Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 справ · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/116[Польською; переклад очікується] 18 lutego 1703Похвала вірності Львова та втручання щодо лікаря, який їде до короля Швеції

Август II хвалить непохитну вірність Львова перед обличчям ворога, оголошує про готовність військ і наказує застосувати належні санкції до лікаря Альтенберка, який з невідомої причини вирушив до короля Швеції під виглядом посольства.

[Польською; переклад очікується] August II Mocny
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1084[Польською; переклад очікується] 23 stycznia / В бере / ІТО3В. Хвалковський з Оторова листується з сином Францішком, підскарбієм руського воєводи у Львові, у родинних справах.
[Польською; переклад очікується] Chwalkowskoho ziow W
Кому: [Польською; переклад очікується] syna, iz skarbnyka Dja " woewoly Ruskych zemel Fran- Zszyska u Lwowi u simejnych (sprawach
Опрацювання: 3Читати →
132/1/114218 лютого 1703Власник Острога В. Шмоневський повідомляє про наїзд підкоморія коронного на замок, пограбування та поранення його і його підданих.

В. Шмоневський розповідає власникові Острога про жорстокий напад жовнірів, унаслідок якого його було важко поранено й покалічено за спроби зупинити незаконні реквізиції в маєтку. Він також висвітлює поточні господарські справи, зокрема виставлення почту на перепис у Луцьку та сплату контрибуції війську.

[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 1Читати →
132/1/118318 лютого 1703Офіцер королівських військ Александр Янушевич повідомляє руського воєводу Яна Яблоновського про сутичку корогви з козаками під Костянтиновом, свій виїзд до Острога та про…

Олександр Янушевич повідомляє про переможну сутичку з козаками під Костянтиновом та про готовність до подальшої оборони Волинського воєводства. Він також доповідає про труднощі зі стягненням гіберни із заставодержателів маєтків Яблоновського та просить інструкцій і виплати заборгованості для солдатів.

[Польською; переклад очікується] Szyst oficera koroliwskych (wijsk Januszewycza Oleksanlra
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna lwowi u ohi Iz donesennjam
Опрацювання: 1Читати →