Source catalogue

Bishop of Kraków Marcin Szyszkowski expresses regret that the settlement he negotiated on behalf of Mr. Felsztyński and the Cupbearer did not come to fruition. He asks the Lviv councilors to refrain from legal action until the upcoming Sejm, where he intends to personally persuade the Cupbearer to resolve the matter amicably.

Colonel Shyshkov responds to the request of the President and the authorities of Lviv to exempt the city from providing supplies. He explains that the decision does not depend on him, but on Major and Ober-Proviantmeister Niekludow stationed in Stanyslaviv, to whom he advises to apply.

Szymon Szymonowic upholds the donation of a plot of land to the St. Stanislaus Hospital in Lviv, advocating for the recovery of unlawfully occupied buildings and the endowment of a weekly mass for the poor. He also commends the city authorities for engaging a professor from the Zamość Academy for municipal service.

Andrzej Szymonowicz thanks the Kraków merchant Arthur Forbes for his remembrance, concern for his health, and the sent seeds and artichokes. He declares his intention to reimburse the costs incurred, reciprocate the favor, and sends greetings from himself and his wife.

Andrzej Szymonowicz thanks Arthur Forbes for the artichokes sent, expressing his gratitude and friendship. He also provides information regarding the Bielsk crape, which is to be collected and paid for in Jarosław by an apprentice returning from Gdańsk.

Melchior Scheffler, on behalf of Mr. von Dorn, replies to the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, confirming the dispatch of Dutch goods from Gdańsk to Warsaw. In accordance with the addressee's previous request, he also sends the latest news from France.

Melchior Scheffler sends French news received via Dutch post to the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski. He assures the addressee of his readiness for further service and commends himself to his grace.

Bishop Lew Szeptycki intervenes with the Mayor of Lviv, Dominik Venino, regarding the ban on extracting clay for construction purposes. He assures that he will fulfill his promise to fill in the resulting pits once the area around the walls is tidied up.

Lviv Bishop Atanazy Szeptycki urges the Lviv municipal court to swiftly and severely judge a blasphemy case. He emphasizes the gravity of the crime against the faith and warns the councilors against delaying the matter or showing leniency toward the guilty.

Theophil Szemberg reiterates the royal request to the authorities of Lwów to cover the costs of food and equipment for the infantry until their departure under the command of the Chancellor. He assures the councilors that their generosity towards the Fatherland will gain the recognition and gratitude of the monarch.

Grand Chancellor of the Crown Jan Szembek recommends to the authorities of Lwów the candidacy of the burgher Laskowski for the vacant office of assessor. He notes that entrusting him with this position may contribute to ending a long-standing lawsuit pending before the royal courts.

Crown Chancellor Jan Szembek supports the efforts of Father Jełowicki, nominee for the suffragan bishopric of Lviv, to obtain the vacant cathedral provostship in Lviv. He requests the municipal authorities, who hold the right of patronage and collation of this benefice, to favorably consider this candidacy.

Crown Chancellor Jan Szembek, following an intervention by the Apostolic Nuncio, orders the authorities of Lwów to provide restitution for the unlawful imprisonment by Mayor Smeling of people subject to the jurisdiction of the Apostolic Colleges. He calls upon the councilors to respect ecclesiastical immunities and royal privileges so that the matter does not have to be brought before the monarch's court.

Crown Chancellor Jan Szembek informs the authorities of Lwów that the King has not yet granted the Lwów starosty to anyone following the death of the Castellan of Kraków. He assures them of his goodwill and promises to remind the future starosta to respect the city's rights and privileges.

Franciszek Szeligowski informs the Mayor of Lviv about the inspection of the suburban hospital founded by Pieniążek and appeals to cease attempts to seize the brewery belonging to the institution. He warns that violating the foundation's rights may provoke a firm intervention by the Hetman and the army.

Krzysztof Schedel reiterates his inquiry regarding the sale of scythes outside of trade fairs in Lviv, commending to the addressee's care the servant Longbard, who was sent in this matter. Additionally, he addresses the issue of summoning Mrs. Maleszkowiczowa to the reeve's court, declaring his willingness to cover the costs and send a power of attorney if necessary.

Iwan Szarko complains to the landlord about Abram, the leaseholder of Magerów, who, without the court's knowledge, unjustly accused his son, a miller, of theft, robbed him, and put him in chains just before the holidays. The subject asks his lord for intercession, to curb the leaseholder's arbitrariness, and to administer justice.

Bishop of Chełm Feliks Jan Szaniawski supports the candidacy of his relative, Canon Tarkowski, who is applying for a vacant canonry in Lviv. He also declares his own gratitude to the city authorities for a favorable consideration of this request.

Bogdan Daniełowicz asks Forbes to provide goods on credit to him and his brother until an agreed deadline. A representative of Manuk is to conclude the contract. The order includes karasy [reading of the name uncertain], eight pairs of velvet trimmings, half green and half black, marked 'numerum 70', and half a piece of good French green cloth.

Jan Ciechowicz reports to Franciszek Głogowski on the course of the coronation of Augustus II in Kraków, the distribution of offices, and the resistance of the supporters of Primate Radziejowski. He also conveys news about the rout of the Turkish army at Petrovaradin and Zenta, as well as local skirmishes near Kamieniec.

Kazimierz Czeczewicz invites the councilors of the city of Lviv to an afternoon meeting to finalize the discussion on the issue of beer brewing. A note regarding the necessity of appearing before the reeve's court was also added to the document.

Kazimierz Czeczewicz reports to the Lviv councilors on his efforts with the Crown Chancellor and other dignitaries regarding municipal matters and the dispute with Mr. Chmielecki. He informs them of the necessity of keeping the syndic in Warsaw and makes an urgent request for additional funds and legal documents.

Lviv Deputy Mayor Kazimierz Czeczewicz asks the designated councilors to replace him in the work of the brewery commission at the request of the starosta. He explains his absence by urgent official duties, for which he obtained an exemption from the starosta.

Kazimierz Czeczewicz addresses the Mayor of Lwów, Wojciech Bem, with a request to postpone the case concerning the execution of the late Zabłocki's testament. He explains that he must urgently travel to Zubrza on behalf of the magistrate to welcome the local Ordinary, and will appear in person immediately upon his return.

The Lviv Magistrate responds to a letter from the Crown Deputy Chancellor concerning a dispute with the Lviv Vice-Voivode over unlawfully collected fees. The city authorities request a postponement of the court ruling due to the need to locate key procedural documents left with a deceased plenipotentiary.

James Chambers describes his dramatic financial situation, poor health, and economic losses to Arthur Forbes. He also complains about a costly lawsuit and the burdens of supporting his family, asking his friend for understanding and support.

William Chambers wishes Arthur Forbes a successful trip to Jarosław and asks him to purchase a pair of sables there and send them to Robert Forbes in Kraków, where payment will be made. He also includes greetings from his family to relatives and friends in Kraków and asks for the enclosed letters to be delivered.

Jan Czwierdowicz declares to the Lviv authorities his readiness to take immediate action for the prosperity of the city in cooperation with Mr. Nagrodzki. He assures the councilors of his highest respect and devotion.

Jan Czwierdowicz confirms receipt of Lenten provisions sent from Lviv. He thanks the city authorities for their kindness and remembrance, declaring his willingness to reciprocate the favor.

Szczęsny Czacki informs the Lviv magistrate about granting a loan to councilor Stanisław Nuszczyński in exchange for the cession of sums owed to him by the city, as adjudicated by decrees. He requests the setting of an early payment deadline, stipulating that in the absence of satisfaction of his claims, he will pursue the debt along with interest through legal proceedings.

Szczęsny Czacki urges the mayor and councilors of Lviv to settle the debt of Mr. Nuszczyński, which he acquired, citing a valid execution judgment binding the magistrate. The author accuses the city authorities of groundless delays and threatens legal action in the event of continued non-payment.

Szczęsny Czacki invokes the opinion of the Grand Chancellor of the Crown and the constitution of 1550, dismissing the objections of the Lviv authorities to his acquisition of hospital land under a quit-rent tenure. He requests the magistrate to immediately order the hospital provisors to finalize and sign the contract with his plenipotentiary.

Szczęsny Czacki renews his request to the mayor and councilors to finalize the transaction of the perpetual cession of a plot of land to him. He informs them that he has authorized the governor of Kulików, Dniestrzański, to conclude the appropriate contract.

Szczęsny Czacki intervenes with the addressee regarding difficulties and unfair conditions during the purchase of a plot in Lwów, citing the law of 1550 and the support of the Crown Chancellor. He asks for friendly assistance in finalizing the transaction and announces the arrival of his plenipotentiary, Mr. Dniestrzański.

Szczęsny Czacki assures the addressees of his readiness to help and informs them that instead of writing a letter, he will go personally to Końskie to successfully settle their requests with the Crown Chancellor.

Szczęsny Czacki informs about the dispatch of a second royal rescript for the commission by his governor of Kulików, along with notification letters. He also announces his arrival in Lwów the day after the Feast of the Epiphany.

Szczęsny Czacki intercedes on behalf of Mr. Jaśkiewicz, advocating for him to remain in possession of the disputed property in Lwów due to the documents he holds and the settlement of his debts. He asks the addressee to assist in issuing a contract to Jaśkiewicz and ending the disputes.

Szczęsny Czacki sends the recipients letters of recommendation to the Archbishop and the Chapter with a request for significant relief in the repayment of 'wyderkaf' (annuity) debts. He also informs them that he has requested his father, the Chancellor, to intervene in a similar manner.

Szczęsny Czacki instructs the recipients on the execution of a decree against Mr. Jaszewicz and other opponents, ordering them to proceed in accordance with legal procedures and to disregard any objections. He also recommends sending the mandate with an inhibition and the documents to an assessor's patron in order to obtain a cassation.

Szczęsny Czacki asks the authorities of Lviv to prepare a correct and complete register of municipal jurisdictions for the Crown Chancellor. At the same time, he admonishes the addressees, expressing concern over the constant quarrels in the city, which threaten to ruin his previous efforts.

Szczęsny Czacki advises the Lviv authorities to approach the Chancellor regarding the Haszewicz case and mandates them to organize the archive and municipal jurisdiction. He also calls upon the councilors to fulfill decrees, resolve internal disputes, and care for the public good of the city.

Szczęsny Czacki appeals to the Lviv magistrate with a request for a fair adjudication of the case and an order for restitution to the orphaned Wołkowicz heirs. He reminds the councilors of their duty to protect orphans and uphold justice.

Szczęsny Czacki intervenes with the authorities of Lviv in defense of the nobleman Mr. Pyszka. He requests that he be shown due respect and compensated for the wrongs suffered thus far.

Szczęsny Czacki, Crown Cup-bearer, intercedes with the Lviv authorities on behalf of Muroński, Wyszniowski, and Szniołkowa, requesting a four-week postponement of the execution of an assessor's decree. This time is intended to allow the parties to reach a settlement or find a way to provide satisfaction.

The document contains an address formula directed to the municipal authorities of Lviv. The content of the letter itself has not been preserved.

Szczęsny Czacki urges the Lviv Magistrate to send delegates to Warsaw before his departure and addresses the requests of Mr. Muroński for a deadline extension and Mrs. Piramowiczowa regarding the verification of tax arrears.

Szczęsny Czacki sends the Lviv authorities proclamations for publication, as well as letters to the Grand Crown Chancellor and the Grand Crown Hetman requesting military aid for the commission. He recommends sending the correspondence along with the decree to Warsaw via Mr. Czeczewicz.

Szczęsny Czacki urges the Lviv Magistrate to warmly welcome the Archbishop of Lviv and to secure his favor in municipal matters. He also requests a copy or extract of the decree concerning urban landholders and Jews, and asks them to obtain mandates.

Szczęsny Czacki asks the President of Lviv to accept a partial payment from the Warsaw merchant Głodel and allow him to depart, assuring that the remainder of the debt will be settled upon his return. In a postscript, he recommends an amicable settlement of the matter so as not to discourage the merchant, who plans to settle in the city.

Szczęsny Czacki orders the Lviv magistrate to suspend the collection of new taxes from the Dominican monastery until his arrival. He also conveys the will of the Crown Chancellor regarding the release of Mr. Cudzyński from the town hall prison under oath and the establishment of guardianship over his property.