Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
131/1/199131 — Колекція пергаментних документів1467-10-31Дарча грамота польського короля Казимира IV шляхтичу Боровському Альберту на двісті польських гривень, забезпечених на королівських селах Козлів, Кропивна, Городище, Вільшанка, Таврів Теребовлянського повіту (за заслуги у боротьбі проти татарського хана Мордулата)

Король Казимир IV Ягеллончик записує шляхтичу Альберту Боровському суму 200 польських гривень на королівських селах Козлів, Кропивна, Городище, Вільшанка та Таурів у Теребовельському повіті як винагороду за заслуги та відвагу під час загрози татарського нападу. Ці маєтності мають залишатися у володінні Боровського та його нащадків до повного викупу суми монархом.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/200131 — Колекція пергаментних документів1468-05-31Дарча грамота польського короля Казимира IV шляхтичу Боровському Альберту на сто польських гривень, забезпечених на королівських селах Козлів, Таврів, Кропивна, Красна, Вільшаниця і Городище Теребовлянського повіту (за успішну поїздку послом до татар)

Король Казимир IV Ягеллончик записує своєму дворянину Войцеху з Боровська сто польських гривень на селах Козлів, Таврів, Кропивна, Красна, Вільшанка та Городище в Теребовельському повіті як винагороду за обтяжливу посольську місію до татар. Ця сума має залишатися забезпеченою на згаданих маєтках аж до її повного викупу монархом або його наступниками.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/788132 — Львівський магістрат — листування1621-05-27Звістка про влаштування львівського студента до Замойської академії; прохання про інформацію щодо запису ксьондза Кислицького на школу.

Войцех Мульдорфус інформує свого шваґра Войцеха Зімницького про справи, пов'язані з виконанням тестаментних легатів і фундації мансіонаріїв, просячи водночас про новини зі Львова та Константинополя. Повідомляє також про влаштування довіреного йому студента в замостській школі та організацію його подальшого навчання.

[Польською; переклад очікується] Wojciech Muldorfus, wójt Zamościa (wg inwentarza)
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojciech Zimnicki, sekretarz Magistratu Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/948132 — Львівський магістрат — листування1619-01-01Лист самбірської міщанки Катажини Рушнікарки до Анни Зімніцької у Львові, що стосується особистих справ.

Катерина Рушникарка із Самбора перепрошує писаршу Анну Зімницьку за затримку з приїздом, спричинену поганим станом доріг, і сповіщає, що незабаром особисто привезе підготовлені фрукти. Вона також звертається з проханням переказати челядникові прохання про допомогу в нагальній потребі, обіцяючи належну винагороду.

[Польською; переклад очікується] sambirskoji miszanky Rusz nykarky Kateryny
Кому: [Польською; переклад очікується] Zymnyck! Anny u Lwowi
Опрацювання: 1Читати →