Zwrot weksla i wysyłka partii wołów przez Nitzscha

Do pana Artura Forbesa. Gdańsk, 5 października 1685. Czcigodny, szanowny, szczególnie poważany Panie i bardzo drogi Przyjacielu, pozdrawiam! Otrzymałem Pański miły list z 20 zeszłego miesiąca wraz z załącznikiem i odesłanym wekslem. Z przyjemnością dowiaduję się, że pan Nitzsch wysyła tu partię wołów. Sam również napisał do mnie w tej sprawie i będzie tutaj to kontynuował [prowadzenie interesów]. Dziękuję za podjęty trud i chętnie znów wyświadczę Panu przysługę. Kończę, przesyłając serdeczne pozdrowienia i polecając Pana Bogu. [skrócona formuła końcowa], Anton Heuglin. [Adres:] Do pana Artura Forbesa w Jarosławiu.

Herrn Arthur Forbes. Dantzig A° 85 d. 5 8bris. Ehrenfester, Wol[l]fürnehmer, Insonders Hochgeehrter Herr und sehr Werther freundt, salutem. Des Herren angenehmes vom 20 passato nebst inlage und zurück gesanten Wechsel ist mir Woll Worden. Daß Herr Nitzsch eine partey Ochsen herunter sendett, vernehme gerne; er hatt selbst deshalbs auch an mich geschrieben undt wirdt es auch hier continuiren. Bedancke mich vor gehabte Mühe undt diene dem Herren wieder gerne; verbleibe hiermit nach fr[eu]ndl[ichem] Gruß undt Göttl[icher] Empfeh[lun]g. [skrócona formuła] Ant. Heuglin. [Adres:] Herrn Herrn Arthur Forbes [...] in Jaroslaw.