Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/259259-02[Польською; переклад очікується] 23 października 1685[Польською; переклад очікується] Trzy skrzynie do Mościsk i pozostawiony wosk

[Польською; переклад очікується] Prośba do Forbesa o wyprawienie do Mościsk pozostawionych towarów: dwóch skrzyń związanych powrozami i trzeciej wymagającej zabezpieczenia. Wosk ma na razie pozostać w sklepie.

[Польською; переклад очікується] Beg[in?] — podpis niepewny; w inwentarzu Behin
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes w Jarosławiu
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-0031685-10-23Торговельний лист від 23 жовтня 1685 року про партію тканини та розрахунки

Відправник обговорює партію товару, зокрема два тюки, названі угорською «Battung» (назва тканини непевна), їхню якість і подальший продаж. На другій сторінці наведено розрахунки із сумами 1000, 240 та 110; точний розподіл потребує перевірки.

Ймовірно Фердинанд Енгельгардт (підпис видно на PDF, с. 7)
Кому: Невідомий; торговельний контрагент
Опрацювання · перевірте статусЧитати →