Каталог джерел

Перед виїздом зі Львова священник К. Цєшковський звертається до проконсула Еляшевича з проханням про миролюбне та справедливе вирішення спору щодо ґрунту після його повернення. Він заявляє про готовність дійти згоди, водночас закликаючи зберігати спокій і утримуватися від ворожих дій підлеглих міській юрисдикції службовців.

Вільям Чалмер повідомляє купцеві Артуру Форбесу про передачу векселів правникові та оплату судового декрету задля примусового стягнення заборгованості з непоступливих боржників. Він також інформує про втручання Роберта Лоу та сповіщає про свій швидкий від'їзд із Любліна до Ґданська.

Підскарбій великий коронний Ян Антоній Чапський просить владу Львова вирядити до Варшави на 1 вересня 1738 року досвідченого й безстороннього купця. Той має взяти участь у розробці справедливого митного інструктаря, що покладе край зловживанням на митницях і сприятиме пожвавленню торгівлі.

Стефан Чарнецький дякує владі Львова за привітання, закликає міщан до стійкої оборони проти військ Хмельницького та сповіщає про наближення союзницьких підкріплень. Він також повідомляє про відправлення сотні піхотинців під командуванням пана Подлевського й запевняє у своєму заступництві перед шляхтою щодо виплати місту чопового збору на оборонні потреби.

Стефан Чарнецький дякує райцям міста Львова за поздоровлення з нагоди щасливого прибуття та тріумфу над ворогом, приписуючи успіх божому заступництву та воєнному щастю короля. Заохочує міщан до подячних молитов за порятунок Львова та засвідчує свою прихильність.

Руський воєвода Стефан Чарнецький дякує владі Львова за вітального листа й застерігає про загрозу весняного нападу ворога на кордони Речі Посполитої. Він наказує негайно зміцнити міські фортифікації та радить звернутися до короля з проханням надіслати кваліфікованого військового інженера.

Руський воєвода Стефан Чарнецький дякує владі Львова за привітання, закликає до мужнього опору Хмельницькому й запевняє в швидкій допомозі союзників монарха. Він також повідомляє про відправлення сотні вишколеної піхоти під командуванням пана Подлевського та про забезпечення міських доходів із чопового податку на потреби оборони.

Стефан Чарнецький дякує владі Львова за привітання з нагоди прибуття в ці краї та здобутої перемоги над ворогом, приписуючи порятунок міста Божому Провидінню та воєнним діям. Він закликає райців до подячних молитов і запевняє у своїй вдячності та готовності й надалі виявляти прихильність.

Стефан Чарнецький дякує владі Львова за привітальний лист після повернення з військового походу та висловлює їм взаємні побажання. Перед обличчям загрози з боку ворогів він закликає терміново зміцнити фортифікації міста й радить звернутися до короля з проханням надіслати військового інженера.

Миколай Чарнош повідомляє Войцеха Зімницького про втечу та негідні вчинки його сина Яна Августина в Замості, сповіщаючи про покарання хлопця та намір і надалі пильнувати його освіту. Згадує також про заборгованість з оплати за навчання, вправи з каліграфії та майново-господарські справи.

Август Олександр Чарторийський застерігає президента і магістрат Львова від планованого міським поспільством і студентами нового нападу на євреїв. Він наказує міській владі дисциплінувати цехи й негайно карати бунтівників під загрозою притягнення до відповідальності всього міста.

Руський воєвода Август Олександр Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і прихильність з нагоди минулих свят. Він висловлює місту та його жителям побажання незгасної слави, процвітання й довгих років достатку, запевняючи у своїй незмінній зичливості.

Август Олександр Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і висловлює їй та мешканцям міста побажання благополуччя в Новому році. Водночас запевняє у своїй незмінній прихильності та готовності бути корисним.

Август Олександр Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і прихильність, виявлені з нагоди свят. Він висловлює магістрату та всім жителям міста побажання добробуту й щасливого Нового року, запевняючи у своїй незмінній готовності допомагати.

Август Александр Чорторийський наказує львівській міській владі розмістити гарнізон у межах міста — у християнських та єврейських будинках. Водночас він звільняє міщан від сплати зборів на користь капітана Кудельського, однак відмовляється повернути спірну хвіртку, зайняту артилерією.

Воєвода руський Август Чарторийський дякує владі міста Львова за надіслані привітання з нагоди Різдва Христового. Він висловлює взаємні побажання процвітання в новому році для всього міста та його мешканців і засвідчує свою незмінну готовність допомогти.

Воєвода руський Август Чарторийський висловлює владі та мешканцям Львова вдячність за пам'ять і надсилає новорічні побажання процвітання та достатку. Він також запевняє у своїй незмінній прихильності та готовності до послуг.

Воєвода руський Август Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і складає їй та всім мешканцям міста щирі побажання на новий рік, що розпочався. При цьому він запевняє у своїй повсякчасній та незмінній прихильності.

Адам Казимир Чорторийський дякує владі Львова за надіслані вияви прихильності та доброзичливі запевнення. Водночас він запевняє у своїй незмінній готовності сприяти місту та його магістрату.

Адам Чарторийський дякує президентові та раді міста Львова за надіслані вітання з нагоди свят Різдва Христового. У відповідь він висловлює райцям взаємні побажання всілякого благополуччя в Новому році.

Катерина Чацька висловлює радість із приводу щасливого повернення руського воєводи Яна Станіслава Яблоновського та дякує за клопотання перед королем про надання приповідного листа на ескадрон для її сина. Вона пояснює, що стан здоров'я й обов'язки завадили їй особисто подякувати у Варшаві, після чого доручає себе та дітей подальшій опіці адресата.

Катерина Чацька пояснює неможливість прибути до Львова трибунальською справою в Любліні та просить воєводу Яна Станіслава Яблоновського про втручання щодо невиплачених Чиговським коштів її покійного чоловіка. Вона також запитує про зміст кореспонденції від Барановського та передає вітання від себе і дітей.

Катерина Чацька пояснює руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському причини від'їзду з Торчина, де вона чекала на адресата. Вона зазначає, що терміновий строк укладення майнової угоди з холмським єпископом змушує її виїхати на Полісся, куди й просить спрямовувати подальше листування.

Щенсний Чацький покликається на думку великого коронного канцлера та сеймову конституцію 1550 року, відкидаючи заперечення львівської міської влади щодо набуття ним шпитального ґрунту на чиншовому праві. Він просить магістрат невідкладно наказати провізорам шпиталю укласти та підписати контракт із його повноважним представником.

Щасний Чацький звертається до адресата з приводу труднощів та несприятливих умов під час купівлі ділянки у Львові, посилаючись на закон 1550 року та підтримку коронного канцлера. Він просить про дружню допомогу в успішному завершенні угоди й повідомляє про прибуття свого уповноваженого, пана Дністрянського.

Щенсний Чацький запевняє адресатів у своїй готовності допомогти та повідомляє, що замість написання листа особисто вирушить до Конських, аби успішно залагодити їхні прохання перед коронним канцлером.

Щенсний Чацький заступається за пана Яськевича, виступаючи за збереження за ним спірної маєтності у Львові на підставі наявних документів і врегулювання розрахунків. Він просить адресата посприяти у видачі Яськевичу контракту та припиненні суперечок.

Щенсний Чацький надсилає адресатам рекомендаційні листи до архієпископа та капітули з проханням про значне полегшення у сплаті видеркафів. Він також повідомляє, що звернувся з проханням про подібне втручання до свого батька, канцлера.

Щасний Чацький просить владу Львова скласти належний і повний реєстр міських юрисдикцій для коронного канцлера. Водночас він докоряє адресатам, висловлюючи занепокоєння через невпинні чвари в місті, які загрожують звести нанівець його попередні зусилля.

Щасний Чацький радить владі Львова звернутися до канцлера у справі Гашевича, а також зобов'язує впорядкувати архів і міську юрисдикцію. Він також закликає райців виконувати декрети, залагодити внутрішні суперечки та дбати про загальне благо міста.

Щенсний Чацький надсилає владі Львова універсали для оголошення, а також листи до великого канцлера й великого гетьмана коронного з проханням про військову допомогу для комісії. Він рекомендує відправити кореспонденцію разом із декретом до Варшави через пана Чечевича.

Щенсний Чацький наказує львівському магістрату призупинити стягнення нових податків з домініканського монастиря до свого приїзду. Він також передає волю коронного канцлера щодо звільнення з ратушного арешту пана Цудзинського під присягою та встановлення опіки над його майном.

Підчаший коронний Щенсний Чацький повідомляє президента Львова Веніна про відкладення справи Лудзінського з Бендорфами на термін комісії. Він закликає міську владу видати документи згідно з королівським декретом і невідкладно завершити розгляд справи.

Щенсний Чацький надсилає владі Львова меморіал до Папи та лист до львівського архієпископа, радячи провести юридичну консультацію й особисто відвідати ієрарха в Оброшині, щоб подякувати та попросити про подальшу протекцію. Він також нагадує про необхідність бути готовими до комісії.

Щенсний Чацький, підчаший коронний, звертається до президента Львова Вишньовського з дорученням скликати сесію та розглянути супліку пані Лясковської щодо винагороди за заслуги її чоловіка. Він просить владнати цю справу ще під час його перебування у Львові задля видання належних розпоряджень.

Щенсний Чацький повідомляє владу Львова про отримання її листа та запевняє у підтримці справи щодо права патронату шпиталю Святого Духа перед великим коронним канцлером та львівським архієпископом. Він також не радить виряджати міських делегатів на раду сенату з огляду на брак певності щодо часу її скликання.

Щенсний Чацький просить президента та магістрат Львова надати трирічний контракт оренди на Малехів львівському гродському віцегеренту Войціцькому. Він закликає скликати нараду, призначити депутатів для укладання пунктів договору та завершити справу ще під час його перебування в місті.

Щенсний Чацький дякує бурмистрові та райцям міста Львова за пам'ять і надіслані вітання. У відповідь він висловлює взаємні новорічні побажання, запевняючи у своїй незмінній прихильності та дружбі.

Підчаший коронний Щенсний Чацький відкидає правові сумніви львівського магістрату щодо придбання шпитального ґрунту, посилаючись на висновок канцлера великого коронного та конституцію 1550 року. Він закликає міську владу негайно завершити угоду з його повіреним і підписати контракт.

Щенсний Чацький втручається у справу купівлі ділянки у Львові за Єзуїтською хвірткою, виступаючи проти обтяжливих для нього умов та вимоги згоди коронного канцлера. Посилаючись на право 1550 року та давніші прецеденти, він виряджає пана Дністрянського, щоб успішно завершити правочин.

Підчаший коронний Щенсний Чацький надсилає владі Львова своє оповіщення з дорученням його оприлюднити, а також кореспонденцію до канцлера і гетьмана великого коронного. Він рекомендує відправити листи до Варшави через пана Чецкевича для отримання військової допомоги від львівського гарнізону на час комісії.

Щенсний Чацький втручається у львівську суперечку на користь пана Яськевича, який сплатив належні кошти й отримав згоду міста на маєтність. Він просить адресата видати Яськевичу контракт і забезпечити йому спокій від подальших претензій.

Підчаший коронний Щенсний Чацький повідомляє президента Львова про передачу справи Жудзинського з Бендорффами на розгляд комісії. Він закликає міську владу терміново видати документи, визначені королівським декретом, і невідкладно завершити цю суперечку.

Щенсний Чацький надсилає владі Львова меморіал до папи з рекомендацією проконсультуватися щодо нього зі знавцем канонічного права та з самим львівським архієпископом. Він також наказує відвідати архієпископа в Оброшині, щоб подякувати за опіку, і радить підготуватися до комісії.

Підчаший коронний Щенсний Чацький наказує президентові Львова скликати засідання та розглянути супліку пані Лясковської про винагороду за заслуги її чоловіка. Він зобов'язує міську владу завершити цю справу ще під час його перебування у Львові, а також нагадує про необхідність витребувати книги.

Щенсний Чацький повідомляє владу Львова про отримання їхнього листа в Конських та про заступництво перед великим коронним канцлером і львівським архієпископом у питанні права патронату при костелі Святого Духа. Він також радить утриматися від виряджання міських делегатів на раду сенату через відсутність певності щодо її скликання.

Щенсний Чацький повторює прохання до президента та магістрату Львова укласти трирічний договір оренди Малехова з львівським гродським віцесґерентом Войцицьким. Він просить скликати нараду, призначити депутатів для складання угоди та завершити справу ще під час його перебування в місті.

Щенсний Чацький, підчаший коронний, дякує міській владі Львова за пам'ять та зичливість і відповідає взаємними новорічними побажаннями здоров'я та успіхів. Водночас він запевняє магістрат у своїй незмінній дружбі й готовності прийти на допомогу.

Ян Чвердович запевняє владу Львова у готовності до негайних дій заради процвітання міста у співпраці з паном Нагродським. При цьому він висловлює райцям свою найглибшу повагу та відданість.

Ян Чвердович підтверджує отримання надісланого зі Львова пісного провіанту. Він дякує міській владі за виявлену прихильність та пам'ять, висловлюючи готовність віддячити за цю послугу.