Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/241 · 241-075

Oddzielna koperta do wojewody wołyńskiego we Lwowie

Osobna koperta adresowana do wojewody wołyńskiego we Lwowie. Nie podaje daty ani nazwiska nadawcy.

Opracowanie z pomocą AI. Odczyt i przekład całego adresu; koperta nieprzypisana do konkretnego listu. Odczyty należy sprawdzać z oryginałem.

Przekład / tekst współczesny

Jego Ekscelencji, panu wojewodzie wołyńskiemu, we Lwowie. [Odwrocie: pieczęć, liczby porządkowe i blade ślady bez pewnej dodatkowej treści.]

Oryginalne brzmienie — transkrypcja

A Son Excellence, Monseigneur le Palatin de Volhinie, à Leopol. [PDF s. 76: cachet, chiffres de classement, traces pâles sans texte supplémentaire assuré.]

Uwagi do odczytu

Obejrzano obie strony 75–76 w pełnej wielkości. Występują po kopercie z s. 73–74 i przed nowym listem s. 77. Brak podstaw do przypisania tej drugiej koperty jednemu z sąsiednich listów. Nie datowano na podstawie ich datowników i nie przypisano autorstwa na podstawie podobieństwa pieczęci.

Lokalizacja w skanie: 132/1/241, PDF s. 75: adres; s. 76: odwrocie z pieczęcią.
Zgłoś błąd transkrypcji

Podaj fragment i proponowaną poprawkę. Zgłoszenie dotyczy tego pisma.

Skan oryginału

132/1/241 · początek podglądu: strona PDF 75

Jeśli podgląd się nie wyświetla lub jest za mały na telefonie, otwórz PDF bezpośrednio.