Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Collection / Fonds | Date | Title and text | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/739 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1605-07-30 | Scottish merchant John Murray corresponds with Artur Forbes regarding trade and financial matters. [Polish; translation pending] szotlendskoho kupca marreja Dżona "z Tarnowa RA sandomyra To: [Polish; translation pending] Forbesa Artura Krakowi u Lwowi i U torhowa zwelno-finansowych pytannjach, Bon zano | Editions: 5Read → |
| 132/1/740 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1687-04-28 | Scottish merchant Richard Murray corresponds with Artur Forbes in Jarosław. [Polish; translation pending] Autor nieodczytany To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany | Editions: 2Read → |
| 132/1/741 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1687 | Scottish merchant Jakub Murray asks Artur Forbes to intervene in the matter of his release from military service. Jakub Murray, regretting his abandonment of trade for ruinous military service, asks Arthur Forbes to intercede with his brother-in-law French and Mr. Franklen. He hopes for support that will allow him to return to his former occupation, earn his bread, and pay off his creditors. [Polish; translation pending] Czdyst szotlandekoho kuppja Mar reja Jakowa To: [Polish; translation pending] forbesa Artura nparuo | Editions: 1Read → |
| 132/1/836 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1687-01-01 | Scottish merchant John Petten corresponds with Artur Forbes in Lwów regarding trade and financial matters. John Paton apologizes to the Lviv merchant Arthur Forbes for the delay in repaying money, explaining the lack of good currency and the fact that he had sent his available funds to Toruń. He asks for patience until the next fair, promising to settle the debt and appealing to the recipient not to blame Mr. Murray for the situation. [Polish; translation pending] szkockiego kupca Pe- tena Dżona To: [Polish; translation pending] Forbesa Artura u Lwowi u torhowelno-finann sowych pytannjach | Editions: 1Read → |