniowiecki confirming the statute of the guild of maltsters, brewers, and mead-makers of Lwów

King Michał Korybut Wiśniowiecki confirms and transumes the privilege of John II Casimir from 1650 and Władysław IV from 1633, which approved the guild statute granted in 1627 by the city council of Lwów to the combined crafts of maltsters, brewers, and mead-makers.

Michał Korybut Wiśniowiecki, King of Poland
To: Elders and guild of maltsters, brewers, and mead-makers of the city of Lwów (communitas ac ordo braxatorum, mellificatorum et brasiatorum civitatis Leopolie[n]sis)
Edition · check statusRead →
132/1/769769-001132 — Lviv city council — correspondence1704-07-24Tomasz Misiewski to the Lviv Magistrate regarding the inheritance of Anna Szumerowa

Tomasz Misiewski notifies the Lviv authorities of the inheritance rights of his wife, Anna née Borgoni, to the estate of the late Anna Szumerowa. He requests that the succession not be granted to Wacław Słowikowski or any other persons until he can present his own evidence of direct lineage.

Tomasz Misiewski of Śmiłowa Wola
To: Proconsul and consuls of the Lviv magistrate (Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Dominis Proconsuli, Consulibusque Leopoliensibus)
Edition · check statusRead →
132/1/769769-002132 — Lviv city council — correspondence1705-07-17Letter from Tomasz Misiewski to the Lviv Magistrate regarding the inheritance of Mrs. Szomerowa

Tomasz Misiewski of Śmiłowa Wola demands a response from the Lviv Magistrate regarding the inheritance of his wife's late aunt, Mrs. Szomerowa. He emphasizes his wife's legal priority to the estate and warns the city authorities of the consequences of further ignoring his correspondence.

Tomasz Misiewski of Śmiłowa Wola
To: Magistrate of the City of Lviv (Nobiles, Clarissimi ac Spectabiles Domini)
Edition · check statusRead →
131/1/768131-1-768-001131 — Collection of parchment documents1671-05-01Confirmation by King Michael Korybut Wiśniowiecki of the ordinance of the college of jurors of the city of Lwów

King Michael Korybut Wiśniowiecki confirms the ordinance of the juror court college of the city of Lwów, originally enacted in 1618 and approved by John II Casimir in 1658. This act sanctions the internal statutes, liturgical duties, and customs of the Lwów jurors of Magdeburg law.

Michael [Korybut Wiśniowiecki], King of Poland (Michael Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae, Czerniechoviaeque)
To: College of jurors of the Magdeburg law court of the city of Lwów (Collegium Judicii Scabinalis Civitatis Nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/768768-001132 — Lviv city council — correspondence1702-02-01Maciej Mirowski's petition to Jan Stanisław Jabłonowski for the payment of outstanding wages

Maciej Mirowski appeals to Voivode Jan Stanisław Jabłonowski for financial support and the payment of outstanding dues for many years of service and expenses incurred for a gardener. He also reports issues with Mr. Tetili and intercedes on behalf of a long-unpaid employee working with carriages.

Maciej Mirowski
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode and General of the Ruthenian Lands
Edition · check statusRead →
131/1/767131-1-767-001131 — Collection of parchment documents1671-04-17Act of Archbishop Wojciech Koryciński transferring the Augustinian monastery to the Church of St. Anne in Lviv

Lviv Archbishop Wojciech Koryciński approves the relocation of the Augustinian convent, destroyed by invasions, from the Halych Suburb to the Krakow Suburb in Lviv. By virtue of this document, the Church of St. Anne and its lands are incorporated into the order with permission to build a monastery, while preserving the rights of the local parish.

Albertus [Wojciech] de Pilca Koryciński, Dei & Apostolicæ Sedis Gratia Archiepiscopus Leopoliensis, Præpositus Generalis Miechoviensis
To: Religiosus Pater Frater Nicolaus Lassota, Prior Conventus Leopoliensis Ordinis Eremitarum Sancti Augustini and the entire convent
Edition · check statusRead →
132/1/767767-001132 — Lviv city council — correspondence1686-01-09Krzysztof Minasowicz to Arthur Forbes regarding the transfer of payment to Toruń

Krzysztof Minasowicz informs Arthur Forbes that his nephew has been sent with the due one thousand zlotys and the debt of Dawid Krauze to the fair in Toruń. He apologizes for missing the payment deadline in Gdańsk due to the lack of a secure opportunity and thanks him for his patience.

Krzysztof Minasowicz
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
131/1/766131-1-766-001131 — Collection of parchment documents1670-12-20Decree of King Michael Korybut Wiśniowiecki regarding the riots with the Jews of Lwów

A document by King Michael Korybut Wiśniowiecki resolving disputes and riots between the Christian inhabitants and the Jewish community of both synagogues in Lwów. It establishes, among other things, an oath of purgation to be taken before appointed royal commissioners in connection with recent riots and the escape of prisoners.

Michael Korybut Wiśniowiecki, King of Poland
To: Jews of Lwów of both synagogues (urban and suburban) as well as the magistrate and inhabitants of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/766766-001132 — Lviv city council — correspondence1577-07-16Legal advice from Marcin Milewski to the Lwów city councilors regarding Iwanicki

Marcin Milewski justifies his absence due to urgent matters concerning his lady and provides the Lwów councilors with procedural advice in a dispute over estates with the Hynka family of Ratyszcze. He advises summoning Mr. Iwanicki as an accomplice of the opposing party for the same date, which will enable the effective enforcement of the verdict.

Marcin Milewski
To: Spectabilibus, clarissimisque Dominis Senatoribus Civitatis Regiae Leopoliensis [Councilors of the city of Lwów]
Edition · check statusRead →
132/1/766766-002132 — Lviv city council — correspondence1584-06-12Marcin Milewski to the Councilors of Lwów regarding disputes before the Crown Tribunal

Marcin Milewski reports to the Lwów councilors on the progress of cases before the Crown Tribunal in Lublin, particularly the dispute with Rachwał and the lawsuit regarding the release of Kindfleisz. He advises raising an objection regarding the incompetence of the land court over municipal jurisdiction and informs them of the approaching end of the Tribunal's session.

Marcin Milewski
To: Spectabili et Prudentissimo Senatui Civitatis Regiae Leopoliensis [Councilors of the city of Lwów]
Edition · check statusRead →
131/1/765131-1-765-001131 — Collection of parchment documents1670-06-30Bull of Pope Clement X to the people of Lviv regarding the appointment of Archbishop Albert

Pope Clement X informs the faithful of the city and archdiocese of Lviv of the transfer of Albert, Bishop of Kamianets, to the office of Archbishop of Lviv, vacant following the death of Archbishop Jan. He commands the faithful to receive their new shepherd with due respect and to be obedient to his instructions.

Clement X, Pope
To: Dilecti filii populus civitatis et dioecesis Leopoliensis (the faithful/people of the city and archdiocese of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/765765-001132 — Lviv city council — correspondence1759-11-05Stefan Mikulski to the Lwów Magistrate regarding quarters for sick neophytes

The administrator of the Lwów Archdiocese, Fr. Stefan Mikulski, appeals to the Lwów magistrate to provide suitable housing for newly baptized Jews who are dying in large numbers due to overcrowding and extreme poverty. He warns the city authorities of the risk of a plague outbreak and the wrath of God, while promising weekly financial support for the sick from church funds.

S[tefan] Mikulski A[dministrator] A[rchiepiscopatus] L[eopoliensis] mpp
To: Nobiles et Spectabiles Domini Domini Patroni Colendissimi [Magistrate of the city of Lwów]
Edition · check statusRead →
131/1/764131-1-764-001131 — Collection of parchment documents1669-11-13Confirmation of Jan Felicjan Kulikowski's rights to the village of Skniłówek by Michał Korybut Wiśniowiecki

King Michał Korybut Wiśniowiecki confirms to Jan Felicjan Kulikowski and his successors the rights, privileges, decrees, and boundaries concerning the estate of the village of Skniłówek near Lviv, transuming previous grants by Polish monarchs.

Michał Korybut Wiśniowiecki, King of Poland
To: Jan Felicjan Kulikowski, citizen and juror of Lviv, heir to the estate of Skniłówek; including the rights of the Hospital of St. Stanislaus in Lviv, the heirs of Marcin Kampian and Jan Opaczewski
Edition · check statusRead →
132/1/764764-001132 — Lviv city council — correspondence1692-02-27Letter from Mikołaj Michalewicz to Jan Aknif regarding the transfer of one thousand thalers

Mikołaj Michalewicz informs Jan Aknif about the dispatch of one thousand thalers and requests their collection. He also announces a final settlement of the remaining sum during the upcoming fair in Jarosław.

Mikołaj Michalewicz
To: Jan Aknif (in the text: "Pan aknif", "Janowi aknitowi [aknifowi]")
Edition · check statusRead →
131/1/763131-1-763-001131 — Collection of parchment documents1669-11-09General confirmation of the rights and privileges of the city of Lwów by King Michał Korybut Wiśniowiecki

King Michał Korybut Wiśniowiecki confirms the totality of rights, privileges, and liberties granted to the city of Lwów by his predecessors. In particular, he approves the coronation diploma of John II Casimir from 1649 and the privilege equating Lwów in rights with Kraków and Vilnius.

Michał Korybut Wiśniowiecki, King of Poland (Michael Dei Gratiâ Rex Poloniæ, M. D. L., Ruſsiæ, Pruſsiæ, Maſouiæ, Samogitiæ, Kiouiß, Wolhyniæ, Podoliæ, Podlachiæ, Liuoniæ, Smolensciæ, Seueriæ, Czerniehouiæque etc.)
To: City of Lwów, represented by envoys: Marcin Anczewski, Jan Stefan de Rippa Ubaldini, and Tomasz Chrząszczowic (Nobilibus et Spectabilibus Martino Anczewski Secretario ac Medico Nostro, Ioanni Stephani de Rippa Vbaldini Consulibus, Thomæ Chrząszczowic Philosophiæ Doctoris Secretario ac Syndico Ciuitatis Nostræ Leopoliensis, suo ac totius Magistratus et Communitatis nomine)
Edition · check statusRead →
132/1/763763-001132 — Lviv city council — correspondence1687-03-12Letter from Kostakis Nikolajewicz to a nobleman in Transylvania regarding property settlements

Kostakis Nikolajewicz calls upon the addressee residing in Transylvania to return debts, settle accounts according to the register written by his nephew Dymitraszek, and hand over goods and cash. The sender also mentions oppression and the threat posed by the Turks.

Κωστάκης Νικολάου (Kostakis Nikolajewicz)
To: Ερτέρις (?) [Erteris in Transylvania / Erdély]
Edition · check statusRead →
132/1/763763-002132 — Lviv city council — correspondenceno dateLetter to the gentlemen regarding the shipment of money and cattle to Wallachia

The author informs the recipients about sending a sum of money and a herd of animals to Wallachia intended for the slaughterhouse. He also refers to trade settlements and participation in the fair in Brașov.

[unknown]
To: [unknown]
Edition · check statusRead →
131/1/762131-1-762-001131 — Collection of parchment documents1669-11-08Confirmation by King Michael Korybut Wiśniowiecki of the rights of the Lviv Dominicans to the Sykstowski land

King Michael Korybut Wiśniowiecki confirms to the Dominican convent in Lviv the previous privilege of Sigismund III Vasa regarding the acquisition of the land called Sykstowski from the doctor of medicine Erasmus Sykst. The document bears the signatures of the issuer and the notary, as well as a later note of entry into the Lviv city books from 1790.

Michael Korybut Wiśniowiecki, King of Poland
To: Convent of St. Mary Magdalene of the Order of Preachers (Dominicans) in Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/762762-001132 — Lviv city council — correspondence1580-05-13Letter from Jakub Mieszkowski to the Lviv authorities regarding the Dzieduszycki family's raid on Zubrza

Jakub Mieszkowski informs the mayor and councilors of Lviv about a raid by the men of the Dzieduszycki lords on Zubrza, the theft of cattle, and the beating of subjects. He requests that the victims be immediately sent to the castle court for a medical examination of their wounds and asks to investigate whether the opposing party has filed a protest at the castle.

Iacob Myszkowski [Jakub Mieszkowski]
To: Jan Jelonek, mayor, and the Lviv councilors
Edition · check statusRead →
131/1/761131-1-761-001131 — Collection of parchment documents1659-09-26Approval by Archbishop Jan Tarnowski of the foundation of Jan Sobieski for the Lviv Brothers Hospitaller

Lviv Archbishop Jan Tarnowski confirms and approves the foundation of Jan Sobieski secured on the Błudów estates, establishing a convent and hospital of the Brothers Hospitaller at the Church of St. Lawrence in Lviv. The document incorporates the church into the monks' endowment and regulates issues of ecclesiastical immunity and the inviolability of the local parish's rights.

Jan Tarnowski, Archbishop Metropolitan of Lviv, Perpetual Administrator of the Abbey in Mogiła (Clara Tumba)
To: Order of Brothers Hospitaller (Ordo Hospitalarius Sancti Joannis de Deo / Brothers of Mercy) in Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/761761-001132 — Lviv city council — correspondence1574-05-29Mikołaj Mielecki to the Councilors of Lviv regarding a border dispute with Jan Sęp

Mikołaj Mielecki appeals to the authorities of Lviv to maintain calm and avoid disputes with the Lviv podstoli (under-steward) Jan Sęp until the formal demarcation of the estates. He advises an amicable resolution regarding the hay from the disputed areas and restraint concerning the dug-out pond.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian land
To: Dear Gentlemen Councilors of the city of Lviv (Famatis dominis Proconsuli cum Consulibus Civitatis Leopolien[sis] Amicis meis charis)
Edition · check statusRead →
132/1/761761-002132 — Lviv city council — correspondence1575-11-03Mikołaj Mielecki to the Lviv city councilors regarding the detained servants of the Starosta of Chernivtsi

Mikołaj Mielecki forwards a letter to the Lviv councilors from the Starosta of Chernivtsi concerning the detention of his servants in Lviv. He requests an explanation of the matter in order to provide a response and advises releasing the detainees to maintain good neighborly relations.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian Land
To: Dear Gentlemen Councilors (Famatis Proconsuli et Consulibus Civitatis Leopolien[sis] Amicis meis chariss[imis])
Edition · check statusRead →
132/1/761761-003132 — Lviv city council — correspondence1576-02-20Letter from Mikołaj Mielecki to the Lwów city councilors regarding a dispute with a Jew

Mikołaj Mielecki, Voivode of Podolia, sends a letter to the Lwów councilors proving that a certain scribe and his principals did not conduct trade with the aforementioned Jew. He requests a fair resolution of the dispute so that no one suffers unjust harm, while informing them that he has also directed a letter to the Starosta of Lwów.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian land
To: Dear Lwów councilors (Famatis dominis Proconsuli cum Consulibus Civitatis Leopolieñ[sis] Amicis meis charis)
Edition · check statusRead →
132/1/761761-004132 — Lviv city council — correspondence1577-08-01Letter from Mikołaj Mielecki to the Lviv City Council regarding ox grazing

Podolian Voivode Mikołaj Mielecki intervenes with the Lviv authorities regarding an alleged ban on driving oxen to his leased lands, announced in Sniatyn. The author emphasizes that this would violate his long-standing privileges and cause him harm, requesting a clarification of the matter.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian Land
To: Gentlemen Councilors of the city of Lviv (Panu Burmistrzowi y Rayczom miasta Lwowa, przyjaciolom moym miłym)
Edition · check statusRead →
132/1/761761-005132 — Lviv city council — correspondence1577-09-25Intercession of Mikołaj Mielecki with the Lviv city councilors on behalf of imprisoned Cossacks

Voivode of Podolia Mikołaj Mielecki intervenes with the authorities of Lviv regarding the Lower Cossacks who started a brawl in an inn with the servants of a Turkish envoy (Chaush). He requests lenient treatment for the prisoners, citing their merits and the mission entrusted to them by the King.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian Land
To: Dear Lords, Councilors of the city of Lviv (To the Mayor and Councilors of the city of Lviv, my good friends)
Edition · check statusRead →
132/1/761761-006132 — Lviv city council — correspondence1578-12-18Letter from Mikołaj Mielecki to the Lwów city councilors regarding a dispute with Mr. Sęp

Voivode of Podolia Mikołaj Mielecki responds to the authorities of Lwów regarding their dispute with Mr. Sęp, declaring his readiness to continue mediating an amicable settlement. At the same time, he warns the councilors against using force, such as destroying the oak grove or damming water for the mill.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian land
To: Dear Gentlemen Councilors of the city of Lwów (Famatis Dominis, Proconsuli et Consulibus, civitatis Leopolien[sis]: amicis meis Charis)
Edition · check statusRead →
132/1/761761-007132 — Lviv city council — correspondence1579-01-11Mikołaj Mielecki to the Lviv city councilors regarding a settlement with Stanisław Sęp

The Voivode of Podolia, Mikołaj Mielecki, responds to a letter from the Lviv city councilors concerning the resolution of a dispute with Mr. Sęp, praising the intention to settle the matter in the presence of the starosta. However, he points out that the deadline set for Wednesday is too short due to the starosta's other duties and his own, while also advising the councilors to adopt a conciliatory attitude.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian Land
To: Gentlemen Councilors of the City of Lviv (Famatis Dominis Proconsuli et Consulibus Civitatis Leopolieñ[sis] amicis meis charis)
Edition · check statusRead →
132/1/761761-008132 — Lviv city council — correspondence1579-05-19Mikołaj Mielecki asks the Lviv city councilors to look after the wife of the trumpeter István

The Voivode of Podolia, Mikołaj Mielecki, addresses the authorities of Lviv with a request to extend kind protection and defense to the wife of his servant, the trumpeter István, who resides in the city, in case of any life necessities. He assures them of his gratitude and readiness to return the favor.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian land
To: Dear Lords, Councilors of the city of Lviv (Famatis Dominis Proconsuli et Consulibus Civitatis Leopolieñ[sis] amicis meis charis)
Edition · check statusRead →
132/1/761761-009132 — Lviv city council — correspondence1579-11-21Mikołaj Mielecki to the Councilors of Lviv regarding border disputes in Kozielniki

Podolian Voivode Mikołaj Mielecki intervenes with the authorities of Lviv in defense of the subjects from the village of Kozielniki, held by his servant Mańkowski. He requests an end to oppression and forest ambushes, and asks for the maintenance of good neighborly relations based on past agreements.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian Land
To: Dear Lords, Councilors of the city of Lviv (Famatis Dominis Proconsuli et Consulibus Civitatis Leopolieñ[sis] amicis meis charis)
Edition · check statusRead →
132/1/761761-010132 — Lviv city council — correspondence1580-02-08Mikołaj Mielecki to the Lviv city councilors regarding the Wallachian debts of Konstanty Korniakt

Voivode of Podolia Mikołaj Mielecki writes to the Lviv city councilors regarding the seizure of Wallachian debts carried out by the customs officer Konstanty Korniakt, for whom he was a guarantor. He advises the Lviv authorities on how to respond to the new Wallachian hospodar and recommends acting in accordance with the royal mandate.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian land
To: Dear Lords, councilors of the city of Lviv (F[am]atis viris Proconsuli et consulibus Civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
132/1/761761-011132 — Lviv city council — correspondence1580-08-10Mikołaj Mielecki to the Lviv city councilors regarding the complaints of the Sub-steward Sęp

Mikołaj Mielecki informs the Lviv city councilors about a conversation with the Lviv Sub-steward Sęp, who accuses the city authorities of raiding his estates and impoverishing his subjects, and announces his intention to seek other ways of obtaining justice. The Voivode of Podolia notes that he does not know the details of the dispute and commends himself to the addressees' friendship.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian land
To: Dear Gentlemen Councilors of the city of Lviv (Famatis Dominis Proconsuli et consulibus civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
132/1/761761-012132 — Lviv city council — correspondence1583-07-07Mikołaj Mielecki to the Lviv city councilors regarding a settlement with Mr. Sęp

The Voivode of Podolia, Mikołaj Mielecki, urges the councilors of the city of Lviv to reach a settlement and set an amicable date in the dispute with Mr. Sęp. He asks the city authorities for a written response as to whether they are willing to take such steps without prejudice to the city.

Mikołaj Mielecki of Mielec, Voivode of the Podolian land
To: Dear Gentlemen Councilors of the famous city of Lviv (Famatis D[omi]nis Proconsuli et Consulibus Civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/760131-1-760-001131 — Collection of parchment documents1669-02-15Erection and endowment of the provostry of the Chapel of the Blessed Virgin Mary at the Cathedral in Lviv

Archbishop of Lviv Jan Tarnowski performs the erection, endowment, and legal approval of the provostry at the Chapel of the Blessed Virgin Mary (Domagaliczowska) at the Lviv Cathedral, consolidating foundations and monetary legacies for a total amount of 10,200 Polish zlotys. The document defines the mass obligations of the provost and two priests, the distribution of income from rents, and establishes an alternating right of patronage between the archbishop and the Lviv magistrate.

[Polish; translation pending] Jan Tarnowski, arcybiskup metropolita lwowski, wieczysty administrator opactwa w Mogile (Clara Tumba)
To: [Polish; translation pending] Kaplica Najświętszej Maryi Panny przy katedrze lwowskiej (oraz jej prepozyt Kazimierz Humniewicki i duchowieństwo)
Edition · check statusRead →
131/1/760131-1-760-002131 — Collection of parchment documents1681-09-24Approval by administrator Adam Piaskowski of the foundation for the chapel at the Lviv Cathedral

The administrator sede vacante of the Archdiocese of Lviv, Adam Piaskowski, confirms and incorporates into the church property the monetary bequests and legacies made by various donors for the Chapel of the Blessed Virgin Mary at the Lviv Cathedral. The document also details the obligations of celebrating Holy Masses imposed on the provost and chaplains of the chapel.

[Polish; translation pending] Adam Piaskowski, doktor obojga praw, archidiakon i administrator sede vacante archidiecezji lwowskiej
To: [Polish; translation pending] Kaplica Najświętszej Maryi Panny przy katedrze lwowskiej (oraz jej prepozyt ks. Kazimierz Humniewicki)
Edition · check statusRead →
132/1/760760-001132 — Lviv city council — correspondence1696-06-07Samuel's request to Jan Stanisław Jabłonowski for an order to the host to provide accommodation

Samuel reminds the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, of his verbal consent for a several-week stay at his palace in Warsaw. He requests a written order for the residence manager to provide him with suitable accommodation.

Samuel [Metzner]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("Monseigneur le Palatin de Wolhinie")
Edition · check statusRead →
132/1/760760-002132 — Lviv city council — correspondence1697-11-17Samuel Metzner's request to Jan Stanisław Jabłonowski for release from arrest

Samuel Metzner informs Jan Stanisław Jabłonowski that while traveling to France with letters, including those to the Prince of Conti, he was arrested on the territory of the new king. He asks the Voivode of Volhynia to intercede with the monarch and obtain an order for his release, which would allow him to return to Poland.

Samuel Metzner
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("Monseigneur le palatin de wolhinie")
Edition · check statusRead →
131/1/759131-1-759-001131 — Collection of parchment documents1665-11-13Erection of the prebend of the church and hospital of Saint Barbara in Rohatyn by Archbishop Jan Tarnowski

Lviv Archbishop Jan Tarnowski approves the foundational endowments of brothers Marcin and Maciej Rzechowski and solemnly erects and endows a prebend at the church and hospital of St. Barbara in the suburbs of Rohatyn. The document details the liturgical duties of the prebendary, the management of the poor funds, and the right of patronage belonging to the founders, their Catholic successors in the Kutcze estate, and the Rohatyn magistrate.

Jan Tarnowski, Archbishop of Lviv, perpetual administrator of the Cistercian abbey in Mogiła (Clara Tumba)
To: Marcin Rzechowski, canon of Lviv, dean and provost of Rohatyn, and Maciej Rzechowski, brothers by birth; prebend and hospital of St. Barbara in the suburb of Rohatyn
Edition · check statusRead →
132/1/759759-001132 — Lviv city council — correspondence1768-03-17Letter from Stanisław Mietelski to the Lviv Magistrate regarding the transfer of funds to the syndic

Stanisław Mietelski informs the Lviv authorities about the payment of 30 red zlotys to the Lviv syndic for the public needs of the city. He requests an interest-free reimbursement of this sum to Franciszek Solski upon presentation of the appropriate receipt.

Stanisław Mietelski
To: Nobiles & Spectabiles Domini D[omi]ni Colendissimi [Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
131/1/758131-1-758-001131 — Collection of parchment documents1664-11-14Notarial transumpt of the bull of Pope Alexander VII for the Suffragan Bishop of Lviv, Jerzy Giedziński

Innocent de Laurentiis, Notary of the Apostolic See, performs an official transumpt of a 1663 bull by Pope Alexander VII, authorizing the Bishop-elect of Nicopolis, Jerzy Giedziński, to exercise the ministry of Suffragan of Lviv and to retain the dignity of Chancellor of the local cathedral.

Innocent de Laurentiis (Innocentius de Laurentiis), public notary of the Apostolic See (transumpting the bull of Pope Alexander VII)
To: Jerzy Giedziński (Georgius Giedzinski), Bishop-elect of Nicopolis, Suffragan of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/758758-001132 — Lviv city council — correspondence1706-11-15Aleksandr Menshikov's response to the demands of the Lviv magistrate regarding the protection of the city

Aleksandr Menshikov exempts Lviv's estates from levies and winter military quarters, promising to assign protective guards and ordering officers to stop abuses. At the same time, he obliges the city authorities to hold markets and orders the residents to unconditionally accept Russian kopecks from the Tsar's soldiers.

Aleksandr Menshikov (signature: князь Александр Меншиковъ)
To: City of Lviv / Magistrate of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/757131-1-757-001131 — Collection of parchment documents1664-09-26Act of Archbishop Jan Tarnowski establishing the Confraternity of the Body of Christ at the church in Komarno

Archbishop of Lviv Jan Tarnowski, at the request of the local parish priest, erects and approves the Confraternity of the Most Holy Body of Christ at the parish church in Komarno. The document defines papal indulgences as well as the statutes and duties of the confraternity members, modeled on Roman and Lviv rules.

Jan Tarnowski, Metropolitan Archbishop of Lviv, perpetual administrator of the Mogiła Abbey (Mogiła / Clara Tumba)
To: Confraternity of the Body of Christ (Most Holy Sacrament) at the parish church in Komarno (at the request of Fr. Wojciech Chęciński, Dean of Gródek, parish priest in Komarno and Nawaria)
Edition · check statusRead →
132/1/757757-001132 — Lviv city council — correspondence1628-04-01Letter from Cardinal Montalto to the authorities of Lviv regarding the cult of John of Dukla

Cardinal Montalto assures the authorities of Lviv of his favor and promises intercession with the Pope and the Congregation of Rites in efforts to obtain a decree regarding the cult of John of Dukla. He emphasizes the importance of this matter for the growth of piety among the local population.

Cardinalis Montaltus [?] (erroneously in the inventory: Ментальфі Матвій / Matwij Mentalfi)
To: Ill[ustribus] Viris D[ominis] D[ominis] Consulib[us] et Comm[unita]ti Leopolien[si] [Mayor, councilors, and commonalty of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
131/1/756131-1-756-001131 — Collection of parchment documents1663-07-12Confirmation by King John II Casimir of the right to fell timber for the village of Malechów

King John II Casimir confirms to the inhabitants and the manor of the village of Malechów, which constitutes the endowment of the Lviv hospital for the poor, the privilege of Sigismund III Vasa from 1590 allowing for the acquisition of construction and firewood in the Rokitno forests. The felling is to be carried out without damaging the forest and with the knowledge of the current Starosta of Lviv.

John II Casimir, King of Poland
To: Inhabitants and manor of the village of Malechów belonging to the hospital for the poor in Lviv (Incolis et curiæ Villæ Malechow ad Xenodochium Pauperum Leopoliense spectanti)
Edition · check statusRead →
132/1/756756-001132 — Lviv city council — correspondence1756-02-29Memorial of Franciszek Mainone to the Lwów Magistrate regarding the estate of Maciej Franchi

Franciszek Mainone intervenes with the Lwów magistrate against the curators of the estate of the late Maciej Franchi, accusing them of bias in favor of Doctor Franchi and of harming the widowed daughter and the creditors. He demands the transfer of the estate to his son-in-law as the legal guardian and the release of commission goods belonging to the Dresden jeweler Weyser.

Franciszek Mainone [in the inventory: Franciszek Menon]
To: Noble Mr. President and the Entire Council of the City of His Royal Majesty of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/755131-1-755-001131 — Collection of parchment documents1663-05-26Confirmation by King John Casimir of the rights of the Lviv Dominicans to the water supply

King John Casimir confirms the right of the Dominican monastery in Lviv to its own water supply, transuming the privilege of Sigismund III from 1628 and a document of the Lviv magistrate from 1613. The monarch emphasizes the merits of the friars, who maintained the water intake and supplied the inhabitants during enemy invasions.

John Casimir, King of Poland (Ioannes Casimirus Dei gratia Rex Poloniae...)
To: Dominican monastery in Lviv at the Corpus Christi church (Religiosi Patres Ordinis Praedicatorum Conventus Leopoliensis ad Ecclesiam Sacratissimi Corporis Christi)
Edition · check statusRead →