Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/529132 — Львівський магістрат — листування1696-02-07Лист з Ерзурума про службу, рекомендацію та виїзд до Персії

Автор запевняє адресата, якого називає своїм покровителем і другом, у відданості та готовності служити його інтересам; згадує листа до батька адресата. Посилається на «Baron Baschia» та близький від’їзд до перського двору («partir dans quelques jours pour la Cour de Perse»); також ідеться про рекомендаційний лист і духовну особу, хоча частина контексту неясна. Датувальний рядок на с. 4, здається, читається як Ерзерум?, 1 лютого 1690 року. У підписі — «Comte Philippe de…», прізвище невпевнене.

[Польською; переклад очікується] Comte Philippe de [nazwisko niepewne/nieczytelne] (podpis francuski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony polski dostojnik; nagłówek listu: „Monseigneur”. Obwoluta kieruje pismo do Jaśnie Oświeconego Pana Palatyna [wojewody] krakowskiego (nazwisko nieczytelne).
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1071132 — Львівський магістрат — листування1684-11-17Анна Констанція Форбс з Гданська листується з купцем Артуром Форбсом у Ярославі в особистих справах.
[Польською; переклад очікується] rorbes anny-Konstantiji
Кому: [Польською; переклад очікується] kupyja Torbesja Artura u Jaroslawi w osobyst sprawach
Опрацювання: 3Читати →