Каталог джерел

Щенсний Чацький критикує зволікання львівського суду й застерігає міську владу щодо ведення справи проти пана Сольдадіні. Він радить долучити питання про напад на будинок президента до пунктів слідства або ж поновити відповідача на посаді на час розгляду апеляції.

Щенсний Чацький надсилає львівському магістрату три бланки для складання й розсилання повідомлень про відстрочення комісії до 1 червня 1761 року через наближення сейму та інші справи. Він наказує підготувати листи в помешканні ксьондза Аведика для посесорів, а також міських і передміських євреїв, водночас пояснюючи, що окреме відтермінування для самого магістрату не потрібне.

Щенсний Чацький змінює попереднє розпорядження і просить львівську владу якнайшвидше самостійно заповнити та розіслати бланки про відстрочення комісії. Причиною цієї зміни є затримка ксьондза Аведика в Порицьку.

Щенсний Чацький повідомляє владу Львова про отримання їхнього листа в Конських та про заступництво перед великим коронним канцлером і львівським архієпископом у питанні права патронату при костелі Святого Духа. Він також радить утриматися від виряджання міських делегатів на раду сенату через відсутність певності щодо її скликання.

Щенсний Чацький повторює прохання до президента та магістрату Львова укласти трирічний договір оренди Малехова з львівським гродським віцесґерентом Войцицьким. Він просить скликати нараду, призначити депутатів для складання угоди та завершити справу ще під час його перебування в місті.

Щенсний Чацький із прикрістю повідомляє магістрат Львова про припинення подальших клопотань та відмову надіслати пролонгацію через невдячність і невдоволення з боку міської влади. Він висловлює сподівання, що місто знайде іншого, успішнішого заступника для своїх справ.

Щенсний Чацький дякує владі Львова за великодні привітання та висловлює взаємні побажання добробуту й міцного здоров'я. Він також запевняє у своїй цілковитій підтримці та допомозі міським делегатам, виправленим на майбутній конвокаційний сейм у Варшаві.

Щенсний Чацький, підчаший коронний, дякує міській владі Львова за пам'ять та зичливість і відповідає взаємними новорічними побажаннями здоров'я та успіхів. Водночас він запевняє магістрат у своїй незмінній дружбі й готовності прийти на допомогу.

Щенсний Чацький, підчаший коронний, дякує владі міста Львова за надіслані великодні привітання. У відповідь він висловлює магістрату та всьому місту взаємні побажання добробуту й відвернення всіляких негараздів.

Підчаший великий коронний Щенсний Чацький звертається до влади Львова з проханням прискорити судовий процес його сина та родини з князями Яблоновськими. Він вимагає визнати неявку протилежної сторони через порушення процесуального строку.

Катерина Чацька висловлює радість із приводу щасливого повернення руського воєводи Яна Станіслава Яблоновського та дякує за клопотання перед королем про надання приповідного листа на ескадрон для її сина. Вона пояснює, що стан здоров'я й обов'язки завадили їй особисто подякувати у Варшаві, після чого доручає себе та дітей подальшій опіці адресата.

Катерина Чацька пояснює неможливість прибути до Львова трибунальською справою в Любліні та просить воєводу Яна Станіслава Яблоновського про втручання щодо невиплачених Чиговським коштів її покійного чоловіка. Вона також запитує про зміст кореспонденції від Барановського та передає вітання від себе і дітей.

Катерина Чацька пояснює руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському причини від'їзду з Торчина, де вона чекала на адресата. Вона зазначає, що терміновий строк укладення майнової угоди з холмським єпископом змушує її виїхати на Полісся, куди й просить спрямовувати подальше листування.

Великий канцлер литовський Михайло Фридерик Чарторийський повідомляє магістрат Львова про заступництво перед великим канцлером коронним. Він запевняє міську владу в обіцянці пильнувати непорушність їхніх прав і привілеїв.

Юзеф Чарторийський звертається до львівського підвоєводського судді Куренловича з проханням посприяти у стягненні боргу за мед, узятий у борг матір'ю пані Козловської. У цій справі він відправляє до Львова свого орендаря разом зі слугою.

Адам Казимир Чорторийський дякує владі Львова за надіслані вияви прихильності та доброзичливі запевнення. Водночас він запевняє у своїй незмінній готовності сприяти місту та його магістрату.

Адам Чарторийський дякує президентові та раді міста Львова за надіслані вітання з нагоди свят Різдва Христового. У відповідь він висловлює райцям взаємні побажання всілякого благополуччя в Новому році.

Август Олександр Чарторийський застерігає президента і магістрат Львова від планованого міським поспільством і студентами нового нападу на євреїв. Він наказує міській владі дисциплінувати цехи й негайно карати бунтівників під загрозою притягнення до відповідальності всього міста.

Август Олександр Чарторийський повідомляє владу Львова, що наказав панові Корчинському припинити претензії щодо спірної міської землі. Водночас він просить конкретизувати решту звинувачень проти Корчинського, обіцяючи вжити справедливих заходів.

Август Александр Чорторийський дякує владі міста Львова за доброзичливі віншування, надіслані з нагоди свят. У відповідь він висловлює місту та його мешканцям побажання процвітання та довгих років життя.

Август Олександр Чорторийський дякує владі міста Львова за надіслані привітання. У відповідь він висловлює побажання процвітання столичному місту та всім його мешканцям.

Руський воєвода Август Олександр Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і прихильність з нагоди минулих свят. Він висловлює місту та його жителям побажання незгасної слави, процвітання й довгих років достатку, запевняючи у своїй незмінній зичливості.

Август Олександр Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і висловлює їй та мешканцям міста побажання благополуччя в Новому році. Водночас запевняє у своїй незмінній прихильності та готовності бути корисним.

Август Олександр Чарторийський дякує владі міста Львова за повсякчас виявлену до нього прихильність. Водночас він висловлює побажання благополуччя райцям, а також успішного розвитку й тривалого розквіту міста.

Август Олександр Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і прихильність, виявлені з нагоди свят. Він висловлює магістрату та всім жителям міста побажання добробуту й щасливого Нового року, запевняючи у своїй незмінній готовності допомагати.

Август Александр Чарторийський дякує владі міста Львова за надіслані новорічні привітання. У відповідь висловлює побажання процвітання та довгих років життя для всього міста та його мешканців.

Август Олександр Чарторийський відповідає владі Львова на скарги щодо підвоєводи Скшетуського, відкидаючи звинувачення в неправомірних діях та стаючи на захист його честі й належної йому платні. Він також повідомляє, що підвоєвода готовий домагатися справедливості й сатисфакції правовим шляхом через поданий проти нього маніфест.

Август Александр Чарторийський рекомендує владі Львова іноземця Кароля Гампеля, прохаючи про прийняття його до міського права. Він також звертається з проханням надати йому перевагу в отриманні дозволу на ведення торгівлі та влаштування редутів.

Август Олександр Чарторийський повідомляє львівський магістрат про неможливість прибуття підвоєводи Скшетуського у початковий термін через поважні обставини. Він призначає новий термін встановлення такс на 24 жовтня і просить міську владу підлаштуватися під цю зміну.

Август Александр Чорторийський наказує львівській міській владі розмістити гарнізон у межах міста — у християнських та єврейських будинках. Водночас він звільняє міщан від сплати зборів на користь капітана Кудельського, однак відмовляється повернути спірну хвіртку, зайняту артилерією.

Август Олександр Чарторийський дякує львівському магістрату за надіслані віншування на прийдешній рік. У відповідь він зичить міській владі та всім жителям процвітання й безперервного розвитку.

Воєвода руський Август Чарторийський дякує владі міста Львова за надіслані привітання з нагоди Різдва Христового. Він висловлює взаємні побажання процвітання в новому році для всього міста та його мешканців і засвідчує свою незмінну готовність допомогти.

Воєвода руський Август Чарторийський висловлює владі та мешканцям Львова вдячність за пам'ять і надсилає новорічні побажання процвітання та достатку. Він також запевняє у своїй незмінній прихильності та готовності до послуг.

Воєвода руський Август Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і складає їй та всім мешканцям міста щирі побажання на новий рік, що розпочався. При цьому він запевняє у своїй повсякчасній та незмінній прихильності.

Миколай Чарнош повідомляє Войцеха Зімницького про втечу та негідні вчинки його сина Яна Августина в Замості, сповіщаючи про покарання хлопця та намір і надалі пильнувати його освіту. Згадує також про заборгованість з оплати за навчання, вправи з каліграфії та майново-господарські справи.

Анджей Чарнолуський просить Францішека Глоговського поділитися достовірними відомостями про рухи неприятеля, які адресат мав одержати від пана чесника. Він звертає увагу на постійну небезпеку й брак новин, запевняючи у щирій вдячності за відповідь.

Анджей Чарнолуський повідомляє про свій відступ, спричинений діями гетьманських військ, та нагальну потребу виїхати до Кристинополя. Запевняє, що не затримається там довго і невдовзі прибуде до адресата.

Стефан Чарнецький дякує владі Львова за привітання, закликає міщан до стійкої оборони проти військ Хмельницького та сповіщає про наближення союзницьких підкріплень. Він також повідомляє про відправлення сотні піхотинців під командуванням пана Подлевського й запевняє у своєму заступництві перед шляхтою щодо виплати місту чопового збору на оборонні потреби.

Стефан Чарнецький дякує райцям міста Львова за поздоровлення з нагоди щасливого прибуття та тріумфу над ворогом, приписуючи успіх божому заступництву та воєнному щастю короля. Заохочує міщан до подячних молитов за порятунок Львова та засвідчує свою прихильність.

Руський воєвода Стефан Чарнецький дякує владі Львова за вітального листа й застерігає про загрозу весняного нападу ворога на кордони Речі Посполитої. Він наказує негайно зміцнити міські фортифікації та радить звернутися до короля з проханням надіслати кваліфікованого військового інженера.

Руський воєвода Стефан Чарнецький звертається до бурмистра та магістрату Львова з проханням про швидке й справедливе вирішення справи поручника Мічинського. Цей вояк вимагає від удови львівського міщанина повернення грошей та речей, залишених на зберігання після угорського походу.

Руський воєвода Стефан Чарнецький закликає бурмистра та львівський магістрат поважати давні торговельні привілеї євреїв, підпорядкованих його юрисдикції. Він підкреслює важливість східної торгівлі та податків, які вони сплачують на користь Речі Посполитої.

Руський воєвода Стефан Чарнецький закликає бурмистра й райців Львова припинити зменшувати та затримувати належні йому за давнім звичаєм воєводські доходи. З табору під Буськом він вимагає поваги до свого уряду та непорушності прав, що належатимуть і його наступникам.

Руський воєвода Стефан Чарнецький дякує владі Львова за привітання, закликає до мужнього опору Хмельницькому й запевняє в швидкій допомозі союзників монарха. Він також повідомляє про відправлення сотні вишколеної піхоти під командуванням пана Подлевського та про забезпечення міських доходів із чопового податку на потреби оборони.

Стефан Чарнецький дякує владі Львова за привітання з нагоди прибуття в ці краї та здобутої перемоги над ворогом, приписуючи порятунок міста Божому Провидінню та воєнним діям. Він закликає райців до подячних молитов і запевняє у своїй вдячності та готовності й надалі виявляти прихильність.

Стефан Чарнецький дякує владі Львова за привітальний лист після повернення з військового походу та висловлює їм взаємні побажання. Перед обличчям загрози з боку ворогів він закликає терміново зміцнити фортифікації міста й радить звернутися до короля з проханням надіслати військового інженера.

Руський воєвода Стефан Чарнецький заступається перед бурмистром і магістратом Львова за поручника своєї корогви, пана Менжинського, який вимагає повернення залишених у місті речей і здобичі. Гетьман закликає припинити зволікання із судовим процесом і якнайшвидше винести справедливе виконавче рішення.

Руський воєвода Стефан Чарнецький звертається до бурмистра та магістрату Львова з проханням не перешкоджати євреям, підлеглим його юрисдикції, у веденні дрібної торгівлі. Він наголошує на давніх звичаях, відсутності шкоди для інших, а також на податках і тягарях, які євреї несуть на користь Речі Посполитої.

Руський воєвода Стефан Чарнецький докоряє владі Львова за затримання та спроби зменшення прибутків, належних йому за посадою. Він закликає бурмистра й райців шанувати його авторитет і права його наступників, вимагаючи змінити їхнє теперішнє ставлення.

Підскарбій великий коронний Ян Антоній Чапський просить владу Львова вирядити до Варшави на 1 вересня 1738 року досвідченого й безстороннього купця. Той має взяти участь у розробці справедливого митного інструктаря, що покладе край зловживанням на митницях і сприятиме пожвавленню торгівлі.