Source catalogue

Anna Leszczyńska writes to her brother, concerned by the content of his previous letter and fearing unjust suspicions directed at her good name. She sends a trusted clergyman and asks Jan Jabłonowski for his intercession and news about the family's health.

Lubomirska explains with regret to Jan Jabłonowski that his request arrived one day too late, as the presentations had already been submitted. At the same time, she assures the recipient of her goodwill and readiness to provide a favor in the future.

Franciszek Lupis informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, about his efforts in Paris to collect paintings from the painter de Troy. He explains that due to the artist's prolonged work and the freshness of the canvases, he could not take them personally, but expects them to be sent with a later transport.

J. C. Magnanini informs Monsieur Dupré of his principal's agreement to exchange 500 gold ducats and urges him to collect the cash from Mr. Libowicz as soon as possible. He warns that any delay might result in these coins being used for other court expenses.

Samuel Metzner informs Jan Stanisław Jabłonowski that while traveling to France with letters, including those to the Prince of Conti, he was arrested on the territory of the new king. He asks the Voivode of Volhynia to intercede with the monarch and obtain an order for his release, which would allow him to return to Poland.

August Fryderyk Moszyński denies rumors that Prussian officers are conducting recruitment in Lwów, explaining that his two trusted men are operating there to seek volunteers for his service. The author asks the addressee not to hinder them and to provide support if necessary.

Michał Nagrodzki informs the President of Lviv about receiving a summons to the assessor courts, while delaying his departure until he consults with others and receives news from the Chancellor's court. He reports on the illness of the decree writer and requests the conditional sending of a payment order for travel expenses.

Crown Registrar J. L. Nowicki informs a Lwów councilor about a planned conciliation meeting with the commoners in Końskie under the patronage of the Grand Crown Chancellor and advises that a deputy should first visit Warsaw to collect documents. He also asks the addressee to collect items intended for him from the commissioner of the Starostina of Rohatyn.

Ostrowski appeals to the President of Lviv, Wenino, for the release of Mr. Meretyn from custody, who has reached an agreement with his legal opponent. He points out that the detention served so far is a sufficient punishment and that further imprisonment is ruining Meretyn's interests.

Ostrowski intervenes with the President of Lviv, Wenino, on behalf of the Starosta of Kaniów regarding the unlawful detention of the son of the architect Meretyn. He demands his release, emphasizing that he has already served his sentence and that further imprisonment for unpaid fines is unlawful.

Pałuski reports on the lawsuit with Debolina and the seizure of 6000 at Poromów. He informs about her marriage to Dydyński and the case of half of Łopiennik. He sends greetings to the Count's wife, whom he does not know. Letter dated June 16, 1782.

The author demands a correct power of attorney. He reports on Debolina's lawsuit regarding a debt and the obtaining of a default judgment; Debolina challenged the claim and seized the sum held by the addressee. He requests a reply to Krasnystaw.

G. Połetyłowa intercedes with the President of Lviv on behalf of her valet, Bazyli, requesting an order for the local baker to immediately settle an outstanding debt.

Abbot de Polignac explains to the Voivode of Volhynia that his infrequent contact is due to his illness following the death of King John III Sobieski, declares his intention to return to his duties soon, and sends his respects to the Voivodess.

Abbot de Polignac informs the Voivode of Volhynia about the arrival of significant news concerning events in Żółkiew and shares favorable, albeit discreet, news from France. He promises to provide further details at the next opportunity and sends greetings to the recipient's family.

Abbé de Polignac informs the Voivode of Volhynia about the improvement of his health and the favorable outcome of the sejmiks, which did not force him to leave Warsaw. He also reports on the conclusion of peace in Savoy, which deprives the coalition states of the possibility of diversion.

Maria Ponińska requests the President of Lwów, Józef Venino, to present to the magistrate the matter of making the wax refinery available for the duration of the upcoming contracts. She assures him that she will immediately remove the horses and leave the place in order as soon as the city proceeds with the demolition of the facility.

Stanisław Poniatowski orders the garrison commander to intervene with the Jesuit rector and the magistrate in connection with student attacks on Lwów Jews. He instructs to put the guilds on alert and, in case of escalation of the riots, to use live ammunition.

Father Potępski demands the removal of plague victims from his house opposite the Bernardine convent, where they were placed by the magistrate's decision. The clergyman complains about the contamination of the building and the lack of income necessary to pay off the debt on the property, asking for a resolution to the problem.

Teresa Potocka assures the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, of her remembrance and long-standing goodwill, while conveying a request from her husband. She also sends greetings to the addressee and his wife.

Ignacy Potocki demands financial compensation from the President of Lviv, Franciszek Longchamps de Bérier, for the forced billeting of a Russian general and officers in his townhouse. He emphasizes that due to the occupation of the building, he suffered losses by being unable to rent it out during the contract period, and his wife was forced to seek alternative accommodation.

Józef Potocki sends an ordinance prohibiting the stationing of troops on the lands of St. Stanislaus Hospital, acceding to the request of the deanery. At the same time, he conveys the painful news of the death of his uncle, Primate Teodor Potocki.

Mikołaj Bazyli Potocki requests the President of Lviv to sign a register of stonemasons submitted by the architect Urbanik and to order the guild masters to send them punctually to construction works. He assures timely payment for the craftsmen and declares his gratitude.

Mikołaj Bazyli Potocki intervenes with the President and the Magistrate of Lviv in defense of the imprisoned son and the hiding son-in-law of his late architect, Bernard Meretyn, demanding their release until the appeal is heard. In case of refusal, the Starosta of Kaniów threatens to provide them with personal assistance against the unjust actions of the municipal authorities.

Mikołaj Bazyli Potocki requests the President of Lviv to order the guild masters to send reliable masons for construction work led by the architect Urbanik for the upcoming summer. He guarantees timely payment for the craftsmen and declares his gratitude for the assistance provided.

Piotr Potocki, Voivode of Chernihiv, addresses Lviv councilor Kirkor with a request for a fair and favorable resolution to the dispute between Mrs. Starodubowa and Mrs. Kowalska. He declares personal gratitude for any kindness shown to Starodubowa and her children, one of whom is currently in his care.

The Bishop of Chełmno, Teodor Potocki, informs the Lviv councilor Krupiński about the successful intercession of the King with General Krassau and orders the payment of a sum in thalers to the bearer of the letter. Below the text is a receipt for the collection of part of the sum, drawn up in Lviv by Antoni Makorzewski.

Maria Krystyna Sapieżyna expresses her joy at her sister's successful delivery and thanks Jan Stanisław Jabłonowski for his kindness and sympathy regarding the persecutions affecting the Sapieha house. She also requests that he forward a package sent to her by the Queen.

Sardi informs Jan Stanisław Jabłonowski about personally delivering his letter to Flemming and sending correspondence to Rome. He also reports a lack of agreement in Łowicz, where the supporters are abusing the King's benevolence.

Wojciech Urbanowski informs Franciszek Kwałkowski about sending three boxes of documents to Lviv and his efforts to change the departure point of the banner from Mościska. He also discusses financial settlements, difficulties with a loan from Mr. Grodzicki, and provides an update on the health of the household members and horses.

Anna Konstantia Forbes describes to her relative her family's adaptation to life in Gdańsk and encourages him to visit and move to the city. She also informs him about the expected return of Mrs. Tymf's son after an eight-year stay in the East Indies.

Anna Konstantia Forbes excuses her delay in correspondence due to health problems and reports on the recent visit of Mr. Robert to Gdańsk. She strongly encourages the addressee to leave Jarosław and live with them, emphasizing the peacefulness of life there and the need for support for her aging husband in his business affairs.

Ludwika Potocka, née Cetner, intervenes with the President of Lviv, Jan Eliaszewicz, regarding the burgher Koch, who was abducted by Cossacks to Mariampol, urging the municipal authorities to take legal action before the Treasury Commission. The author criticizes the magistrate's inaction, warns of the threat to the safety of all Lviv residents, and threatens to inform the King of the city authorities' negligence.

Józef Czartoryski writes to the Lviv deputy voivode judge Kurenłowicz, requesting assistance in collecting a debt for honey purchased on credit by the mother of Mrs. Kozłowska. He sends his leaseholder and a servant to Lviv to handle the matter.

William Chambers wishes Arthur Forbes a successful trip to Jarosław and asks him to purchase a pair of sables there and send them to Robert Forbes in Kraków, where payment will be made. He also includes greetings from his family to relatives and friends in Kraków and asks for the enclosed letters to be delivered.

Bishop Lew Szeptycki intervenes with the Mayor of Lviv, Dominik Venino, regarding the ban on extracting clay for construction purposes. He assures that he will fulfill his promise to fill in the resulting pits once the area around the walls is tidied up.

Teofila Jabłonowska, née Sieniawska, intervenes with the President of Lwów to defend her court tailor, who is being harassed by a tailor from Słutyn. She demands compensation for her subordinate and the return of confiscated items.

Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski asks the Stolnik of Bełz, Daniel Winarski, to settle a debt to a Lviv merchant based on an issued assignment. The payment is to be made by the administrator from funds due in the May installment.

Jaroszowski expresses gratitude for the kindness and correspondence, refers to Brown's letter and the matter of borrowing, to which he devotes the rest of the letter. He sends greetings to the sister-in-law and Albrecht Forbes. Details of the settlement and part of the syntax are not read with certainty.

The Leipzig trading company Auerbach and Winckler sends Arthur Forbes in Lviv a settlement for the amount of 107 florins. The merchants also promise to send interesting goods for the upcoming St. Michael's fair.

The Imperial Russian Mission in Rome forwards to the Consulate in Brody a copy of the response from the Tuscan Minister of Foreign Affairs concerning the deceased musician Antonio Dall'Oca. It is explained that the artist bequeathed his entire estate to Katarzyna Wörster, who has since died in poverty, rendering Mrs. Masłowska's inheritance claims groundless.