Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

1 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/498132 — Львівський магістрат — листування1593-07-25Лист, ймовірно, Samuela Drużkowskiego з Orlika до влади Львова, 25 липня 1593

Відправник звертається до «ласкавих панів», імовірно представників магістрату або лавників Львова, і бажає їм здоров’я. Далі він розповідає про власну справу й просить уваги або допомоги, однак пошкодження та непевна читабельність не дають змоги встановити точне прохання. Підпис і архівна картка непевно пов’язують лист із Самуелем Дружковським з Орлика. Датування наприкінці посилається на день святого Якова 1593 року; місце написання не встановлено. С. 3 містить адресу на складеній картці.

[Польською; переклад очікується] Prawdopodobnie Samuel Drużkowski z Orlika (atrybucja karty archiwalnej; podpis częściowo nieczytelny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Prawdopodobnie magistrat lub ławnicy miasta Lwowa; formuła zwraca się do „łaskawych Panów”
Опрацювання: 1Читати →