Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

2 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/882132 — Lviv city council — correspondence1725-08-23Request to resolve the dispute between townswomen Starodubowa and Kowalska in favor of Starodubowa.

Piotr Potocki, Voivode of Chernihiv, addresses Lviv councilor Kirkor with a request for a fair and favorable resolution to the dispute between Mrs. Starodubowa and Mrs. Kowalska. He declares personal gratitude for any kindness shown to Starodubowa and her children, one of whom is currently in his care.

[Polish; translation pending] czernihiwskoho wojewody Potockoho Petra
To: [Polish; translation pending] rajcy mahistratu m.Lwow Kirkora z "prochannjam wyriszyt spir miż miszczankamy Starolub woju i Kowalskoju na korysti Starolubowoji
Editions: 1Read →
132/1/1013132 — Lviv city council — correspondence1629-12-09Marcin Stamirowski, cup-bearer of Lwów, corresponds with the Lwów councilors regarding the sale of oxen.

Marcin Stamirowski, Cupbearer of Lviv, replies to the Lviv City Councilors regarding a letter concerning trade disputes and the ox market. In his convoluted and fragmentarily preserved explanations, he mentions, among other things, transactions involving the son of the Voivode of Bełz and the Chamberlain.

[Polish; translation pending] lwowskiego pidczatija Stamirowskoho Martyna
To: [Polish; translation pending] rajców maLwowa w. sprawi
Editions: 1Read →