Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

7 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/259132 — Львівський магістрат — листування1685-10-23Три скрині до Мостиськ та залишений віск

Автор листа просить Петера Форбса відправити три скрині з товаром з їхньої крамниці до Мостиськ та обв'язати одну з них мотузкою. Він також звертається з проханням залишити круг воску в крамниці до їхнього приїзду, висловлюючи вдячність разом зі своїм компаньйоном.

[Польською; переклад очікується] Beg[in?] — podpis niepewny; w inwentarzu Behin
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes w Jarosławiu
Опрацювання: 1Читати →
132/1/261132 — Львівський магістрат — листування1687-04-25Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
132/1/323132 — Львівський магістрат — листування1685-05-11Кореспонденція: Рейнгольд Брусс (підпис; робоче написання прізвища)
[Польською; переклад очікується] Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 9Читати →
132/1/327132 — Львівський магістрат — листування1691-12-20Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 12Читати →
131/1/617131 — Колекція пергаментних документів1592-10-12Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІІ дозволу Чарновському Якову та його спадкоємцям на побудову греблі, рибного ставка і млина у селі Рокитна та права на володіння полями і сіножатями біля села Ясничі та у лісі Липовім

Король Сигізмунд III Ваза підтверджує документ львівського старости Миколая Гербурта з Фульштина, виданий для Якуба Чарновського та його дружини Дороти Тодковєцької, яким дозволяється насипати греблю, закласти рибний став і звести млин на річці Рокитній разом із наданням прилеглих нив та лук. Привілей визначає розмір чиншу, належного до львівського замку, розподіл прибутків від спуску ставу та допомогу навколишніх підданих під час ремонтних робіт.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/617132 — Львівський магістрат — листування1684-08-21Кореспонденція: листи купця Коллера Якова з Торуня
[Польською; переклад очікується] HLysty kupca Kollere Jakowa Torunja
Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Petra u Hlansku torhowelno-fina u sowych pytannjach
Опрацювання: 2Читати →
132/1/1058132 — Львівський магістрат — листування1685-10-14Купець Кшиштоф Фабер з Любліна листується з Артуром Форбсом у Ярославі у торговельно-фінансових справах.

Кшиштоф Фабритц повідомляє Артура Форбса, що довірені йому три сувої полотна все ще перебувають у Варшаві через брак візників. Він запевняє, що відішле товар до Ярослава за першої слушної нагоди, щойно його отримає.

[Польською; переклад очікується] kupyja zo Fabera Chrystofora
Кому: [Польською; переклад очікується] kupca forbesa ota u Jaroslawi u torhoweno-finansowych sprawach, Ory: hinal My koroliwskoho rotmistra
Опрацювання: 1Читати →