Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

22 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/832832-001132 — Львівський магістрат — листування1691-07-10Лист Чарльза Пайпа до Артура Форбса щодо грошових розрахунків

Чарльз Пайп повідомляє Артура Форбса про труднощі зі стягненням боргу з єврейських боржників у Львові та про підготовку й передачу для нього суми у 2500 розмінних монет через посланця. Він також сповіщає про відрахування витрат і звіщає про свій швидкий від'їзд до Ґданська.

Чарльз Пайп
Кому: пан Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-001132 — Львівський магістрат — листування1685-04-21Роберт Росс до Артура Форбса щодо судового спору та мирової угоди

Роберт Росс радить Артуру Форбсу щодо процесуальної тактики стосовно протилежної сторони спору, застерігаючи від нещирих пропозицій мирової угоди та рекомендуючи спиратися на остаточне судове рішення. Він також порушує питання власної фінансової заборгованості перед адресатом і обіцяє незабаром сплатити частину боргу.

Роберт Росс
Кому: Артур Форбс, купець у Ярославі
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-002132 — Львівський магістрат — листування1685-05-04Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо розрахунків і судового процесу

Роберт Росс виправдовується перед Артуром Форбсом за невигідну форму виплачених грошей у шелягах, посилаючись на труднощі зі стягненням боргів і шкодуючи про попередні закупівлі в Ярославі. Він також повідомляє про стан спільної судової справи, яку веде пан Васт напередодні завершення сесії.

Роберт Росс
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchant, In Rzeszow
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-003132 — Львівський магістрат — листування1685-06-14Лист Роберта Росса до купця Артура Форбса щодо сплати векселя

Роберт Росс повідомляє Артура Форбса про отримання його листів, а також про прийняття та заплановану сплату векселя. Він також запевняє, що надішле подальші розрахунки та новини наступною поштою.

Robert Ross
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchant, In Krakow
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-004132 — Львівський магістрат — листування1685-06-21Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо векселя та розрахунків

Роберт Росс повідомляє Артура Форбса про обтяжливу сплату векселя, розрахунки з митниками та фінансові розпорядження, які виконує слуга. Він також переказує новини про настрої у Львові, пересування військ і чутки про татарську загрозу.

Роберт Росс
Кому: Містер Артур Форбс, купець, у Кракові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-005132 — Львівський магістрат — листування1685-06-20Лист Роберта Росса зі Львова до купця Артура Форбса у Кракові щодо розрахунків і торгівлі волами

Роберт Росс сповіщає Артура Форбса про витрати й виплати для його слуги, який вирушає по воли, стан залишеної готівки, векселі та стягнення коштів із боржників. Він також переказує новини про відправлення коня до Замостя та чутки про сутички з татарами.

Роберт Росс
Кому: Пан Артур Форбс, купець, у Кракові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-006132 — Львівський магістрат — листування1685-07-10Лист Роберта Росса до купця Артура Форбса щодо оплати векселя

Роберт Росс повідомляє Артура Форбса у Львові про пред'явлення векселя панові Ліверту, який зобов'язався здійснити оплату наступного понеділка. Автор обіцяє сповістити адресата про подальший перебіг справ після свого повернення.

Robert Ross
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchant, In Krakow
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-007132 — Львівський магістрат — листування1685-07-20Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо фінансових розрахунків та воєнних новин

Роберт Росс роз'яснює краківському купцеві Артуру Форбсу питання грошових розрахунків, обігу векселів, торгівлі салом і сап'яном, а також справу з конем у Замості. Він також інформує його про збір коронного війська під Глинянами, пересування татарсько-турецьких сил та про свій запланований від'їзд до угорського кордону.

Роберт Росс
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchant, In Krakow
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-008132 — Львівський магістрат — листування1685-08-25Роберт Росс до Артура Форбса щодо розрахунку за рахунками та векселями

Роберт Росс надсилає зі Львова баланси взаємних фінансових розрахунків, роз'яснюючи грошові операції, здійснені через Джона Тернера та пана Ліверта. Він також повідомляє про питання, пов'язані з монетами, виплаченими слузі Форбса, та про труднощі під час виплати за векселем.

Роберт Росс
Кому: Пан Артур Форбс, купець, у Ярославі
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-009132 — Львівський магістрат — листування1895Лист Патріка Робертсона до Артура Форбса щодо врегулювання боргу

Патрік Робертсон виправдовується перед Артуром Форбсом за затримку у виплаті зобов'язання Робертові труднощами з шеляжною монетою. Запевняє, що наступного тижня докладе всіх зусиль, щоб розрахуватися з кредиторами, а також обіцяє привезти із собою музику.

Патрік Робертсон
Кому: Mr Arthur Forbes, Marchant, In Jaroslaw
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-010132 — Львівський магістрат — листування1692-02-05Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо смерті Джона Кроупа та кредиторів

Роберт Росс сповіщає з Перемишля Артура Форбса про смерть їхнього спільного друга Джона Кроупа та пов'язані з цим клопоти з похованням і перевезенням товарів. Він також просить адресата заступитися перед паном Бірреллом і львівськими купцями, щоб отримати відстрочку для сплати зобов'язань.

Роберт Росс
Кому: Mr Arthur Forbes Marchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-011132 — Львівський магістрат — листування1692-02-19Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо посередництва з Бірреллом

Роберт Росс просить Артура Форбса про заступництво та стримання ворожих дій і погроз із боку Біррелла, якого підбурюють недоброзичливці. Він заявляє про готовність сплатити всі зобов'язання, щойно минуть його нинішні фінансові труднощі, які унеможливлюють негайне погашення боргу.

Robert Ross
Кому: Mr Arthur Forbes Marchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-012132 — Львівський магістрат — листування1692-04-29Лист Роберта Росса до купця Артура Форбса з проханням про терплячість у фінансових питаннях

Роберт Росс пояснює своє скрутне матеріальне становище та неможливість виконати попередні зобов'язання, просячи Артура Форбса про терплячість до Ярославського ярмарку. Він також висловлює співчуття через хворобу близької адресатові особи та повідомляє новини про інших спільних знайомих.

Роберт Росс
Кому: містер Артур Форбс, купець у Львові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-013132 — Львівський магістрат — листування1692-05-06Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо доручень та торговельних справ

Роберт Росс відповідає на лист Артура Форбса, підтверджуючи готовність виконати доручення щодо кумівства в пана Тернера та повернути належні кошти. Бажає адресатові успіху в купецьких справах і якнайшвидшого одужання.

Robert Ross
Кому: Mr Arthur Forbeß Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-014132 — Львівський магістрат — листування1692-05-14Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо лікування посланця

Роберт Росс просить купця Артура Форбса організувати та оплатити у Львові медичну допомогу в лікаря Рудного для хворого посланця, обіцяючи відшкодувати всі витрати. Він також повідомляє про смерть дружини Джона Гленні, спричинену скандалом, та про хрещення сина пана Тернера.

Robert Ross
Кому: Mr Arthur Forbes Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-015132 — Львівський магістрат — листування1692-05-20Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо хворої вдови та слуги

Роберт Росс дякує Артуру Форбсу за допомогу у справі непокірного хлопця Вільяма Крока та просить про посередництво в контактах із медиком Рудним щодо лікування бідної вдови. Він також торкається питань фінансових розрахунків, торговельних справ і боргу, взятого Кроком у львівського аптекаря.

Robert Ross
Кому: Mr Arthur Forbes Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-016132 — Львівський магістрат — листування1692-05-27Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо медичних справ і найму челядника

Роберт Росс пише з Перемишля до Артура Форбса у Львові, повідомляючи про дороге лікування хворої ноги бідної вдови та питання платні для цирулика Рудного. Він також згадує про завершення служби непридатного помічника Вільяма Крока й про хворобу пана Тернера, очікуючи на приїзд адресата.

Роберт Росс
Кому: Mr Arthur Forbeß Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-017132 — Львівський магістрат — листування1692-06-09Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо здоров'я та поведінки Вільяма Крока

Роберт Росс висловлює співчуття через тривалу хворобу Артура Форбса та обговорює питання розрахунків і запланованої подорожі. У подальшій частині листа він критично висловлюється щодо саморуйнівної та невдячної поведінки Вільяма Крока, доручаючи опіку над ним адресатові та Давиду Лейбінґстону.

Роберт Росс
Кому: Mr Arthur Forbes Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10271027-002132 — Львівський магістрат — листування1692-03-22Лист Джона Тейлора до Артура Форбса про смерть сина та фінансові справи

Джон Тейлор повідомляє Артура Форбса про труднощі подорожі до Кракова, а також про передчасну смерть і поховання свого сина у Вельканоці. Він також звертається з проханням про допомогу у здійсненні вексельної операції в Ряшеві та про передачу доданої кореспонденції.

John Taylor [підпис: Jo: Taylor]
Кому: Arthur Forbes [заголовок: Mr Arthur Forbes; адреса: Mr Arthur Forbes Mrchandt Jaroslaw]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10271027-003132 — Львівський магістрат — листування1692-04-11Лист Джона Тейлора до Артура Форбса у торговельних справах і щодо фінансових розрахунків

Джон Тейлор повідомляє Артура Форбса про стан торговельних справ, замовлення ферезій та зміну розпоряджень щодо отримання грошей від боржників. Він також сповіщає про свій швидкий від'їзд із Кракова, попри несприятливу дощову погоду.

Джон Тейлор
Кому: Артур Форбс [заголовок: Mr Arthur Forbes; адреса: Mr Arthur Forbes Mrchandt Lemberg]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10271027-005132 — Львівський магістрат — листування1692-05-24Лист Джона Тейлора до Артура Форбса у торговельних і політичних справах

Джон Тейлор повідомляє Артура Форбса про торговельні справи, зокрема про відправлення тафти, чобіт і листування з купцем із Гамбурга. Він також висловлює жаль з приводу нестабільної ситуації в Речі Посполитій, яка завдає шкоди інтересам купців.

Джон Тейлор [підпис: Jo: Taylor]
Кому: Артур Форбс [заголовок: Mr Arthur Forbes; адреса: Mr Arthur Forbes Mrchandt Jaroslaw]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10271027-007132 — Львівський магістрат — листування1692-08-02Лист Джона Тейлора до Артура Форбса про підготовку до ярославського ярмарку

Джон Тейлор висловлює співчуття у зв'язку з хворобою Артура Форбса й обговорює питання щодо проживання, оренди крамниці та перевезення товарів на ярмарок у Ярославі. Він також згадує про неможливість продати власні товари у Кракові та необхідність везти їх на ярмарок.

John Taylor
Кому: Arthur Forbes [nagłówek: Mr Arthur Forbes; adres: Mr Arthur Forbes Mrchandt Lemberg]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →