Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/306306-007[Польською; переклад очікується] 17 grudnia 1702Рафал Бойм до президента Львова у справі перевезення грошей до Ряшева

Рафал Бойм звітує про труднощі, пов'язані з конвоюванням міських грошей через Ярослав до Ряшева, та інформує про необхідність вручення подарунка полковнику Горну в обмін на ескорт для захисту від волохів. Він анонсує подальшу подорож до Ряшева з метою отримання розпоряджень та охоронної грамоти від генерала Стенбока, додаючи поточні чутки про рух військ.

[Польською; переклад очікується] Rafał Bojm
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent miasta Lwowa oraz rajcy / władze Lwowa („Mnie Wielce M[o]śći Panie Prezydencie A moy M[oś]ci Panie y Dobrodzieiu” oraz „W[asze] M[oś]ci Moich M[oś]ci Panowie”)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/306306-010[Польською; переклад очікується] [ok. 16–17 grudnia 1702]Лист Рафала Бойма до Магнуса Стенбока у справі виплати львівської контрибуції

Рафал Бойм інформує фельдмаршала Магнуса Стенбока про своє прибуття до Ярослава та перешкоди, з якими він зіткнувся під час подорожі зі Львова. Він звертається із запитанням про місце внесення узгодженої суми та просить видати охоронну грамоту (salvagardia), що захищала б місто від подальших військових обтяжень.

[Польською; переклад очікується] [Rafał Bojm] (wg inwentarza i dopisku)
Кому: [Польською; переклад очікується] [Magnus Stenbock] (wg treści: Illustrissimus ac Excellentissimus Dominus)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →