Sprawy rozliczeń i pośrednictwa kupieckiego — odczyt częściowy

[PDF s.17] Panie Arthurze Forbes! Szanowny przyjacielu [...] mój szczególnie szanowny Panie i [...] przyjacielu [...]. [Ustęp dotyczący uporządkowania spraw i dyspozycji; odczyt niepełny.] [...] reszta należności [...] pośrednictwo [...]. [Luka.] [...] Żydzi [...]. [Luka.] [...] poinformowany [...]. [Luka.] [...] saldo [...] doręczono [...]. [PDF s.18] [Duży fragment nieodczytany.] [...] Daniel [nazwisko nieustalone] [...] obiecano [...]. [...] pieniądze [...]. [Luka.] [...] wypłacić [...]. [Luka.] [...] Bóg [...] zdrowie [...]. [PDF s.19] [Duży fragment nieodczytany.] [...] w styczniu [...]. [Luka.] W sprawie [...] długów [...]. [Luka.] [...] z dużym ryzykiem [...]. [Luka.] [...] wstawiennictwo [...]. [Luka.] [...] Żydzi [...]. [Luka.] [...] melancholia [...]. [Dalszy tekst nieodczytany.] [PDF s.20: polski fragment] Doręczyciel, pan Zygmunt [nazwisko nieustalone], oświadczył mi [...] pomóc [...] pieniądze [...]. [Luka.] [...] cokolwiek [...] mam Waszmość Pana [...] nie zazdrość [...]. [Duży fragment nieodczytany.] [...] [Kordner?] [...] przyjąłeś [...] przy tej okazji łaski [...]. [Luka.] [...] usługi [...] zawsze [...]. Waszmość Pana życzliwy [...] przyjaciel i [...] uniżony sługa, Jan Fryderyk Becker. W Stanisławowie [?], dnia [...] 1686 roku [?]. [Dopisek i tekst na marginesie częściowo nieodczytane.]

[PDF s.17] Herr Arthur Forbes. Herr Freund [...]. Mein besonders Hochgeehrter Herr und [...] Freund [...]. Habe der guten Ordnung der Sachen [...] in guter Disposition [...]. [Nieodczytana część ustępu.] [...] wenig [...], aber [...] völlig [...]. [Luka.] [...] Restant [...] Mediation [...]. [Luka.] [...] einige [...] von [...] Juden [...]. [Luka.] [...] von allen [...] unterrichtet [...]. [Luka.] [...] Saldo [...] die wenige [...] zugestellet [...]. [PDF s.18] [Większość strony nieodczytana.] [...] Daniel [nazwisko niepewne] [...] und [...] versprochen [...]. [...] Geld [...]. [Luka.] [...] an [...] in [...] nicht [...]. [Luka.] [...] Martau [?] [...] auszahlen [...]. [Luka.] [...] Gott [...] Gesundheit [...]. [PDF s.19] [...] die [...] etwaß [...] mit [...] verständigt [...]. [...] in [...] Januario [...]. [Luka.] Wegen [...] Schulden [...]. [Luka.] [...] mit großem Hazard [...]. [Luka.] [...] in [...] intercession [...]. [Luka.] [...] Juden [...]. [Luka.] [...] Melankoli [...] in [...] [...]. [Dalszy tekst nieodczytany.] [PDF s.20] [...] daß [...] in [...] und [...] bringen. Oddawca Pan Zygmunt [nazwisko niepewne] mi deklarował [...] dotyczy [...] które [...] pomocą [...] pieniędzy [...]. [Luka.] [...] iakie cokolwiek [...] mam WMPana [...] nie zazdrość [...]. [Luka.] [...] a iest wola Kiyu [?] naszego [...]. [...] [Kordner?] [...] prziiałeś [...] z [...] co mi [...] takiey okazyi łaski [...]. [Luka.] [...] co [...] por [...] modo [...] nieodmienne [...] usługi [...] zawsze [...]. WM Pana uprzeymy y [...] Przyiaciel [...] uniżony sługa Jan Frid. Becker [...]. A Stanisławowie die [...] A.1686 [?]. [Dopisek:] Pan [nazwisko niepewne] [...] WMP [...] cokolwiek [...] [dalszy tekst nieodczytany]. [Dopiski na marginesie nieodczytane.]