Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

15 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/95132 — Lviv city council — correspondence1672-09-10Prohibition of abuses by two banners in the suburbs of Lwów

King Michael Korybut Wiśniowiecki orders the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, to stop the looting and lawlessness of two district expedition banners that are burdensome to the residents of the Lwów suburbs. The monarch notes that the soldiers are already receiving pay and should procure supplies from nearby estates in accordance with martial law, without oppressing the poor population.

[Polish; translation pending] Michał Korybut Wiśniowiecki
To: [Polish; translation pending] Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski, starosta świecki i mościcki
Editions: 1Read →
131/1/477131 — Collection of parchment documents1553-03-27Charter of the Polish King Sigismund II Augustus on the inheritance by grandchildren of a portion of the grandparents' estate on equal footing with uncles and aunts, and authorizing the mayor and councillors of Lviv to resolve all contentious matters in such cases

King Sigismund II Augustus abolishes the old Lwów custom excluding grandchildren from inheriting from their grandparents and establishes the right of representation, equalizing their share in the inheritance with uncles and aunts. Furthermore, he entrusts the mayor and councilors of Lwów with full authority to resolve all existing inheritance disputes of this kind without the possibility of appeal to the King.

—
Editions: 1Read →
132/1/477132 — Lviv city council — correspondence1689-01-24Correspondence: 7 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 8Read →
132/1/585132 — Lviv city council — correspondence1710-01-26Partial letter to the President and Magistrate of Lviv from January 22, 1710

The sender writes to the president and magistracy of Lwów about a death requiring investigation. The text refers to an inquiry, a declaration or testimony, and people described as Jews, but the difficult handwriting does not allow the connections between these references or details of the event to be reconstructed reliably. The letter’s dateline gives 22 January 1710; the place is uncertain.

[Polish; translation pending] wójta m.Janowa /Ljublin- Kamenskoho Danyla- wyw. obraw magistrat m.Lwoji
To: [Polish; translation pending] uwa w zapytom
Editions: 1Read →
131/1/702131 — Collection of parchment documents1636-05-25Confirmation diploma of Prince Władysław Dominik Zasławski of the statute of the tanners' and shoemakers' guild of the town of Stepan

Prince Władysław Dominik of Ostróg and Zasław approves the statute and regulations of the joint shoemakers' and tanners' guild in Stepan. The document regulates the functioning of the craft brotherhood, financial penalties, and guild matters settled at the town hall.

—
Editions: 1Read →
132/1/769132 — Lviv city council — correspondence1704-07-24Choma Misiewski, Deputy Voivode of Kraków, writes to the Lwów magistrate regarding the inheritance after his wife, née Słowikowska, widow of Szumer.
[Polish; translation pending] /krakiwskoho wipe-roer wody/ Misewskoho Chomy
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 2Read →
132/1/815132 — Lviv city council — correspondence1693-01-10Wojski of Lwów Aleksander Kazimierz Orzechowski reports to Standard-bearer Franciszek Głogowski about news from Janów and the trenches regarding the possible appearance of [illegible]...

Aleksander Kazimierz Orzechowski explains to Franciszek Głogowski that due to his official duties and orders concerning defense against an unexpected Tatar raid, he cannot leave his post or get involved in his matter. He thanks him for the friendly letter and asks for understanding regarding the situation that prevents him from leaving his station.

[Polish; translation pending] yst lwowskiego wojskoho chowskoho Oleksandra-Kazymyra
To: [Polish; translation pending] chorunżoho Hlohowskoho Francyska z l0- Inesennjam
Editions: 1Read →
131/1/872131 — Collection of parchment documents1923-01-17Papal breve of Pius XI to the canons of the cathedral in Lviv regarding the right to wear insignia

Pope Pius XI, acceding to the request of Archbishop Józef Bilczewski, grants the prelates and canons of the Metropolitan Chapter of Lviv of the Latin Rite the right to wear prelatial attire with ruby-colored distinctions, a violet mantelletta, and a ring outside the celebration of Holy Mass.

—
Editions: 1Read →
132/1/897132 — Lviv city council — correspondence1659-06-04News about the King's arrival in Lwów, a reprimand for allowing a pogrom of Jews, a request to end the city's disputes with Bandinelli and Belli, and other municipal matters.
[Polish; translation pending] koronnego kanplera Pralmowskoho Mykoly
To: [Polish; translation pending] Mahistrat Lwowa
Editions: 8Read →
132/1/947132 — Lviv city council — correspondence1698-03-01News about the preparation of rooms in Wisznia for delegates to the sejmik and about economic matters in the Mościska starosta district.
[Polish; translation pending] sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa
To: [Polish; translation pending] wojewo z dy
Editions: 2Read →
132/1/1012132 — Lviv city council — correspondence1703-02-01Antoni Stamirowski, starosta of Mosty, informs the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski about the meeting place and his departure with the Crown Hetman to Ukraine; he also discusses matters of...
[Polish; translation pending] rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona
To: [Polish; translation pending] wojewody uskych zemel Jablonowskoho!
Editions: 3Read →
132/1/1044132 — Lviv city council — correspondence1655-01-21Jesuit Urban Ubaldini from Jarosław asks Lwów councilor Matwiej Hajder for a donation to a bursary for poor children.

Urban Ubaldini sends late New Year's wishes to Lviv councilor Mathei Hayder and thanks him on behalf of the Jesuits for the gift of spectacles. He also discusses outstanding debts, a fine imposed on his predecessor, and difficulties in collecting rents from impoverished nobility.

[Polish; translation pending] swjaszenyka-ezuji ta ubal- dini Urbana
To: [Polish; translation pending] lwowskiego rajcy Hajdera (Matwija
Editions: 1Read →
132/1/1150132 — Lviv city council — correspondence1620-04-21Mayor of Lwów Jakub Szilc informs the magistrate about the status of disputes before the court of the royal household with Ukrainian tailors and the Lwów burgrave.

Jakub Szulc informs the Lviv authorities about the progress of court cases, including a dispute with the Ruthenians, difficulties in searching for documents in the Metrica, and the issue of summoning the Lviv burgrave. He sends copies of decrees, reports current news from Warsaw, and asks the councilors for their kindness and assistance for his family during his absence.

[Polish; translation pending] lwowskiego burhomistr Szilca Jakowa
To: [Polish; translation pending] mahistratu Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/1171132 — Lviv city council — correspondence1696-05-01Crown Standard-Bearer Aleksander Jan Jabłonowski informs his brother, the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski, about the royal order to send troops to Piotrków and Toruń, the reception of the prince...
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 23Read →
132/1/1222132 — Lviv city council — correspondence1685-09-29Reports on the arrival of the primate, the Bishop of Poznań and other dignitaries for a consultation in Warsaw, as well as financial and personal matters.
[Polish; translation pending] Nieustaleni autorzy
To: [Polish; translation pending] Wojewoda ruski i nieznani adresaci
Editions: 10Read →