Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

7 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/247247-106132 — Львівський магістрат — листування1697-03-26Лист Ж. К. де Балюза до волинського воєводи з політичними новинами

Ж. К. де Балюз повідомляє волинському воєводі поточні політичні та військові новини, зокрема про розпад конфедерації та успіхи французького флоту. Він також переказує вісті про подорож бранденбурзького курфюрста, дипломатів у Делфті та покращення стану здоров'я краківського каштеляна.

Ж. К. де Балюз
Кому: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Ян Станіслав Яблоновський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-24132 — Львівський магістрат — листування1696-07-04Лист Ж. К. де Балюза до волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського з політичними новинами

Балюз висловлює співчуття з приводу смерті короля та солідарність з овдовілою королевою, після чого переповідає звістки про становище в П'ємонті, настрої у Відні та чутки про таємні мирні переговори. Він також згадує про пересування шведських військ у Лівонії (Інфлянтах), занепокоєння в Пруссії та прибуття голландського флоту до Гданська.

Ж. К. де Балюз
Кому: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Ян Станіслав Яблоновський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-29132 — Львівський магістрат — листування1696-07-12Від'їзд королеви до Жовкви та непідтверджені чутки про замах

Де Балюз повідомляє про від'їзд трьох королевичів і королеви до Жовкви. У закордонних новинах він відокремлює повідомлення про дії Барта від непідтверджених чуток про спробу замаху на принца Оранського та укладення миру із Савойєю.

Де Балюз (підпис)
Кому: Волинський воєвода, Ян Яблоновський (ім'я з опису архіву)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-125132 — Львівський магістрат — листування1697-05-02Лист Ж. Ґ. де Балюза до волинського воєводи про конфедерацію та новини з Франції

Балюз дякує волинському воєводі за повідомлення про переговори щодо військової конфедерації та сповіщає про швидку зустріч у Варшаві. Він також переказує скупі вісті з Франції про пересування військ, успіхи на морі та перспективи мирних перемовин.

Ж. Ґ. де Балюз
Кому: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-33132 — Львівський магістрат — листування1696-07-19Лист Ж. Ґ. де Балюза до Яблоновського про морський успіх кавалера Барта

Ж. Ґ. де Балюз детально розповідає про перебіг морського бою кавалера Жана Барта з голландським конвоєм та військові хитрощі, застосовані проти англійських кораблів, що наближалися. Він також переказує чутки про ймовірну загибель командувача та повідомлення про поступ у переговорах щодо загального миру й ситуацію в П'ємонті.

Ж. Ґ. де Балюз (підпис)
Кому: Монсеньйор [Ян Станіслав Яблоновський або Станіслав Ян Яблоновський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-50132 — Львівський магістрат — листування1696-08-16Лист Ж. К. де Балюза до Януша Яблоновського про савойське перемир'я

Ж. К. де Балюз повідомляє волинському воєводі про надії на загальний мир у Європі після укладення перемир'я в Савої та про морські дії союзників. Він також бажає Польщі спокою та злагоди під час майбутнього обрання нового монарха.

J. C. de Baluze
Кому: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Janusz Jabłonowski, wojewoda wołyński]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-14132 — Львівський магістрат — листування1696-06-29Повідомлення [Жана Жерара де Балюза] Станіславу Яну Яблоновському про воєнні події в Європі

Автор повідомляє гетьману Яблоновському про перебіг воєнних дій у Європі, зокрема про успіхи французьких військ у Каталонії та корсара Жана Барта на морі, маневри в Нідерландах, а також ситуацію під Турином і Темешваром. Він також описує враження папських дипломатів від відвідин Версаля та сповіщає про смерть іспанської королеви-вдови.

Непідписаний [Ж. Г. де Балюз, за інвентарем і контекстом]
Кому: Станіслав Ян Яблоновський (за інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →