Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Collection / Fonds | Date | Title and text | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/742 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1605-07-19 | Nobleman Jan Marchocki complains to the Lviv land clerk Jan Swoszowski about the Lviv councilors for beating his servant. Jan Marchocki informs Jan Swoszowski about an assault by a servant of the Lviv councilors on his apprentice at an inn and the resulting insult. He asks the scribe for advice, threatening retaliation by soldiers if the city does not redress the grievance. [Polish; translation pending] szlachcica Marchockoho Iwana Iz Bilohorszczi To: [Polish; translation pending] lwiw skoho zemskoho pisarza Swo szowskoho Iwana (z skarhoju i na lwowskich rajców za byttja joho sluhy | Editions: 1Read → |
| 132/1/964 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1605-07-17 | The matter of the beating of the nobleman Marchocki's servant. [Polish; translation pending] pisarza-Lwiwskoho ze! skoho supu. Swopowskoho Tw! na To: [Polish; translation pending] rajpiw mil: (Lwowa | Editions: 3Read → |