Dolina: trzydzieści złotych donatywy i termin przekazania do Lwowa

My, rajcy królewskiego miasteczka Doliny, podajemy do wiadomości wszystkim zainteresowanym, że10 kwietnia doręczono nam uniwersał Jego Królewskiej Mości, naszego łaskawego pana, wraz z pismem magistratu Lwowa, dotyczący donatywy w wysokości stu tysięcy złotych uchwalonej na ostatnim sejmie. Na poczet tej ogólnej sumy na nasze niezamożne [?] miasteczko Dolinę nałożono trzydzieści złotych. Podaliśmy to do wiadomości całemu pospólstwu. Wyznaczyliśmy czas na zebranie tych trzydziestu złotych, a termin oddania ich do urzędu radzieckiego Lwowa, zgodnie z uniwersałem, ustaliliśmy na15 maja. Na potwierdzenie wydajemy niniejsze poświadczenie, opatrzone pieczęcią miasteczka. Dolina,10 kwietnia1629 roku. [Podpis nieodczytany.] Dopiski na odwrocie: poświadczenie z Doliny; kontrybucja;1629.

Rayce Miasteczka Krola Jego Mci Doliny, czynimy wiadomo komu wiedzieć należy, iż Uniwersał Maiestatu J.K.Mci Pana naszego Miłościwego, przy ktorym y Jmci [... skrót] Magistratus Civitatis Leopoliensis względem donativum na Seymie blisko przeszłym fl. Tysięcy Sto uchwalonego, do rąk naszych die10 Aprilis oddany iest. Do ktorej summy wyrownania na Miasteczko Dolinę iako [wyraz niepewny] się niepowiągłe Trzydzieście złotych jest włożone, co daw[szy] pospolstwu wszystkiemu do wiadomości przywiedliśmy, y tey summy Trzydzieści złotych składanie czas złożyliśmy a Aprilis diem XV Maij oddania według tegoż Uniwersału do Urzędu Lwowskiego Radzieckiego naznaczyliśmy. Na co tedy attestatią przydawszy te attestatia nasze przyciśnieniem Miasteczkey pieczęci daliśmy. Dolinis die10 Aprilis1629no. [Podpis nieodczytany.] [Odwrocie:] Attestatia z Doliny. Contrib[utio].1629.