Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

9 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/327132 — Lviv city council — correspondence1691-12-20Correspondence: 2 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 12Read →
132/1/329132 — Lviv city council — correspondence1646-02-03Correspondence: S. Bialecki [on the cover: Semen Białecki; first name not expanded in the signature]
[Polish; translation pending] S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 12Read →
132/1/505132 — Lviv city council — correspondence1691-07-18Correspondence: 4 sender entries — see separate documents
[Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 5Read →
132/1/523132 — Lviv city council — correspondence1664-08-24Letter from Warsaw regarding a matter presented to the recipients

The sender addresses a group as “Panowie” and refers to a matter presented to them. Legible fragments mention the addressees’ favor, an opinion, and the sender’s obligation; the remainder is too uncertain to identify the matter. The date line reads “w Warszawie d. 24 Aug 1684”. The signature and cover address are uncertain.

[Polish; translation pending] Nieustalony (podpis niepewny; możliwe „Jan Xaw[ery?]ski”, odczyt niepewny)
To: [Polish; translation pending] Nieustaleni adresaci; nagłówek „M[o]ści Panowie …” (dalsza część niepewna). Obwoluta s. 3 zawiera adres łaciński, częściowo nieczytelny.
Editions: 1Read →
131/1/694131 — Collection of parchment documents1634-10-25Confirmation diploma of King of Poland Władysław IV of the foundation privilege of the village of Kulparków

King Władysław IV confirms a document of the Lwów city authorities from 1425 regarding the clearing of forest lands, the foundation of the village of Kulparków, and the granting of two free hides to Paweł Goltberg, along with the specification of the tax-free period and judicial jurisdiction.

—
Editions: 1Read →
132/1/739132 — Lviv city council — correspondence1605-07-30Scottish merchant John Murray corresponds with Artur Forbes regarding trade and financial matters.
[Polish; translation pending] szotlendskoho kupca marreja Dżona "z Tarnowa RA sandomyra
To: [Polish; translation pending] Forbesa Artura Krakowi u Lwowi i U torhowa zwelno-finansowych pytannjach, Bon zano
Editions: 5Read →
132/1/832132 — Lviv city council — correspondence1691-07-10Scottish merchant Karl [surname illegible] from Lwów corresponds with Artur Forbes in Kraków regarding trade and financial matters.
[Polish; translation pending] sze ysty szotlanaskoho a kupca Karla "z Lwowa No
To: [Polish; translation pending] Fori besa Artura u Krakowi lawi torhowelno-finanso- u wych pytannjach
Editions: 2Read →
132/1/944132 — Lviv city council — correspondence1687-04-29Correspondence of the Scottish merchant Aleksander Ross with Artur Forbes regarding trade and financial matters.
[Polish; translation pending] szkockiego kupyja Rossa Oleksanara Iz Lwowa dukli
To: [Polish; translation pending] kupyja forbesja ARTU" ra u Rjaszewi i Lwowi u torhdwelno-finansowych sprawach
Editions: 2Read →
132/1/1068132 — Lviv city council — correspondence1804-07-31W. Fleming asks the Lviv magistrate for permission for Zofia [surname illegible] to stay with her during her husband's absence.

Flemming, née Litolff von Edlersberg, asks the Lviv administrator for permission for Zofia Przeslewiczowa to visit regularly and potentially stay overnight during the absence of her husband, who is in Brody. The author vouches for the woman's impeccable conduct, citing her daughter's long-term service for a mutual acquaintance.

[Polish; translation pending] Lyst)dleminh W
To: [Polish; translation pending] mahistratu Lwowa
Editions: 1Read →