Source catalogue

Szczęsny Czacki criticizes the sluggishness of the Lviv court and admonishes the city authorities regarding the proceedings against Mr. Soldadini. He recommends including the issue of the intrusion into the president's house in the investigative questions or reinstating the defendant to his office while awaiting the appeal ruling.

Szczęsny Czacki sends the Lwów magistracy three blank forms to be filled out and sent as notifications regarding the postponement of the commission until June 1, 1761, due to the approaching Sejm and other matters. He orders the documents to be prepared at Father Awedyk's residence for the property owners as well as the city and suburban Jews, explaining that a separate postponement for the magistracy itself is not necessary.

Szczęsny Czacki changes his previous instruction and asks the Lviv authorities to fill out and distribute the forms regarding the postponement of the commission themselves as soon as possible. The reason for this change is the prolonged stay of Father Awedyk in Poryck.

Szczęsny Czacki informs the Lviv authorities that he has received their letter in Końskie and that he has interceded with the Grand Crown Chancellor and the Archbishop of Lviv regarding the right of patronage at the Holy Spirit church. He also advises against sending city delegates to the senate council due to uncertainty regarding its convocation.

Szczęsny Czacki renews his request to the President and the Magistrate of Lwów to conclude a three-year lease contract for Malechów with the Lwów vice-gerent Wójcicki. He asks for a meeting to be convened, deputies to be appointed to draft the agreement, and for the matter to be finalized during his stay in the city.

Szczęsny Czacki regretfully informs the Lwów magistracy of his decision to cease further efforts and his refusal to send the prolongation due to the ingratitude experienced and the dissatisfaction of the city authorities. He expresses hope that the city will find another, more effective advocate for its affairs.

Szczęsny Czacki thanks the authorities of Lwów for their Easter wishes and offers reciprocal congratulations for prosperity and health. He also declares his full support and assistance for the city's delegates sent to the upcoming convocation sejm in Warsaw.

Szczęsny Czacki, Crown Cupbearer, thanks the authorities of the city of Lviv for their remembrance and kindness, and reciprocates with New Year's wishes for health and prosperity. He assures the magistrate of his constant friendship and readiness to provide assistance.

Szczęsny Czacki, Crown Cup-bearer, thanks the Lviv city authorities for their Easter greetings. In response, he offers the magistrate and the entire city his best wishes for prosperity and the removal of all adversities.

Grand Cupbearer of the Crown Szczęsny Czacki requests the Lviv authorities to expedite the legal proceedings involving his son and family against the Princes Jabłonowski. He demands a ruling of default against the opposing party due to their failure to meet the procedural deadline.

Katarzyna Czacka expresses her joy at the safe return of the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, and thanks him for securing a letter of commission for a squadron for her son from the King. She explains that her health and duties prevented her from thanking him in person in Warsaw, and commends herself and her children to his continued care.

Katarzyna Czacka explains her inability to come to Lviv due to a tribunal case in Lublin and asks Voivode Jan Stanisław Jabłonowski to intervene in the matter of debts owed to her late husband that remain unpaid by Czygowski. She also inquires about the content of correspondence from Baranowski and sends greetings from herself and her children.

Katarzyna Czacka explains to the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, the reasons for leaving Torczyn, where she had been waiting for the addressee. She clarifies that an urgent deadline for a property settlement with the Bishop of Chełm forces her to travel to Polesie, where she requests further correspondence to be directed.

Grand Chancellor of Lithuania Michał Fryderyk Czartoryski informs the Lwów Magistrate about his intervention with the Grand Chancellor of the Crown. He assures the municipal authorities of his promise to watch over the inviolability of their rights and privileges.

Józef Czartoryski writes to the Lviv deputy voivode judge Kurenłowicz, requesting assistance in collecting a debt for honey purchased on credit by the mother of Mrs. Kozłowska. He sends his leaseholder and a servant to Lviv to handle the matter.

Adam Kazimierz Czartoryski thanks the authorities of Lviv for the expressions of goodwill and kind statements sent to him. At the same time, he assures them of his constant readiness to support the city and its magistrate.

Adam Czartoryski thanks the President and the City Council of Lviv for the greetings sent on the occasion of Christmas. In response, he offers the councilors his reciprocal wishes for all prosperity in the New Year.

August Aleksander Czartoryski warns the President and Magistrate of Lviv about another planned attack on Jews by the commoners and students. He orders the city authorities to discipline the guilds and immediately punish the rioters under the threat of holding the entire city accountable.

August Aleksander Czartoryski informs the authorities of Lviv that he has ordered Mr. Korczyński to cease claims regarding the disputed municipal land. He also requests clarification of other allegations against Korczyński, promising to take fair measures.

August Aleksander Czartoryski thanks the authorities of the city of Lviv for the kind congratulations sent on the occasion of the festivities. In response, he offers the city and its inhabitants wishes for prosperity and long life.

August Aleksander Czartoryski thanks the authorities of the city of Lviv for the congratulations sent. In response, he conveys wishes for prosperity to the capital city and all its inhabitants.

The Voivode of Ruthenia, August Aleksander Czartoryski, thanks the authorities of Lviv for their remembrance and kindness on the occasion of the past holidays. He offers the city and its inhabitants wishes for undying fame, prosperity, and many years of abundance, declaring his constant favor.

August Aleksander Czartoryski thanks the authorities of Lviv for their remembrance and extends his wishes for prosperity in the New Year to them and the city's inhabitants. He also assures them of his constant goodwill and readiness to be of service.

August Aleksander Czartoryski thanks the authorities of the city of Lviv for the kindness constantly shown to him. At the same time, he sends wishes of prosperity to the councilors and for the successful development and lasting flourishing of the city.

August Aleksander Czartoryski thanks the authorities of Lviv for their remembrance and kindness shown on the occasion of the holidays. He offers the magistrate and all the city's inhabitants congratulations for prosperity and a successful New Year, declaring his constant readiness to assist.

August Aleksander Czartoryski thanks the authorities of the city of Lviv for the New Year's wishes sent. In response, he offers wishes for prosperity and long life to the entire city and its inhabitants.

August Aleksander Czartoryski responds to the Lviv authorities regarding complaints about Deputy Voivode Skrzetuski, rejecting allegations of unlawful actions and defending his honor and his entitled salary. He also informs them that the Deputy Voivode is prepared to seek justice and satisfaction through legal channels regarding the manifesto filed against him.

August Aleksander Czartoryski recommends the foreigner Karol Hampel to the Lviv authorities, requesting his admission to municipal citizenship. He also appeals for granting him priority in obtaining permission to conduct trade and organize balls (redoutes).

August Aleksander Czartoryski informs the Lviv magistrate that the deputy voivode Skrzetuski is unable to arrive at the original date due to important circumstances. He sets a new date for determining the tax rates for October 24 and asks the city authorities to adjust to this change.

August Aleksander Czartoryski orders the authorities of Lwów to station the garrison within the city in Christian and Jewish houses. At the same time, he exempts the townspeople from payments to Captain Kudelski, while refusing to return the disputed gate occupied by the artillery.

August Aleksander Czartoryski thanks the Magistrate of Lviv for the New Year's greetings received. In response, he wishes the authorities and all residents of the city prosperity and continuous development.

The Voivode of the Ruthenian lands, August Czartoryski, thanks the city authorities of Lwów for the Christmas greetings sent. He reciprocates with wishes for prosperity in the new year for the entire city and its inhabitants, and declares his constant readiness to assist.

August Czartoryski, Voivode of the Ruthenian lands, sends his thanks to the authorities and residents of Lviv for their remembrance, along with New Year's wishes for prosperity and abundance. He also assures them of his constant goodwill and readiness to be of service.

August Czartoryski, Voivode of the Ruthenian lands, thanks the authorities of Lwów for their remembrance and extends his best wishes for the new year to them and all the city's residents. He also assures them of his constant and unchanging favor.

Mikołaj Czarnosz informs Wojciech Zimnicki about the escape and reprehensible behavior of his son, Jan Augustyn, in Zamość, reporting on the boy's punishment and his intention to continue overseeing his education. He also mentions outstanding tuition fees, calligraphy exercises, and property-related matters.

Andrzej Czarnołuski asks Franciszek Głogowski to share certain information regarding enemy movements, which the recipient was supposed to have received from the Cup-bearer (Cześnik). He points out the constant danger and lack of news, declaring eternal gratitude for a response.

Andrzej Czarnoluski informs about his retreat caused by the actions of the hetman's troops and the urgent need to travel to Krystynopol. He announces that he will not stay there long and will soon arrive to the addressee.

Stefan Czarniecki thanks the authorities of Lwów for their congratulations, encourages the residents to persevere in the defense against Khmelnytsky's forces, and announces the arrival of allied reinforcements. He also informs them about sending one hundred infantry soldiers under the command of Mr. Podlewski and assures them of his intercession with the nobility regarding the payment of the excise tax (czopowe) to the city for defense purposes.

Stefan Czarniecki thanks the city councilors of Lviv for their congratulations on his safe arrival and triumph over the enemy, attributing the success to divine providence and the King's fortune. He encourages the townspeople to offer prayers of thanksgiving for the salvation of Lviv and declares his goodwill.

Ruthenian Voivode Stefan Czarniecki thanks the authorities of Lwów for their welcoming letter and warns of an impending enemy attack on the borders of the Commonwealth in the spring. He orders the urgent strengthening of the city's fortifications and advises them to petition the King to send a qualified military engineer.

Ruthenian Voivode Stefan Czarniecki requests the Mayor and Magistrate of Lviv to promptly and justly resolve the case of Lieutenant Miczyński. The soldier is demanding the return of money and personal belongings left in deposit with a deceased Lviv burgher's widow after the Hungarian campaign.

Ruthenian Voivode Stefan Czarniecki calls upon the Mayor and the Lviv Magistrate to respect the ancient trade privileges of the Jews under his jurisdiction. He emphasizes the importance of Eastern trade and the taxes paid by them to the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Ruthenian Voivode Stefan Czarniecki calls upon the mayor and councilors of Lwów to cease diminishing and withholding the voivodeship revenues traditionally due to him. From the camp near Busk, he demands respect for his office and the preservation of rights that also belong to his successors.

The Voivode of Ruthenia, Stefan Czarniecki, thanks the authorities of Lwów for their congratulations, encourages courageous resistance against Khmelnytsky, and assures them of the imminent arrival of the monarch's allies. He also informs them of the dispatch of a hundred-man unit of trained infantry under the command of Mr. Podlewski and the securing of municipal revenues from the excise tax for defense purposes.

Stefan Czarniecki thanks the authorities of Lwów for their congratulations on his arrival in the region and his victory over the enemy, attributing the salvation of the city to Divine Providence and military efforts. He encourages the councilors to offer prayers of thanksgiving and assures them of his gratitude and readiness for further favor.

Stefan Czarniecki thanks the authorities of Lviv for their welcoming letter upon his return from a military campaign and offers his reciprocal well-wishes. In the face of the threat from enemies, he appeals for the urgent strengthening of the city's fortifications and advises them to petition the King for a military engineer.

Ruthenian Voivode Stefan Czarniecki intercedes with the Mayor and Magistrate of Lviv on behalf of a lieutenant of his banner, Mr. Mężyński, who is demanding the return of items and spoils deposited in the city. The Hetman appeals for an end to the stalling of the proceedings and for the swift issuance of a fair enforcement judgment.

Ruthenian Voivode Stefan Czarniecki appeals to the Mayor and Magistrate of Lwów not to hinder the Jews under his jurisdiction from conducting small-scale trade. He emphasizes ancient customs, the lack of harm to others, and the taxes and burdens borne by the Jews for the benefit of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Ruthenian Voivode Stefan Czarniecki admonishes the authorities of Lviv for withholding and attempting to reduce the revenues due to him by virtue of his office. He calls upon the mayor and councilors to respect his authority and the rights of his successors, demanding a change in their current attitude.

Grand Crown Treasurer Jan Antoni Czapski requests the Lviv authorities to delegate an experienced and impartial merchant to Warsaw by September 1, 1738. He is to participate in drafting a fair customs instruction that will curb abuses in customs chambers and contribute to the revival of trade.