Deed of sale of a share in the Tambir forest by Jan Ribullo to notary Jakub Glerio

In the name of Christ, amen. In the year of our Lord 1590, in the 3rd indiction, on the 18th day of August, in Pieve di Cadore, at the grate [of the chancellery] of Mr. Scipione Vecellio, notary, in the presence of the same Mr. Scipione and Mr. Jakub, son of the late Mr. Mikołaj di Clescho from Pieve, witnesses credible and for this purpose specially called, requested, and chosen. There, Mr. Jan Ribullo, son of the late Mr. Jan Mikołaj from the village of Padola in this county, for himself and his heirs, by right of ownership and in perpetuity, gave, sold, and transferred to Mr. Jakub Glerio, notary from Candide, son of the late Mr. Jan Chrzciciel, present and purchasing, taking the obligation and accepting on behalf of himself and his heirs, and on behalf of Mr. Leonard, his brother, and his heirs, his co-shares, parts, portions, or divisions of the entire enclosed forest called di Tambir, free and unencumbered within its boundaries, from which co-share and division the said Mr. Buyer and his brother and their heirs may and have the right to dispose of and do as they please, whatever they wish, just as the Seller himself could have done before this sale and agreement, in terms of construction and trade, at their own discretion, and thus for them with all their rights etc. For the price of four and a half provincial lire, that is 4 lire 10 soldi, agreed upon between the parties, which price the said seller acknowledged that he had fully received from the Buyer, [renouncing] the objection of non-counted money etc., and promising the Buyer, accepting the obligation on behalf of himself and the aforementioned, peace and legal maintenance in possession and defense in due form, against anyone in court and out of court, under the obligation of all his goods present and future. & [Notary, notarial sign on the left:] [Notarial sign] I, Baptista de Tullio, son of the late honorable Mr. Bartłomiej, notary from Cadore, have taken care to faithfully transcribe a copy of this act from the protocol of the same late honorable Mr., my parent Bartłomiej, formerly also a notary, and have strengthened it with my name and the usual notarial sign. [On the reverse:] [Note from the era/slightly later:] to Mr. Jakub Glerio [...] Jan Ribullo / August 18, 1590, share of [the forest] Tambur.

In Christi nomine amen : anno Domini 1590 inditione 3.a, die vero 18; Augusti in Plebe Cadubrii, ad cancellos Domini Scipionis Vecellii notarii, praesentibus ipso Domino Scipione, et domino Iacobo quondam domini Nicolai di Clescho di Plebe testibus fide dignis ad haec specialiter vocatis, rogatis et habitis. Ibidem Dominus Ioannes Ribullus quondam domini Ioannis Nicolai de Villa Padulae comitatus per se, et suos heredes iure proprio, et in perpetuum dedit, uendidit, et tradidit Domino Iacobo Glerio notario de Candide quondam Domini Ioannis Baptistae praesenti pro se, et suis heredibus, ac pro ser Leonardo eius fratre, sed heredibus ementi, stipulanti, et recipienti eius consortias, ratas, portiones, seu collonellos totius nemoris vidati nuncupati, di Tambir, liberos, et francos intra suos confines, de qua consortia, et collonello ita dictus Dominus Emptor, et frater, ac eorum heredes possint, et valeant disponere, et agere arbitratu suo quicquid velint, quemadmodum poterat idipsum Venditor ante praesentem venditionem, et contractum, in actu fabricae, et mercantiae, prout sibi videbitur, et sic eisdem cum omnibus suis iuribus etc. Pretio librarum quatuor cum dimidia pagi videlicet L 4 s 10 inter partes convento, quod Pretium dictus venditor confessus est se ab Emptore integre recepisse, exceptioni non numeratae pecuniae etc. promittensque Emptori pro se, et quibus supra stipulanti de pace et legitima manutenetione, ac defensione viventeque in forma, contra quoscunque in iudicio, et extra sub obligatione omnium bonorum suorum praesentium, et futurorum. & [Notariusz, znak notarialny po lewej:] [Signum notarii] Ego Baptista de Tullio quondam spectabilis domini Bartholomaei notarius Cadubrij praesentis instrumenti exemplum e protocollo ipsius quondam spectabilis domini genitoris quondam Bartholomaei olim etiam notarii fideliter extractum curavi, meoque nomine et tabellionatus signo consueto roboravi. [Verso:] [Nota z epoki/nieco późniejsza:] domino Iacobo Glerio [...] Ioannes Ribullus / 1590. 18. Agosto collonello di Tambur.