Oath of fidelity of the Archbishop of Lviv, Mikołaj Krosnowski, to Pope Innocent X

[Upper margin on the right:] Consistent Formula of the oath I, Mikołaj, Archbishop of Lviv, from this hour forward will be faithful and obedient to blessed Peter and the holy Apostolic Roman Church and to my lord, Pope Innocent X, and his canonically entering successors. I will not take part in any counsel, nor will I give consent or contribute by deed to them losing life or limbs, or being captured in evil captivity. The counsel which they entrust to me personally, through messengers, or by letter, I will knowingly reveal to no one to their detriment. I will be helpful to them in preserving and defending the Roman papacy and the regalia of Saint Peter against every man. I will treat the Legate of the Apostolic See with respect on his journey to and fro and assist him in his needs. When summoned to a synod, I will attend, unless I am hindered by a canonical impediment. I will visit the Apostolic Thresholds every five years personally or through my messenger, unless I am released by apostolic grace. I will not sell, give away, pledge, re-grant as a fief, or in any way dispose of the goods belonging to the endowment of my archbishopric's table without seeking the counsel of the Roman Bishop. I will also observe the constitution prohibiting the investiture of jurisdictional goods belonging to lower churches, issued in the said Year of Our Lord one thousand six hundred and twenty-five. So help me God and these holy Gospels of God. [Signatures / attestations on the left side:] Hugo de Metis, protonotary [?] [N. Blankart?] J. de Glenatis [?] [In the bottom right corner decorative marks/scribal initials with the note:] we are present [?] [Verso – scans 3 and 4:] [Pen drawing depicting a figure/headgear] [Older, faded inscriptions:] Bull of Innocent [...] as well as [...] oath [...] [Later archival note:] Formula of the oath prescribed in Rome for Archbishop Mikołaj. [Old signatures:] 4715; Locul. 1. vol. 7.

[Górny margines po prawej:] Concordat Forma Iuramenti Ego Nicolaus Archiep[is]copus Leopolien[sis] ab hac hora inantea fidelis et obediens ero beato Petro s[an]c[t]eq[ue] ap[ostoli]cae Romanae Ecclesiae, et D[omi]no meo D[omi]no Innocentio pp. X[m]o suisq[ue] succ[ess]orib[us] canonice intrantibus. Non ero in consilio aut consensu vel facto vt vita[m] perdant aut membrum, seu capiantur mala captione. Consilium vero quod mihi credituri sunt per se aut Nuncios seu l[itte]ras ad eor[um] damnu[m] me sciente nemini pandam. Papatum Roman[um] et regalia s[an]c[t]i Petri adiutor eis ero ad retinendum et defendendum contra om[nem] ho[m]i[n]em. Legatum ap[ostoli]cae sedis in eundo et redeundo honorifice tractabo, et in suis necessitatibus adiu- vabo. Vocatus ad Synodum veniam nisi p[rae]peditus fuero canonica p[rae]peditione. Ap[osto]lor[um] limina singu- lis Quinquennijs visitabo aut per me aut per meum Nuncium, nisi ap[ostoli]ca absoluar gratia. Possessiones vero ad mensam mei Archiep[is]copatus pertinentes, non vendam, neq[ue] donabo, neqz impignorabo, neqz de nonuo infeudabo, aut aliquo modo alienabo, inconsulto Romano Pontifice. Et Const[itutio]nem super prohi- bitione Inuestiturar[um] bonor[um] Iurisdictionalium ad Ecclesias inferio[res] spectantium d[ictam] Anno D[omi]ni Millesimo sexcentesimo vigesimo quinto editam seruabo. Sic me Deus adiuuet et hec s[an]c[t]a Dei Euangelia. [Podpisy / atestacje z lewej strony:] Hug[o] de Metis p[ro]t[onotarius?] [N. Blankart?] J. de Glenatis [?] [W prawym dolnym rogu ozdobne znaki/parafy pisarskie z dopiskiem:] adsum[us] [?] [Verso – skany 3 i 4:] [Rysunek piórkiem przedstawiający postać/nakrycie głowy] [Starsze, zatarte inskrypcje:] Bulla Innocentij [...] nec non [...] juramenti [...] [Późniejsza nota archiwalna:] Forma juramenti Nicolao Archiepiscopo Romae praescripta. [Sygnatury dawne:] 4715; Locul. 1. vol. 7.