Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/1158132 — Львівський магістрат — листування1698-05-01Йоанна Яблоновська листується з волинським воєводою, своїм чоловіком, у приватних справах.
[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 9Читати →
132/1/1170132 — Львівський магістрат — листування1695-10-20Теребовлянський ловчий Миколай Яблоновський інформує руського воєводу Яна Яблоновського про підготовку до з'їзду фінансової комісії, заміщення вакантних державних посад,…
[Польською; переклад очікується] terebowelskoho lowczoji Jablonowskoho Mykoly
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych ze uwa mel Jablonowskoho u Mostyskach z powilomlennjam
Опрацювання: 9Читати →
132/1/1193132 — Львівський магістрат — листування1697-01-01[Ім'я нерозбірливе], слуга волинського воєводи Яна Яблоновського, просить його про оплату лікарю за лікування та передачу грошей на купівлю інструментів.

Яцентій просить воєводу Яна Станіслава Яблоновського виплатити сто талерів своєму вчителеві за минуле навчання та як завдаток на наступний рік, а також виділити кошти на власне харчування та одяг. Крім того, він повідомляє про нагоду вигідно придбати креслярські прилади й просить дозволу та коштів на їх купівлю.

[Польською; переклад очікується] sluhy wołyńskiego ly Jablonowskoho Uwena Japentija
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly
Опрацювання: 1Читати →