Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

131/1/559 · 131-1-559-001

Notarial deed of sale of a plot of land by Buolf of Puzenaio to Giovanni of Cesco

Buolfus quondam Bartholucii de Puzenaio [on card: Buolf, son of Bartoluccio] Ioannes quondam Christophori de Cesco Sancti Petri [on card: Giovanni of Cesco Sancti Petri, son of Christopher]
Anno Domini millesimo quingentesimo septuagesimo secundo, indictione quindecima, die vero septimo mensis Octobris · Campolongo [in Campo Longo in domo mei notarii]

The document confirms the sale of a plot of land in the Puzenaio district by the Piave River by Buolf to Giovanni of Cesco Sancti Petri. The seller acknowledges full receipt of payment and undertakes to guarantee the buyer perpetual and undisturbed possession of the acquired property.

AI-assisted edition. Readings must be checked against the original.

Translation / modern text

In the name of Christ, amen. In the year of our Lord one thousand five hundred and seventy-two, in the fifteenth indiction, on the seventh day of the month of October, in Campolongo in the house of me, the notary, in the presence of [...] Francis, son of Jacob a Fabro, and John, son of the late [...], and John, son of the late Dominic of Costalta [...], credible witnesses called, requested, and chosen for this purpose. There [...] Buolf, son of the late Bartoluccio of Puzenaio [...] in his own name and on behalf of his heirs [...] by this public document gave, sold, and transferred to John, son of the late Christopher of Cesco Sancti Petri, the buyer, contracting and accepting in his own name and on behalf of those associated with him and their heirs, a piece of land measuring [...] modii, lying and situated within the boundaries of the Puzenaio district, in a place called [...], adjoining in its boundaries, stretching from the east by the bed of the Piave River, from the south to the Piave River, from the west to the brothers of the aforementioned seller, from the north to the buyer, free and clear without any condition of servitude, to hold, possess, and use, and to do with forever whatever the aforementioned buyer and his heirs shall henceforth please. With everything and each thing individually contained within the aforementioned boundaries and others, if there were further ones, with access and egress up to the public road, with everything and each thing individually that the aforementioned seller possesses in its entirety, and all rights, complaints, or petitory claims, or those arising from the law of sale itself in any way belonging to him. Furthermore, the parties have agreed unanimously that if the aforementioned sale were of greater value, [the seller] has made to the aforementioned buyer, contracting in his own name and on behalf of his own, as above, a receipt, release, donation, and perpetual settlement against further claims; likewise, the aforementioned buyer, if any expense was incurred, has made to the aforementioned seller a similar release, donation, and perpetual settlement against further claims. Regarding the price, the aforementioned seller acknowledged and declared that he received it, collected it, and was fully satisfied [...], renouncing completely the plea of non-counted money; promising furthermore in his own name and on behalf of his heirs to the aforementioned buyer, contracting in the name as above, that at no time will he bring any dispute, question, or objection, nor will he allow anyone else to do so, but will legally defend, warrant, release from encumbrances, and maintain the thing sold itself, both as to ownership and possession, before every man, person, and community, and will always keep all the aforementioned things and each one individually intact and valid, providing defense for the said thing sold along with all improvements that would be made by the buyer, along with damages [...] and compensation for damages, costs, and procedural interest, as well as with the encumbrance of all his goods for the purpose of execution, and with an oath that regardless of whether the penalty is paid or not, all the aforementioned provisions and each one individually shall remain in force. [Notarial sign] I, Nicholas, son of the late Jacob a Fabro of Campolongo, public notary by imperial authority, was present at all the aforementioned actions and each one individually, and being requested, I wrote them down accurately and faithfully and gave them this public form, therefore I have signed and marked them with my own notarial sign. [Verso:] 1572 / S. Pietro / [...] Cesco Sancti Petri

Original wording — transcription

In Christi nomine amen. Anno Domini millesimo quingentesimo septuagesimo secundo, indictione quindecima, die vero septimo mensis Octobris, in Campo Longo in domo mei notarii, praesentibus [...] Francisco Iacobi a Fabro et Ioanne quondam [...] et Ioanne quondam Dominici de Costalta [...], testibus fide dignis ad haec vocatis rogatis et adhibitis. Ibi [...] Buolfus quondam Bartholucii de Puzenaio [...] pro se suisque heredibus [...] per hoc publicum instrumentum dedit, vendidit et tradidit Ioanni quondam Christophori de Cesco Sancti Petri emptori stipulanti et recipienti pro se et finitorum nomine eorumque heredibus unam particulam terrae quantitatis modiorum [...] iacentem et labentem in regula de Puzenaio, in loco vocato [...], contiguam infra suos confines spectantem a mane iuxta alveum fluminis Plavis, a meridie in flumine Plavis, a sero in fratribus dicti venditoris, a monte in emptore, liberam et francam absque ulla servitutis conditione, ad habendum, tenendum et possidendum et quicquid dicto emptori et suis heredibus deinceps placuerit perpetuo faciendum. Cum omnibus et singulis quae infra praedictos continentur confines et aliis si qui forent ulterioribus, cum accessibus et egressibus suis usque in viam publicam, omnibus et singulis quae dictus venditor habet super se inter se aut infrascriptis in integrum, omnique iure, actione seu requisitione sibi ex ea petitorio aut ipso iure vendito modo aliquo pertinenti. Praeterea fuerunt igitur inter ipsas partes unanimiter et concorditer, quod si plus valeret dicta venditio, fecit dicto emptori stipulanti pro se et suis nomine eius supra finem, remissionem, donationem et pactum perpetuum de ulterius non petendo, nec non dictus emptor si cuius bursamenti fuerit dicto venditori similem remissionem, donationem et pactum perpetuum de ulterius non petendo. Quod pretium dictus venditor contentus et confessus fuit se habuisse, recepisse et integre satisfactum fuisse [...], sibi et dictis fuisse numeratos penitus omnino renuntians; nec non promittens per se et suos heredes dicto emptori stipulanti fuisse et nomine quo supra nullo umquam tempore litem, quaestionem seu diffamationem aliquam non inferre, nec inferenti consentire, sed ipsam rem venditam tam in proprietate quam in possessione ab omni homine, persona et universitate legitime diffendere, auctorizare, desbrigare et manutendere, praedicta omnia et singula firma et rata habere semper, et pro contestatione ut venire posset aut alteri alterius melior est emptori ultimum ius de iure suo dare defensio dicti rei venditae omnibus meliorationis quae per emptorem esset facta una cum damnis [...] et refectione damnorum et expensarum et interesse litis, et cum obligatione omnium suorum bonorum pro executione et iuramento qua poena soluta vel non, praedicta omnia et singula firma perdurent. [Znak notarialny] Ego Nicolaus quondam Iacobi a Fabro de Campo Longo publicus imperiali auctoritate notarius, praemissis omnibus et singulis interfui, eaque rogatus bene fideliterque scripsi et in hanc publicam formam redegi ideoque subscripsi ac proprio signo meo tabellionato signavi. [Verso:] 1572 / S. Pietro / [...] Cesco Sancti Petri

Reading notes

Notarial instrument written on a long strip of parchment (Italian notarial tradition, likely the Cadore/Belluno region in the Piave valley – the text mentions, among others, the Piave River [fluminis Plavis], the town of Campolongo [Campo Longo], and Costalta). At the bottom left, a handwritten notarial sign (signum notarii). The verso contains concise archival notes from the period regarding the date and place/person (S. Pietro). There is a hole in the parchment (former threading/archiving). Condition is good, with minor abrasions in the folds and creases.

Scope of the edition: Automatic transcription (15.10.2026), not verified against the original by a human; illegible fragments marked [...].

ekstrakcja: 15.10.2026 15:07 · model: gemini-3.8-flash

Report a transcription error

Quote the passage and suggest a correction. Your report concerns this document.

Original scan

131/1/559 · 6 · photos: recto, verso, seals