Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Date | Title and text | Author / recipient | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/797 | [Polish; translation pending] се ай КА і и- я ни ето і кни Ї З даній 1 п Я 1635 : | Lviv Suffragan Zachariasz Nowoszycki describes to magistrate clerk Wojciech Zimnicki a meeting with the newly appointed archbishop during his entry into the city. | [Polish; translation pending] lwowskiego sufrahana nowoszyckoho Zachara To: [Polish; translation pending] pyse rja mahistratu Lwowa Zymi ckoho Wojticha u Warszawi z opysom zustriczi z kowopryzi czenym archiepyskopom pry w'ji di joho do mista | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/817 | [Polish; translation pending] 30 лист | Jerzy Anastazy Ossowski asks the Wójt of Lwów to send the Lwów executioner to Żółkiew and informs about the payment to Lwów tailors for making military banners. | [Polish; translation pending] Ossowskoho /orija-dnas tasija/ To: [Polish; translation pending] wójta Ji Magistrat Lwowa z | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/830 | [Polish; translation pending] 14 I 1591 | Thanks for New Year's wishes; request to forward his letter to Hegumen Potocki. | [Polish; translation pending] Wojciech Pediani, wójt lwowski i magister sztuk To: [Polish; translation pending] Andrzej Mądrowicz, pisarz Magistratu Lwowa (forma nazwiska robocza) | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/858 | [Polish; translation pending] | ТТ вічи | Request for the settlement of payment for five barrels of wine. | [Polish; translation pending] kupca Portansa Wojticha Mahistr To: [Polish; translation pending] pisarza tu Lwowa Zymnyckoho Woj ticha | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/870 | [Polish; translation pending] ІЗ лист / ІТ62 / 1 stycznia / 1767 | Thanks for wishes and congratulations on the appointment as Starosta of Lviv; advice on the city's disputes with townspeople, news of the planned examination by the Crown Court of the case of... | [Polish; translation pending] generała artyleriji, ji ilwowskiego starosty Potopk ho Antona -3 Radzyna, Warszaz wy, Lypnyszok ta jin, mist To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z poljako za prywójtannja z nahody swjat nadaju joho henera- lnym lwiwskym starostoju, z poradamy wilnosno spirnych spraw mista z mipanamy, z po widomlennjam | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/892 | [Polish; translation pending] І І Ї 9 "В вус kwietnia сТчня птте Род і | Thanks for holiday greetings. | [Polish; translation pending] Żeno kyjiwskoho tockoho Fr wy, Ljublina, Jisokalja To: [Polish; translation pending] magistrat m.Lwo- ; iwa z podjakoju za swjatkowi - pryam (wójtannja | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/978 | [Polish; translation pending] 15 бере / ІТТО / 19"бере | Thanks for congratulations and gifts. | [Polish; translation pending] /koroliwskoho zeren rja/ Sikorskoho /lntona/ iz! Warszawy To: [Polish; translation pending] magistrat m.Lwd- (wa z podjakoju za prywójtannja podarunky | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/1080 | [Polish; translation pending] 23 лист / І63г | Stolnik of Lwów Maksymilian Fredro asks magistrate clerk Wojciech Zimnicki to verify the accounts between Grünwald and his late brother, the Bishop of Lwów. | [Polish; translation pending] lwowskiego stolnika owa-makoymili iz (Fredra Jak jiana Warszawy To: [Polish; translation pending] pisarza Magistrat Lwowa Zymnyckoho Wojticha | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/1103 | [Polish; translation pending] 5тЯВеР: / 3 maja / ІТОг | Colonel of the royal troops Wojciech Cieński congratulates the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski on his appointment as commander-in-chief of the Ruthenian lands' troops, informs about... | [Polish; translation pending] podkownyka koroliwskyj wijsk Censkoho Wojticha iz debeslawciw i Bakiwciw To: [Polish; translation pending] 'wojewoly ziem ruskich Jablo- nowskoho pyjcza prywójtanz njam z nahody pryznaczennja woje wody holownokomandujuczym Jiwijsk Ruskoji zemli, z powi. (domlennjam | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/1114 | [Polish; translation pending] 1 stycznia / 1636 | Mikołaj Czarnosz from Zamość reports to Lwów scribe Wojciech Zimnicki about difficulties related to Jan Augustynus. | [Polish; translation pending] Czarnosza Mykoly To: [Polish; translation pending] lwowskiego pisarza Zym- Wojticha z donesennjam | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/1120 | [Polish; translation pending] паном й Зк пе пд и | Wojciech Stanisław Czacki, Volhynian standard-bearer, reports on preparations for the sejmiks in Łuck, political news from Warsaw, and personal matters. | [Polish; translation pending] ysty wołyńskiego Wojticha-Stani chorunżoho ackoho slawa owskoho powilomlen na z jam pro pidhotowku To: [Polish; translation pending] sejmykiw w Lucku | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/1180 | [Polish; translation pending] 26 stycznia / 1640 | Priest Krzysztof Janiecki from Rohatyn informs the Lwów scribe Wojciech Zimnicki about sending beer for him and the Archbishop of Lwów. | [Polish; translation pending] swjaszczenyka a Janeckoho Chryji izostoma To: [Polish; translation pending] pysatrja mahistratu m,Lwowa Zymny» cwoho Wojticha | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/1199 | [Polish; translation pending] 30 października / 1635 | Lwów burghers Urszula Kysz…-Ławidowicz and Łazarz Krzysztofowicz complain to the magistrate's scribe Wojciech Zimnicki about her sons' guardian for misappropriating their money. | [Polish; translation pending] lwowskich miszczan Kyysz-, torowycz-Lawydowycz Urszuli ta! Kszysztofowycza Lazarja To: [Polish; translation pending] pysa- rja Magistrat Lwowa Zym- nyckoho W Wojticha Jiz skarhoju na opikuna Jiji syniw za sa swojennja jich hroszej | No translation yetDescription and scan → |