Notarial deed of the valuation of a garden in Padola for Francesco Glerio against the heirs of Pietro Quaioto

[recto:] In the name of Christ, amen. In the year of our Lord 1643, indiction 11, on the 3rd day of May. In Padola in Comelico, at the house of Saint Luke. In the presence of Leonardo stanuouo[?], son of the late Leonardo de Odorico Parvo, and [son?] of the late John de Martino, specially summoned, requested, and present. There they declared to me, the undersigned notary, that Valentine [son] of Imperator Giersio and John de Odorico Parvo, as experts appointed and chosen by the honorable Mr. Jacob, son of the honorable Mr. Francesco Glerio, acting on behalf of his father, on one side, and by Bartolomeo de Carbonio and Pietro de Carbonio, guardians of the heirs of the late Pietro de Martino, called Quaioto, on the other side, in execution of the judgment issued by force of law and the executive judgment of the vicar, went to the garden located in the appurtenances of the aforementioned village, within the following boundaries: to the east by the public road, to the south by the heirs of the late Pietro de Martino, to the west by the heirs of the late John de Tribullo, and to the north by Nicholas, son of the late Jerome de Martino, without prejudice [to other rights]; and they valued it at one hundred and six lire and seventeen and a half soldi (106 lire 17 ½ soldi), counting nineteen soldi per step, as it measures one hundred and twelve and a half steps in total, after receiving their oath from me, the notary, in accordance with the will of the parties; and thus they declared that they had done so in the most proper manner. [On the left, a notarial sign with the monogram GL] Gaspar [son] of John Lionello, public notary of the Cadore district college by Venetian authority, citizen[?], faithfully transcribed from his acts by another hand entrusted to him, and authenticated with his usual notarial sign and name in testimony of the truth. To the glory of God. [verso:] [Contemporary note:] Investiture of Francesco Glerio against the heirs of the late Pietro Quaioto from the year 1643.

[recto:] In Christi Nomine amen. Anno D[omi]ni 1643, Ind[ictione] 11, Die verò 3, May. In Pad[ol]a Camelici domi Diui Luce. Presentibusq[ue] Leonardo stanuouo[?] q[uondam] Leonardi de Odorico Paruo, et q[uondam] Io: de Martino q[uondam] ad hec sp[eci]al[ite]r uocatis rogatis et habitis. Ibiq[ue] retulerunt mihi Not[ari]o infras[crip]to q[uod] Valentinus Impe[rat]oris Giersia, et q[uondam] Io[hann]es de Odorico Paruo, uti e[sti]matores assumpti, et electi, a sp[ectabili] D. Iacobo filio sp[ectabilis] D. Francisci Glerij agente Paterno no[mi]ne, ex una, et à q[uondam] Bartolutio de Carbonio, ac Petro de Carbonio Tutoribus he[re]dum q[uondam] Petri de Martino d[icti] Quaioto ex alia, se in esecutione unius sen[tenti]e Iure Datarum, et sententię exec[uti]uę D. Vicarij, contulisse ad unum hortum in p[er]tinentijs dictę villę positum, intra hos confines a mane in via consortiua, à meridie in heredibus q[uondam] Petri de Martino, à sero in heredibus q[uondam] Io: de Tribullo, et à nullo hora in Nicolao q[uondam] Hyeronimi de Martino. Saluis: eumq[ue] estimasse, in libris centum et sex, et soldis decem, et septem, cum dimidio L[ibris] 106 s[oldis] 17 ½; in ratione soldo[rum] decem et nouem pro passu, cum in totum sit passuum centum, et duodecim cum dimidio, cum Iuramento eis delato à me Notario de partium uoluntate, et ita retulerunt omni meliori modo fecisse. [Po lewej znak notarialny z monogramem GL] Gaspar Io[hannis] Lionella pub[li]c[u]s Cad[ubri]i Coll[egii] Veneta auct[oritate] Not[ariu]s Civis[?], aliena sibi fida manu ex actis suis fidel[ite]r extraxit, suoq[ue] solito tabell[ionatus] signo, ac nomine in fidem roborauit. Ad l[audem] D[e]o. [verso:] [Nota z epoki:] Inuesti[tu]ra Franc[is]ci Glerio. [contra] heredes q[uondam] Petri Quaioto de an[n]o 1643