Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/315315-0021685-07-24[Польською; переклад очікується] Prośba o odroczenie płatności i wsparcie syna wysyłanego na naukę

[Польською; переклад очікується] Bochosowicz prosi Forbesa o zwłokę w zapłacie. Nieprzyjacielska inkursja uniemożliwiła mu przyjazd i dopilnowanie handlu. Poleca syna wysyłanego na naukę oraz prosi o środki dla niego.

[Польською; переклад очікується] Jakub Bochosowicz (pisownia nazwiska robocza)
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, mieszczanin i kupiec krakowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11881188-02[Польською; переклад очікується] 24 lipca 1685[Польською; переклад очікується] Korespondencja w sprawie Browna i pożyczania

[Польською; переклад очікується] Jaroszowski dziękuje za życzliwość i korespondencję, odnosi się do listu Browna oraz sprawy pożyczania, której poświęca dalszą część pisma. Przesyła pozdrowienia dla bratowej i Albrechta Forbesa. Szczegóły rozliczenia i część składni nie są pewnie odczytane.

[Польською; переклад очікується] Stanisław Jaroszowski (odczyt podpisu i okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, adres w Krakowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →