Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/572132 — Львівський магістрат — листування1687-04-14Кореспонденція: купця Зоммера
[Польською; переклад очікується] kupca Zommera dra
Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Artihra u Lwowi i Rjaszewi u tor- howelno-finansowych pytan-
Опрацювання: 4Читати →
132/1/1071132 — Львівський магістрат — листування1684-11-17Анна Констанція Форбс з Гданська листується з купцем Артуром Форбсом у Ярославі в особистих справах.
[Польською; переклад очікується] rorbes anny-Konstantiji
Кому: [Польською; переклад очікується] kupyja Torbesja Artura u Jaroslawi w osobyst sprawach
Опрацювання: 3Читати →
132/1/1123132 — Львівський магістрат — листування1685-07-27Шотландський купець Вільям Чемберс листується з Артуром Форбсом у Кракові у торговельно-фінансових справах.

Вільям Чемберс бажає Артурові Форбсу щасливої подорожі до Ярослава та просить його придбати там пару соболів і відіслати їх Робертові Форбсу до Кракова, де за них буде заплачено. Він також передає вітання від своєї родини родичам і друзям у Кракові та просить доставити додані листи.

[Польською; переклад очікується] szotlanaskoho kupca Czembersa Wiljama
Кому: [Польською; переклад очікується] kupca forbesa Artura u Krakowi ) torhowelno-finansowych spracz wach
Опрацювання: 1Читати →