Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

3 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/635132 — Lviv city council — correspondence1684-06-10Letter from Lwów dated June 10, 1684

A letter dated at Lwów on 10 June 1684 and addressed to recipients in Lwów. The Latin heading and some text fragments survive; the remaining passages need further reading.

[Polish; translation pending] lwowskiego czasznyka Kosakowskoho Mykoly
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z zaproszennjam prybuty cza joho wesillja z Pow ckoju. oryhnach -1-
Editions: 1Read →
132/1/861132 — Lviv city council — correspondence1669-09-08Request for the release from Lviv prison of the author's subjects: Białkowski and a second person, whose description is cut off in the reading.

Anna Potocka appeals to the Lviv city councilors for more lenient treatment of the imprisoned Białkowski couple and for their release on bail. She informs them of her waiver of claims against the prisoners, noting that the actual perpetrator has already been punished.

[Polish; translation pending] drużyny krakiwskoho woly Potockoji Anny z pidaje ihajec
To: [Polish; translation pending] mahistratu i
Editions: 1Read →
132/1/862132 — Lviv city council — correspondence1696-07-08Notification of the shipment of the addressee's belongings to Lviv.

Anna Potocka informs the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, that she does not mind that her skipper took his belongings onto her boats. She adds that, wishing to do him a favor, she ordered the cargo to be transported by her own horses directly to Lwów.

[Polish; translation pending] Potockoji Anny
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho ejna z powilomlennjam
Editions: 1Read →