Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

14 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/95132 — Львівський магістрат — листування1672-09-10Заборона зловживань двох хоругов у передмістях Львова

Король Михайло Корибут Вишневецький наказує руському воєводі Янові Станіславу Яблоновському покласти край грабункам і свавіллю двох хоругов повітового побору, які завдають шкоди мешканцям львівських передмість. Монарх наголошує, що жовніри вже отримують платню й повинні постачатися з навколишніх маєтків згідно з військовим правом, не обтяжуючи вбоге населення.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski, starosta świecki i mościcki
Опрацювання: 1Читати →
132/1/477132 — Львівський магістрат — листування1689-01-24Кореспонденція: 7 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 8Читати →
132/1/585132 — Львівський магістрат — листування1710-01-26Фрагмент листа до президента та магістрату Львова від 22 січня 1710 р.

Автор звертається до президента й магістрату Львова у справі смерті, що потребує з’ясування. У тексті згадано розслідування, декларацію або свідчення та осіб, названих євреями, однак складний почерк не дає змоги надійно відновити зв’язки між цими згадками й подробиці події. Датум листа вказує 22 січня 1710 року; місце непевне.

[Польською; переклад очікується] wójta m.Janowa /Ljublin- Kamenskoho Danyla- wyw. obraw magistrat m.Lwoji
Кому: [Польською; переклад очікується] uwa w zapytom
Опрацювання: 1Читати →
131/1/702131 — Колекція пергаментних документів1636-05-25Підтвердна грамота князя Заславського Владислава Домініка статуту цеху чинбарів і шевців міста Степань

Князь Владислав Домінік на Острозі та Заславі затверджує статут і порядкові артикули спільного цеху шевців та чинбарів у Степані. Документ регулює функціонування ремісничого братства, грошові штрафи та цехові справи, що вирішуються в ратуші.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/769132 — Львівський магістрат — листування1704-07-24Хома Місєвський, віце-воєвода краківський, пише до магістрату Львова у справі спадку після своєї дружини з дому Словіковської, вдови по Шумері.
[Польською; переклад очікується] /krakiwskoho wipe-roer wody/ Misewskoho Chomy
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 2Читати →
132/1/815132 — Львівський магістрат — листування1693-01-10Войський львівський Александер Казімєж Ожеховський повідомляє хорунжого Францішка Глоговського про новини з Янова та окопів щодо можливої появи [нерозбірливо] ора…

Александр Казимир Ожеховський пояснює Франциску Глоговському, що з огляду на обійману посаду та накази щодо оборони перед несподіваним татарським набігом не може відлучитися зі служби чи втрутитися в його справу. Він дякує за надісланий дружній лист і просить із розумінням поставитися до ситуації, яка не дозволяє йому залишити свій пост.

[Польською; переклад очікується] yst lwowskiego wojskoho chowskoho Oleksandra-Kazymyra
Кому: [Польською; переклад очікується] chorunżoho Hlohowskoho Francyska z l0- Inesennjam
Опрацювання: 1Читати →
131/1/872131 — Колекція пергаментних документів1923-01-17Бреве папи Пія ХІ канонікам кафедрального костелу у місті Львові про право носити відзнаки

Папа Пій XI, прихиляючись до прохання архієпископа Юзефа Більчевського, надає прелатам і канонікам Львівської митрополичої капітули латинського обряду право носіння прелатського строю з рубіновими відзнаками, фіолетового мантелету, а також персня поза відправою святої меси.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/897132 — Львівський магістрат — листування1659-06-04Повідомлення про приїзд короля до Львова, догана за допущення погрому євреїв, прохання про завершення спорів міста з Бандінеллі та Беллі та інші міські справи.
[Польською; переклад очікується] koronnego kanplera Pralmowskoho Mykoly
Кому: [Польською; переклад очікується] Mahistrat Lwowa
Опрацювання: 8Читати →
132/1/947132 — Львівський магістрат — листування1698-03-01Відомості про підготовку приміщень у Вишні для делегатів на сеймик та про господарські справи в мостиському старостві.
[Польською; переклад очікується] sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewo z dy
Опрацювання: 2Читати →
132/1/1012132 — Львівський магістрат — листування1703-02-01Антоній Стаміровський, мостовський староста, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про місце зустрічі та свій виїзд з коронним гетьманом на Україну; порушує також справи ос…
[Польською; переклад очікується] rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody uskych zemel Jablonowskoho!
Опрацювання: 3Читати →
132/1/1044132 — Львівський магістрат — листування1655-01-21Єзуїт Urban Ubaldini з Ярослава просить львівського радного Matwieja Hajdera про пожертву на бурсу для бідних дітей.

Урбан Убальдіні надсилає львівському райці Матею Гайдеру запізнілі новорічні побажання та подяку від єзуїтів за подаровані окуляри. Він також обговорює питання заборгованостей, штраф, накладений на його попередника, і труднощі зі стягненням чиншів зі збіднілої шляхти.

[Польською; переклад очікується] swjaszenyka-ezuji ta ubal- dini Urbana
Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskiego rajcy Hajdera (Matwija
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1150132 — Львівський магістрат — листування1620-04-21Бурмістр Львова Якуб Шільц інформує магістрат про стан суперечок перед надвірним судом із кравцями-українцями та львівським бурграфом.

Якуб Шульц інформує владу Львова про перебіг задвірних справ, зокрема конфлікту з русинами, проблеми з розшуком документів у Метриці та питання виклику до суду львівського бурґрафа. Він надсилає копії декретів, повідомляє поточні новини з Варшави і просить райців виявити прихильність та допомогти його родині під час його відсутності.

[Польською; переклад очікується] lwowskiego burhomistr Szilca Jakowa
Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1171132 — Львівський магістрат — листування1696-05-01Коронний хорунжий Александр Ян Яблоновський інформує брата, руського воєводу Яна Яблоновського, про королівський наказ відправити військо під Пйотркув і Торунь, прийняття королевича…
[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 23Читати →
132/1/1222132 — Львівський магістрат — листування1685-09-29Повідомлення про прибуття примаса, познанського єпископа та інших достойників на нараду у Варшаві, а також фінансові та особисті справи.
[Польською; переклад очікується] Nieustaleni autorzy
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski i nieznani adresaci
Опрацювання: 10Читати →