Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/333333-0021691-07-11Розрахунки, відправка товарів та замовлення на святомихайлівські ярмарки

Weiß обговорює розрахунок рахунку, надсилання замовлених товарів та окреме пакування п'яти одиниць товару. Просить про подальші замовлення на святомихайлівські ярмарки. У приписці згадується шафран та не повністю прочитана ціна.

[Польською; переклад очікується] Friedrich Weiß (Weiss)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Jarosław
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/673673-0011691-07-11Документ німецькою мовою від 11 липня 1691 року зі згадкою сум

Зберігся фрагмент німецькомовного документа з датою 11 липня 1691 року. Текст сильно пошкоджений і важко читається; можна розпізнати суми 20 гульденів і 400, але їхнє значення та контекст встановити неможливо. Інвентарна картка пов’язує документ із прізвищем Kostner, проте скан не дає змоги надійно встановити автора, адресата чи місце.

Невідомий; інвентарна картка пов’язує документ із прізвищем Kostner (прочитання/атрибуція непевні)
Кому: Невідомий; на звороті є адреса німецькою, але ім’я та адреса прочитані непевно
Опрацювання · перевірте статусЧитати →