Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

4 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/366132 — Lviv city council — correspondence1652-09-06Wyhowski assures Kemény of the durability of their friendship after the wedding of the Hetman's son

Ivan Vyhovsky justifies the Cossack side's silence due to mounting difficulties and announces the imminent dispatch of envoys to the Prince of Transylvania following the wedding of Tymofiy Khmelnytsky in Moldavia. He assures the inviolability of the old alliance and refers to the messenger for further details.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Jan (János) Kemény
Editions: 1Read →
132/1/367132 — Lviv city council — correspondence1653-03-29Wyhowski assures Kemény of mutual goodwill

Ivan Vyhovsky thanks János Kemény for the favor and kindness he learned about from the Transylvanian embassy and his own clerk, Michał Gunaszewski. He assures him of his mutual friendship and devotion to both the Transylvanian leader and Prince George II Rákóczi.

[Polish; translation pending] Iwan (Jan) Wyhowski; podpis łaciński Joannes [nazwisko w podpisie niepewne]
To: [Polish; translation pending] Jan Kemény (Joannes Kemeni), doradca księcia Siedmiogrodu
Editions: 1Read →
132/1/708132 — Lviv city council — correspondence1652-01-16Voivode of Moldavia Vasile Lupu assures the commander of the Transylvanian forces Kemény of his friendship and informs him about the Tatar Khan's preparations for war against the Don Cossacks, the intention...

Hospodar Vasile Lupu assures János Kemény and George II Rákóczi of his constant friendship, explaining past grievances regarding the poor treatment of the Moldavian envoy at the funeral of Zygmunt Rákóczi. He attaches news about the Sultan's kalga expedition and the Khan's embassy to Khmelnytsky for reinforcements against the Kalmyks and Don Cossacks, as well as a bloody rebellion in Korsun during the reduction of the Cossack register and the execution of its leader, Mozyra.

[Polish; translation pending] moldawskoho wojewody Lupula Wasylja
To: [Polish; translation pending] holownokoji ujuczoho wijsk Transilwan eni j
Editions: 1Read →
132/1/1034132 — Lviv city council — correspondence1651-07-16Adalbert Tyravski from the vicinity of Beresteczko reports to the commander of the Transylvanian forces, Jan Kemene, on the course of the fighting near Beresteczko.
[Polish; translation pending] Tyrawskoho Adalberta z-pid Beresteczka
To: [Polish; translation pending] holowno- komandujuczoho transylwanskych Hożas EARRRLA ZnomJa (wijsk Kemeni : opysom (bojiw pid Beresteczkom
Editions: 2Read →